gelignite
/dʒˈɛlɪɡnˌaɪt/ noun**Gelignite** is a powerful, gelatinous high‑explosive invented in the 19th century. It consists of nitroglycerin soaked into a porous absorbent such as sawdust, making it safer to handle than raw nitroglycerin. Miners and demolition crews have long relied on it to crack rock and bring down walls. Because the nitroglycerin is immobilized in a solid matrix, **gelignite** detonates with a shuddering roar rather than a sudden flash, which gave it a reputation for reliability in the field. The name “blasting gelatin” appears on old dynamite boxes, and the term still pops up in period novels and museum labels. Modern demolition prefers TNT or ANFO, so you’ll hear **gelignite** mainly when history or vintage pyrotechnics are on the agenda.
【核心含义】一种强力胶质炸药，由硝化甘油与木屑等多孔材料混合而成，比纯硝化甘油更稳定安全。
多用于历史或文学语境，现代爆破已少用。注意与"dynamite"（普通炸药）区分，避免泛化指代所有爆炸物。
【Significado central】La gelignita es un explosivo potente y gelatinoso inventado en el siglo XIX, formado por nitroglicerina absorbida en un material poroso como el aserrín, lo que lo hace más seguro de manipular que la nitroglicerina pura.
(formal, técnico) Es un término que aparece sobre todo en contextos históricos, literarios o de museo, ya que la demolición moderna prefiere el TNT o el ANFO. Su nombre antiguo en inglés, *blasting gelatin* ("gelatina explosiva"), todavía figura en cajas vintage de dinamita y en novelas de época. Se distingue de la *dynamite* (dinamita) común por su consistencia más gelatinosa y su uso más especializado en minería y demoliciones; evita usarlo como sinónimo genérico de "explosivo". Al detonar produce un estruendo sordo y prolongado más que un destello instantáneo, lo que le dio fama de fiable en el campo.
noun An explosive mixture of nitroglycerine and nitrate absorbed onto a base of wood pulp. countable
The miners used gelignite to blast through the solid rock.
(名词) 葛里炸药；胶质炸药
矿工们使用葛里炸药炸穿坚硬的岩石。
(sustantivo) gelignita [Una mezcla explosiva de nitroglicerina y nitrato absorbida en una base de pulpa de madera.]
Los mineros usaron **gelignita** para volar a través de la roca sólida.
(nom) gélignite [Explosif composé de nitroglycérine et d'un nitrate absorbé sur une base de pâte de bois, utilisé notamment dans les travaux miniers.]
Les mineurs ont utilisé de la gelignite (gélignite) pour percer la roche solide.
(Substantiv) Gelatine-Donarit; Sprenggelatine [Ein Sprengstoff aus Nitroglycerin und Nitraten, die von einem Trägermaterial aus Holzmehl aufgenommen werden.]
Die Bergleute verwendeten **gelignite**, um das harte Gestein zu sprengen.
(名詞) ニトログリセリンと硝酸塩を木質パルプに吸収させた爆発物。
鉱山労働者たちは固い岩盤を爆破するためにゲリナイトを使用した。
(substantivo) gelignite; gelatina explosiva [Uma mistura explosiva de nitroglicerina e nitrato absorvida em uma base de polpa de madeira.]
Os mineradores usaram gelignite para detonar a rocha sólida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →