pelargonium
/ˌpɛlɑːrˈɡoʊni.əm/ noun**Pelargonium** is a genus of flowering plants in the geranium family, famous for their bright blooms and fragrant leaves. Gardeners worldwide grow them as ornamental companions or houseplants. The term covers a wide array of species, many of which thrive on sunny balconies. In horticulture, pelargonium denotes the garden geraniums, whereas the wild Geranium grows along riverbanks. Its aromatic leaves brew into soothing teas or distill into oils for skin care. The bright petals thrive in cutting gardens, and the hardy roots survive in pots or terracotta. Think bright, hardy, and slightly medicinal—ideal for gardens and bedside herbariums.
【核心含义】指天竺葵属植物，花朵鲜艳、叶片芳香，常作观赏盆栽或园艺装饰。
注意与野生老鹳草（geranium）区分；其叶片可泡茶或提炼精油，适合盆栽或切花栽培。
【Significado central】Género de plantas con flores de la familia de los geranios, conocidas por sus flores llamativas y sus hojas aromáticas, muy apreciadas como plantas ornamentales o de interior.
En horticultura, "pelargonium" designa a los geranios de jardín, aunque en el uso cotidiano se les llama simplemente "geranios"; no debe confundirse con el Geranium silvestre (conocido como "geranio silvestre" o "cranesbill"), que crece de forma natural a la orilla de ríos y arroyos. Sus hojas aromáticas se pueden infusionar para preparar tés relajantes o destilarse para obtener aceites esenciales usados en el cuidado de la piel. Es una planta resistente, ideal para cultivar en macetas en balcones soleados, y sus pétalos son populares en jardines de flores de corte por su durabilidad. Además, se le atribuyen propiedades medicinales suaves, por lo que también aparece en herbarios caseros.
noun Any of various flowering plants of the genus Pelargonium, similar to (and often confused with) true geraniums, but less hardy and often cultivated as annuals for ornamental purposes. countable
The vibrant red pelargoniums on the windowsill brightened up the entire room.
(名词) 天竺葵 【天竺葵属观赏植物】
窗台上鲜艳的红色天竺葵让整个房间都亮堂起来。
(sustantivo) pelargonio; geranio [Cualquiera de varias plantas con flores del género Pelargonium, similares a los geranios verdaderos (y con los que a menudo se confunden), pero menos resistentes y a menudo cultivadas como anuales con fines ornamentales.]
Los pelargonios rojos vibrantes en el alféizar de la ventana iluminaron toda la habitación.
(nom) pélargonium; géranium [Toute plante à fleurs du genre Pelargonium, souvent confondue avec les vrais géraniums, mais moins rustique et fréquemment cultivée comme annuelle à des fins ornementales.]
Les pelargoniums rouge vif sur le rebord de la fenêtre égayaient toute la pièce.
(Substantiv) Pelargonie; Geranie (umgangssprachlich, obwohl botanisch inkorrekt) [Eine blühende Pflanze der Gattung *Pelargonium*, die oft mit Geranien verwechselt wird, aber weniger winterhart ist und häufig als einjährige Zierpflanze kultiviert wird.]
Die leuchtend roten **pelargoniums** auf der Fensterbank brachten Farbe in den ganzen Raum.
(名詞) ペラルゴニウム属の各種の開花植物の総称。真正のゼラニウムに似ており（しばしば混同されるが）、耐寒性が劣り、観賞用として一年草として栽培されることが多い。
窓辺に置かれた鮮やかな赤いペラルゴニウムが、部屋全体を明るくした。
(substantivo) pelargônio; gerânio [Qualquer uma das várias plantas floríferas do gênero Pelargonium, semelhantes aos verdadeiros gerânios (e frequentemente confundidas com eles), porém menos resistentes e frequentemente cultivadas como anuais para fins ornamentais.]
Os vibrantes pelargônios vermelhos no parapeito da janela iluminaram todo o cômodo.
name A taxonomic genus within the family Geraniaceae – the pelargoniums.
Pelargonium is a genus of flowering plants.
(专有名词) 天竺葵属 【天竺葵属植物】
天竺葵属是一个开花植物的属。
(nombre propio) Pelargonium [Un género taxonómico dentro de la familia Geraniaceae: los pelargonios.]
**Pelargonium** es un género de plantas con flores.
(nom propre) pélargonium [Genre taxonomique de la famille des Geraniaceae, qui regroupe les pélargoniums.]
Pelargonium est un genre de plantes à fleurs.
(Eigenname) Pelargonie; Pelargonium [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae), zu der die Pelargonien gehören.]
**Pelargonium** ist eine Gattung blühender Pflanzen.
(固有名詞) フウロソウ科内の分類学上の属——ペラルゴニウム属の植物。
ペラルゴニウムは開花植物の属である。
(nome próprio) pelargônio [Um gênero taxonômico dentro da família Geraniaceae – os pelargônios.]
**Pelargonium** é um gênero de plantas com flores.
noun an extract of the rose geranium, Pelargonium sidoides, used as an alternative medicine countable
She takes pelargonium extract for her cold.
(名词) 天竺葵提取物 【玫瑰天竺葵提取物（用作替代药物）】
她服用天竺葵提取物来治疗感冒。
(sustantivo) extracto de pelargonio; extracto de geranio [un extracto del geranio rosa, Pelargonium sidoides, usado como medicina alternativa]
Ella toma extracto de **pelargonium** para su resfriado.
(nom) pélargonium; extrait de pélargonium [Extrait de géranium rose (Pelargonium sidoides), utilisé en médecine alternative.]
Elle prend de l'extrait de pelargonium pour son rhume.
(Substantiv) Pelargonienextrakt; Umckaloabo [Ein Extrakt aus der südafrikanischen Geranie (*Pelargonium sidoides*), der in der Alternativmedizin verwendet wird.]
Sie nimmt **Pelargonium**-Extrakt gegen ihre Erkältung.
(名詞) ローズゼラニウム（Pelargonium sidoides）の抽出物。代替医療として使用される。
彼女は風邪の治療にペラルゴニウムの抽出物を服用している。
(substantivo) extrato de pelargônio [um extrato do gerânio-rosa, Pelargonium sidoides, usado como medicina alternativa]
Ela toma extrato de **pelargonium** para o resfriado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →