friseur

(名词) 理发师；发型师

我的理发师总是知道如何完美地打理我的头发。

(sustantivo) peluquero; estilista [un peluquero]

Mi **peluquero** siempre sabe cómo peinarme perfectamente.

(nom) coiffeur; coiffeuse [Mot allemand signifiant « coiffeur », c'est-à-dire la personne qui coupe et coiffe les cheveux. (⚠️ En français, le mot « friseur » n'est pas utilisé ; on dit « coiffeur ».)]

Mon **friseur** allemand sait toujours comment coiffer mes cheveux parfaitement.

(Substantiv) Friseur; Frisör [eine Person, die beruflich Haare schneidet, färbt oder frisiert (veraltet oder scherzhaft)]

Mein **Friseur** weiß immer, wie er meine Haare perfekt stylen kann.

(名詞) 美容師、理容師（⚠️注意：日本語の「フリズール」は英語の hairdresser と同じ意味）

私の美容師はいつも完璧に髪を整えてくれる。

(substantivo) cabeleireiro [um cabeleireiro]

Meu cabeleireiro sempre sabe como arrumar meu cabelo perfeitamente.

(名词) 理发师；发型师

那位优雅的理发师为她的晚会设计了发型。

(sustantivo) peluquero; estilista; barbero [Un peluquero.]

El elegante peluquero le arregló el cabello para la gala.

(nom) coiffeur; coiffeuse [Coiffeur, personne dont le métier est de couper et de coiffer les cheveux. (⚠️ Attention : « friseur » n'est pas un mot français standard ; il vient de l'allemand et s'emploie surtout en Suisse et en Belgique.)]

L'élégant coiffeur coiffa ses cheveux pour le gala.

(Substantiv) Friseur; Frisör [Ein Friseur, der sich auf das Schneiden, Stylen und Pflegen von Haaren spezialisiert hat.]

Der elegante **Friseur** frisierte ihr Haar für den Ball.

(名詞) hairdresser、すなわち美容師・理容師のこと。

洗練されたfriseurが、彼女の髪をガラ用にスタイリングした。

(substantivo) cabeleireiro; barbeiro; penteador [Um cabeleireiro.]

O elegante **cabeleireiro** arrumou o cabelo dela para a gala.

(名词) 理发师；发型师

她去她最喜欢的理发师那里做了一个新发型。

(sustantivo) peluquero; barbero [Peluquero, barbero.]

Visitó a su peluquero favorito para un nuevo peinado.

(nom) coiffeur; coiffeuse; figaro [Coiffeur ; personne qui coupe et coiffe les cheveux.]

Elle a rendu visite à son friseur préféré pour une nouvelle coiffure.

(Substantiv) Friseur; Frisör; Coiffeur [Ein Friseur oder Barbier, der Haare schneidet, stylt oder pflegt.]

Sie besuchte ihren Lieblings-**friseur**, um sich eine neue Frisur machen zu lassen.

(名詞) 美容師、理髪師。フランス語由来の言葉。

彼女は新しい髪型にするため、お気に入りの美容師を訪ねた。

(substantivo) cabeleireiro; barbeiro; friseur [cabeleireiro, barbeiro]

Ela visitou seu cabeleireiro favorito para um novo penteado.

(名词) 理发师；发型师

她去拜访了她最喜欢的理发师修剪头发。

(sustantivo) peluquero; estilista; barbero

Visitó a su peluquero favorito para un recorte.

(nom) coiffeur; coiffeuse [Coiffeur.]

Elle rendit visite à son coiffeur préféré pour une coupe.

(Substantiv) Friseur; Frisör; Coiffeur [Eine Person, die beruflich Haare schneidet, färbt oder stylt.]

Sie ging zu ihrem Lieblings-**Friseur**, um sich die Spitzen schneiden zu lassen.

(名詞) hairdresser。髪を切ったり整えたりする職業の人。

彼女はお気に入りのfriseurのところへ散髪に行った。

(substantivo) cabeleireiro; barbeiro; penteador

Ela visitou seu **cabeleireiro** favorito para um corte.