footbath
/ˈfʊtbɑːθ/ nounA **footbath** is a container filled with warm water in which one submerges the feet, often adding salts, oils, or herbs for added comfort. It serves as a quick way to relax tired limbs and to give the skin a gentle cleanse. People treat it as a mini‑spa experience without the need for a full‑body soak. Footbaths appear in homes, hotels, and health clubs, ranging from simple basins to sophisticated jets that massage while you soak. The warm liquid eases muscle tension, improves circulation, and can soften calluses, making it a practical step before a pedicure. Use the term whenever you describe the act of settling your feet into such a soothing pool.
【核心含义】指用于浸泡双脚的容器，通常盛有温水，可添加浴盐或香草来放松足部、清洁皮肤。
常与"泡脚盆"互换使用，但更强调"水疗"功能；注意与"足浴店"（foot spa salon）区分，后者指商业场所。
【Significado central】Recipiente con agua tibia en el que se sumergen los pies, generalmente con sales, aceites o hierbas, para relajarlos y limpiar la piel suavemente.
Es un spa en miniatura sin necesidad de bañar todo el cuerpo; se usa en casa, hoteles o gimnasios y va desde una simple tina hasta dispositivos con chorros que masajean. Es muy común como paso previo a una pedicura o para aliviar pies cansados al final del día. En registro más formal o médico se dice **"pediluvio"**, mientras que **"spa de pies"** se refiere al establecimiento comercial que ofrece este servicio, no al recipiente en sí. Por ejemplo: "Después de la caminata, me preparé un baño de pies con sales de Epsom."
noun A small basin or bath designed for soaking or washing the feet. countable
The spa provided a ceramic footbath filled with aromatic herbs for each guest.
(名词) 洗脚盆；足浴盆
水疗中心为每位客人提供了一个装满芳香草药的陶瓷足浴盆。
(sustantivo) pediluvio; tina de pies; bañera para los pies [Recipiente pequeño o bañera diseñada para remojar o lavar los pies.]
El spa proporcionaba un **footbath** de cerámica lleno de hierbas aromáticas para cada huésped.
(nom) bain de pieds; pédiluve [Petit bassin ou cuve conçu pour tremper ou laver les pieds ; pédiluve.]
Le spa offrait à chaque invité un footbath en céramique rempli d'herbes aromatiques.
(Substantiv) Fußwanne; Fußbadewanne [Ein kleines Becken oder Gefäß, das speziell zum Einweichen oder Waschen der Füße dient.]
Das Spa stellte jedem Gast ein keramisches **footbath** mit aromatischen Kräutern bereit.
(名詞) 足を浸したり洗ったりするための小さな容器
そのスパでは、芳香草を入れた陶器の足湯が各ゲストに提供された。
(substantivo) pedilúvio; bacia para os pés; banheira para os pés [Uma pequena bacia ou recipiente projetado para mergulhar ou lavar os pés.]
O spa ofereceu uma bacia de cerâmica cheia de ervas aromáticas para cada hóspede lavar os pés.
noun The act of soaking or washing the feet. countable
After a long hike, a warm footbath was incredibly soothing.
(名词) 足浴
长途徒步后，泡个热水脚非常舒缓。
(sustantivo) pediluvio; baño de pies [Acción de remojar o lavar los pies.]
Después de una larga caminata, un **footbath** caliente fue increíblemente reconfortante.
(nom) bain de pieds; pédiluve [Action de tremper ou de laver les pieds.]
Après une longue randonnée, un footbath chaud était incroyablement apaisant.
(Substantiv) Fußbad [Das Einweichen oder Waschen der Füße, meist zur Reinigung oder Entspannung.]
Nach der langen Wanderung war ein warmes **footbath** unglaublich wohltuend.
(名詞) 足を浸したり洗ったりする行為
長いハイキングの後、温かい足湯が本当に心地よかった。
(substantivo) pedilúvio; banho de pés; banho dos pés [O ato de mergulhar ou lavar os pés.]
Depois de uma longa caminhada, um banho de pés quente foi incrivelmente relaxante.
noun A liquid mixture, often medicinal, for soaking or washing the feet with. countable
She prepared a medicinal footbath with Epsom salts to relieve her sore muscles.
(名词) 足浴液；足浴药水
她用泻盐准备了一种药浴液来缓解肌肉酸痛。
(sustantivo) pediluvio; solución para pediluvio [Mezcla líquida, a menudo medicinal, para remojar o lavar los pies.]
Preparó un **footbath** medicinal con sales de Epsom para aliviar sus músculos adoloridos.
(nom) bain de pieds; pédiluve [Bain dans lequel on trempe les pieds, souvent préparé avec des substances médicinales.]
Elle a préparé un bain de pieds aux sels d'Epsom pour soulager ses muscles endoloris.
(Substantiv) Fußbad [Eine flüssige Mischung, oft mit medizinischer Wirkung, in der die Füße gebadet oder gewaschen werden.]
Sie bereitete ein **footbath** mit Bittersalz zu, um ihre schmerzenden Muskeln zu lindern.
(名詞) 足を浸したり洗ったりするための薬液（しばしば薬用）
彼女は、筋肉の痛みを和らげるため、エプソム塩を入れた薬用の足湯を用意した。
(substantivo) pedilúvio; solução para banho de pés [Uma mistura líquida, frequentemente medicinal, para mergulhar ou lavar os pés.]
Ela preparou um banho de pés medicinal com sais de Epsom para aliviar os músculos doloridos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →