geranium
/dʒɝˈeɪniəm/ noun B1**Geranium** is a flowering plant family with bright, often colored blooms. Gardeners cherish it for its cheerful hues and long blooming season. The most common type, the common geranium, thrives on windowsills and in pots. Geranium belongs to the genus Pelargonium in horticulture, while true geraniums belong to the genus Geranium. In culinary contexts, geraniums serve as a mild, peppery herb. In botanical texts, geraniums are prized for their fragrant leaves and sturdy stems, making them favorites for terrariums and hanging baskets.
【核心含义】指一类开花植物，花朵颜色鲜艳，花期长，常见于窗台和盆栽。
园艺中多指天竺葵属（Pelargonium），注意与老鹳草属（Geranium）区分；其叶片可作香料，带有温和胡椒味。
【Significado central】Planta ornamental de flores vistosas y coloridas, muy popular en macetas y ventanas por su larga floración.
En horticultura, el nombre "geranio" se aplica popularmente al género *Pelargonium* (pelargonio), mientras que el género *Geranium* (geranio verdadero) es una planta distinta, aunque en el uso cotidiano ambas reciban el mismo nombre, lo cual puede generar confusión. Las hojas de algunas variedades son aromáticas y se usan en cocina como hierba de sabor suave y ligeramente picante. Es una planta fácil de cultivar, ideal para balcones, macetas y cestas colgantes.
noun a garden plant with bright flowers B1
She planted a red geranium in her garden.
(名词) 天竺葵
她在花园里种了一棵红色的天竺葵。
(sustantivo) geranio [una planta de jardín con flores vistosas]
Ella plantó un geranio rojo en su jardín.
(nom) géranium; pélargonium [Plante ornementale de jardin aux fleurs colorées, souvent rouges, roses ou blanches.]
Elle a planté un géranium rouge dans son jardin.
(Substantiv) Geranie [eine Zierpflanze mit leuchtend bunten Blüten, die häufig in Gärten gepflanzt wird]
Sie pflanzte ein rotes **geranium** in ihrem Garten.
(名詞) 明るい色の花を咲かせる園芸植物。ゼラニウム
彼女は庭に赤いゼラニウムを植えた。
(substantivo) gerânio [uma planta de jardim com flores brilhantes]
Ela plantou um gerânio vermelho em seu jardim.
noun Any flowering plant of the genus Pelargonium, of family Geraniaceae. countable
She placed a potted geranium on the windowsill where it could get plenty of sunlight.
(名词) 天竺葵 【牻牛儿苗科天竺葵属开花植物】
她把一盆天竺葵放在窗台上，那里可以获得充足的阳光。
(sustantivo) geranio; malvarrosa; pelargonio [Cualquier planta con flores del género Pelargonium, de la familia Geraniaceae.]
Colocó un geranio en maceta en el alféizar donde pudiera recibir abundante luz solar.
(nom) pélargonium; géranium [Plante à fleurs du genre Pelargonium, de la famille des Géraniacées, communément appelée géranium dans le langage courant et très cultivée comme plante ornementale.]
Elle a posé un géranium en pot sur le rebord de la fenêtre où il pouvait recevoir beaucoup de soleil.
(Substantiv) Eine Pflanzengattung aus der Familie der Storchschnabelgewächse, die häufig als Zierpflanze in Gärten oder Töpfen kultiviert wird.
Sie stellte einen Topf mit einem **geranium** auf die Fensterbank, damit er viel Sonnenlicht bekam.
(名詞) フウロソウ科のペラルゴニウム属のあらゆる開花植物。日本では「ゼラニウム」として広く知られる観賞用植物。
彼女は日差しがたっぷり当たる窓辺に鉢植えのゼラニウムを置いた。
(substantivo) gerânio; sardinheira; pelargônio [Qualquer planta florífera do gênero Pelargonium, da família Geraniaceae.]
Ela colocou um gerânio em vaso no parapeito da janela, onde pudesse receber bastante luz solar.
noun Any flowering plant of the genus Geranium, of family Geraniaceae. countable
The wild geranium growing in the forest has delicate pink flowers.
(名词) 老鹳草 【牻牛儿苗科老鹳草属开花植物】
生长在森林里的野生天竺葵开着精致的粉色花朵。
(sustantivo) geranio; geranio silvestre; aguja de pastor [Cualquier planta con flores del género Geranium, de la familia Geraniaceae.]
El geranio silvestre que crece en el bosque tiene delicadas flores rosadas.
(nom) géranium; bec-de-grue [Plante à fleurs du genre Geranium (le vrai géranium ou géranium vivace), de la famille des Géraniacées.]
Le géranium vivace qui pousse à l'état sauvage dans la forêt a de délicates fleurs roses.
(Substantiv) Eine Pflanzengattung aus der Familie der Storchschnabelgewächse, die wildwachsende oder kultivierte Blütenpflanzen mit meist zarten Blüten umfasst.
Der wilde **geranium**, der im Wald wuchs, hatte zarte rosafarbene Blüten.
(名詞) フウロソウ科のゲラニウム属のあらゆる開花植物。（⚠️注意：英語のgeraniumは日本で「ゼラニウム」と呼ばれるペラルゴニウム属を指すことも多いが、ゲラニウム属は別の植物）
森に自生する野生のゲラニウムには繊細なピンク色の花が咲く。
(substantivo) gerânio; bico-de-cegonha [Qualquer planta florífera do gênero Geranium, da família Geraniaceae.]
O gerânio silvestre que cresce na floresta tem delicadas flores rosa.
noun A bright red color tinted with orange, like that of a scarlet geranium (Pelargonium inquinans) . countable
The artist used a vibrant geranium for the flowers in her painting.
(名词) 鲜红色；橘红色 【鲜红色（带橙调）】
艺术家在她的画作中使用鲜艳的天竺葵红色来描绘花朵。
(sustantivo) rojo geranio; geranio; escarlata anaranjado [Un color rojo brillante con un tinte anaranjado, como el del geranio escarlata (Pelargonium inquinans).]
La artista usó un vibrante color geranio para las flores en su pintura.
(nom) rouge géranium; géranium [Rouge vif tirant sur l'orange, couleur rappelant celle du géranium écarlate (Pelargonium inquinans).]
L'artiste a utilisé un rouge géranium éclatant pour peindre les fleurs de son tableau.
(Substantiv) Ein leuchtendes Rot mit einem Orangestich, ähnlich der Farbe der Blüten des Scharlach-Pelargons (*Pelargonium inquinans*).
Die Künstlerin verwendete ein kräftiges **Geranium** für die Blüten in ihrem Gemälde.
(名詞) 赤いゼラニウム（ペラルゴニウム・インクイナンス）の花のような、オレンジがかった明るい赤色。
画家は絵画の中で花を描くのに鮮やかなゼラニウム色を使用した。
(substantivo) vermelho-escarlate; vermelho-alaranjado; coral [Uma cor vermelha brilhante tingida de laranja, como a de um gerânio escarlate (Pelargonium inquinans).]
A artista usou um vibrante tom de gerânio para as flores em sua pintura.
adj Of a bright red color tinted with orange, like that of a scarlet geranium (Pelargonium inquinans).
She painted her front door a cheerful geranium color that stood out in the neighborhood.
(形容词) 鲜红色；橙红色；朱红色 【鲜红色的（带橙调）】
她把前门漆成了欢快的天竺葵红色，在社区中显得格外醒目。
(adjetivo) rojo geranio; bermellón [De un color rojo brillante con un tinte anaranjado, como el del geranio escarlata (Pelargonium inquinans).]
Pintó la puerta principal de un alegre color geranio que destacaba en el vecindario.
(adjectif) géranium; rouge géranium [D'un rouge vif nuancé d'orange, comme la fleur du géranium écarlate (Pelargonium inquinans).]
Elle a peint sa porte d'entrée d'une couleur geranium vive qui se démarquait dans le quartier.
(Adjektiv) geranienrot [von einer leuchtend roten Farbe mit orangem Stich, ähnlich der Blütenfarbe des Scharlach-Storchschnabels (*Pelargonium inquinans*).]
Sie strich ihre Haustür in einem fröhlichen **geranium**-Farbton, der im ganzen Viertel auffiel.
(形容詞) 赤いゼラニウム（ペラルゴニウム・インクイナンス）の花のような、オレンジがかった明るい赤色のさま。
彼女は近所でも目立つよう、玄関ドアを明るいゼラニウム色に塗った。
(adjetivo) escarlate; cereja; brique; coral; vermelho-cereja [De uma cor vermelha brilhante tingida de laranja, como a de um gerânio escarlate (Pelargonium inquinans).]
Ela pintou sua porta da frente com uma alegre cor de gerânio que se destacava na vizinhança.
noun geranium, cranesbill (any flowering plant of the genus Geranium) countable
Botanists study various geranium species for their unique pollination mechanisms.
(名词) 老鹳草 【老鹳草（泛指老鹳草属开花植物）】
植物学家研究各种老鹳草属植物独特的授粉机制。
(sustantivo) geranio; pico de cigüeña [geranio, pico de cigüeña (cualquier planta con flores del género Geranium)]
Los botánicos estudian varias especies de geranios por sus mecanismos únicos de polinización.
(nom) géranium; bec-de-grue [Géranium, plante à fleurs du genre Geranium, communément appelée bec-de-grue.]
Les botanistes étudient diverses espèces de géraniums pour leurs mécanismes uniques de pollinisation.
(Substantiv) Storchschnabel [Storchschnabel; jede blühende Pflanze der Gattung *Geranium*.]
Botaniker untersuchen verschiedene **geranium**-Arten wegen ihrer besonderen Bestäubungsmechanismen.
(名詞) ゲラニウム、またはフウロ。ゲラニウム属のあらゆる開花植物の総称。
植物学者たちは独自の受粉機構を持つ様々なゲラニウムの種を研究している。
(substantivo) gerânio; bico-de-cegonha [Gerânio, bico-de-cegoninha (qualquer planta florífera do gênero Geranium).]
Botânicos estudam várias espécies de gerânio por seus mecanismos exclusivos de polinização.
noun a pelargonium (popular name) countable
My grandmother grows beautiful geraniums in hanging baskets on her porch.
(名词) 天竺葵 【天竺葵（俗称）】
我祖母在门廊的吊篮里种植了美丽的天竺葵。
(sustantivo) geranio; pelargonio [un pelargonio (nombre popular)]
Mi abuela cultiva hermosos geranios en cestas colgantes en su porche.
(nom) géranium [Nom courant donné au pélargonium, plante ornementale de la famille des Géraniacées, très appréciée pour ses fleurs colorées.]
Ma grand-mère cultive de magnifiques géraniums dans des paniers suspendus sur son porche.
(Substantiv) Geranie [umgangssprachliche Bezeichnung für eine Pelargonie (Gattung *Pelargonium*), besonders als Zierpflanze.]
Meine Großmutter zieht wunderschöne **geraniums** in Blumenampeln auf ihrer Veranda.
(名詞) ペラルゴニウムの一般的な呼び名。観賞用として人気がある。
私の祖母は玄関の軒先のハンギングバスケットで美しいゼラニウムを育てている。
(substantivo) gerânio; pelargônio; malva-rosa [Um pelargônio (nome popular).]
Minha avó cultiva belos gerânios em cestos suspensos em sua varanda.
noun a popular name of some species of pelargonium countable
Many gardeners mistakenly call pelargoniums geraniums due to their similar appearance.
(名词) 天竺葵 【天竺葵（某些品种的俗称）】
许多园丁因外形相似而误将天竺葵属植物称为geraniums。
(sustantivo) geranio [un nombre popular de algunas especies de pelargonio]
Muchos jardineros llaman erróneamente pelargonios a los geranios debido a su apariencia similar.
(nom) géranium; pélargonium [Nom populaire de certaines espèces de pélargoniums, souvent confondues avec les vrais géraniums.]
De nombreux jardiniers appellent à tort les pélargoniums des géraniums en raison de leur apparence similaire.
(Substantiv) Geranie [umgangssprachliche Bezeichnung für bestimmte Arten der Gattung *Pelargonium*, die fälschlich oft als Storchschnabel bezeichnet werden.]
Viele Gärtner nennen Pelargonien irrtümlich **geraniums**, weil sie sich ähnlich sehen.
(名詞) ペラルゴニウムの一部の種に対する一般的な呼び名。
多くの庭師は外見が似ているため、ペラルゴニウムを誤ってゼラニウムと呼ぶ。
(substantivo) gerânio; pelargônio [Um nome popular de algumas espécies de pelargônio.]
Muitos jardineiros erroneamente chamam os pelargônios de gerânios devido à sua aparência semelhante.
noun a geranium, plant of genus Geranium countable
The botanist identified the wildflower as a native geranium species.
(名词) 老鹳草 【老鹳草属植物】
植物学家将这朵野花鉴定为本地天竺葵物种。
(sustantivo) geranio [un geranio, planta del género Geranium]
La botánica identificó la flor silvestre como una especie nativa de geranio.
(nom) géranium; bec-de-grue [Plante herbacée du genre Geranium, à fleurs souvent roses ou violettes, cultivée comme vivace ornementale.]
Le botaniste a identifié la fleur sauvage comme une espèce de géranium indigène.
(Substantiv) Storchschnabel [eine Pflanze der Gattung *Geranium* (Storchschnabel).]
Der Botaniker identifizierte die Wildblume als eine einheimische **geranium**-Art.
(名詞) ゲラニウム属の植物。フウロソウ科の植物。
植物学者はその野花を在来種のゲラニウムとして同定した。
(substantivo) gerânio [Um gerânio, planta do gênero Geranium.]
O botânico identificou a flor silvestre como uma espécie nativa de gerânio.
noun a geranium, plant of the genus Geranium countable
The meadow was dotted with purple geraniums swaying in the breeze.
(名词) 老鹳草 【老鹳草属植物】
草地上点缀着在微风中摇曳的紫色天竺葵。
(sustantivo) geranio [un geranio, planta del género Geranium]
La pradera estaba salpicada de geranios morados que se mecían con la brisa.
(nom) géranium; bec-de-grue [Plante vivace du genre Geranium, aussi appelée bec-de-grue à cause de la forme allongée de ses fruits.]
La prairie était parsemée de géraniums violets qui se balançaient dans la brise.
(Substantiv) Storchschnabel [eine Pflanze der Gattung *Geranium* (Storchschnabel).]
Die Wiese war übersät mit violetten **geraniums**, die im Wind schwankten.
(名詞) ゲラニウム属に属する植物。フウロソウ科の多年草。
草原は風になびく紫色のゲラニウムで点在していた。
(substantivo) gerânio [Um gerânio, planta do gênero Geranium.]
O prado estava salpicado de gerânios roxos balançando ao vento.
noun a pelargonium countable
The florist recommended a scented geranium for its fragrant leaves.
(名词) 天竺葵
花店推荐了一种有香味的天竺葵，因其芳香的叶子。
(sustantivo) geranio; pelargonio [un pelargonio]
La florista recomendó un geranio aromático por sus hojas fragantes.
(nom) pélargonium; géranium [Pélargonium, plante ornementale de la famille des Géraniacées, aux fleurs vivement colorées.]
Le fleuriste a recommandé un géranium parfumé pour ses feuilles odorantes.
(Substantiv) Pelargonie [eine Pelargonie (Gattung *Pelargonium*), oft als Zierpflanze kultiviert.]
Die Floristin empfahl eine duftende **geranium** wegen ihrer aromatischen Blätter.
(名詞) ペラルゴニウムを指す俗称。
花屋は香り高い葉を持つ香りのゼラニウムを勧めてくれた。
(substantivo) gerânio; pelargônio [Um pelargônio.]
O florista recomendou um gerânio aromático por suas folhas perfumadas.
name A taxonomic genus within the family Geraniaceae – cranesbills; formerly including storksbills now classified as Pelargonium and Erodium.
The geranium genus includes many species of flowering plants known as cranesbills.
(专有名词) 牻牛儿苗属；老鹳草属 【牻牛儿苗属植物（天竺葵科）】
天竺葵属包括许多被称为老鹳草的开花植物物种。
(nombre propio) geranio [Un género taxonómico dentro de la familia Geraniaceae: geranios; anteriormente incluía especies ahora clasificadas como Pelargonium y Erodium.]
El género Geranium incluye muchas especies de plantas con flores conocidas como geranios.
(nom propre) géranium [Genre taxonomique de la famille des Géraniacées, regroupant les plantes appelées géraniums vrais ou becs-de-grue.]
Le genre **Geranium** comprend de nombreuses espèces de plantes à fleurs connues sous le nom de becs-de-grue.
(Eigenname) Storchschnabel [Eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (*Geraniaceae*), zu der die sogenannten Storchschnäbel gehören; früher auch Pelargonien und Reiherschnäbel umfassend.]
Die Gattung **Geranium** umfasst viele Arten blühender Pflanzen, die als Storchschnäbel bekannt sind.
(固有名詞) フウロソウ科の植物分類学上の属の一つ。ゲンノショウコ属のこと。以前はペラルゴニウム属やオランダフウロ属の植物も含まれていた。（⚠️注意：日本語の「ゼラニウム」は園芸上はペラルゴニウム属（テンジクアオイ属）を指すことが多く、分類学上のGeranium属＝フウロソウ属とは異なります。）
The geranium genus includes many species of flowering plants known as cranesbills.（フウロソウ属には、ゲンノショウコの名で知られる多くの顕花植物が含まれる。）
(nome próprio) Geranium; gerânio [Um gênero taxonômico dentro da família Geraniaceae – bicos-de-grou; antigamente incluía os bicos-de-cegonha, agora classificados como Pelargonium e Erodium.]
O gênero geranium inclui muitas espécies de plantas com flores conhecidas como bicos-de-grou.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →