follicular
/fəlˈɪkjʊlɚ/ adj**Follicular** describes anything that belongs to or originates in a follicle, the tiny pocket that houses a hair or an immature egg. In medicine it usually flags skin or ovarian contexts. When a dermatologist notes a follicular rash, the lesions trace the path of hair shafts under the surface, often looking like tiny red bumps. In reproductive biology, a follicular phase marks the months when ovarian follicles mature, culminating in ovulation. Botany also borrows the term for plant structures that resemble tiny sacs. Using **follicular** signals a precision that generic adjectives like “small” or “spherical” can’t convey, anchoring the description to a specific anatomical or morphological feature.
【核心含义】指与“滤泡”相关的，即毛发根部或卵巢中容纳未成熟卵子的微小囊状结构。
医学中多用于描述皮肤（如毛囊性皮疹）或卵巢周期（如卵泡期），强调病变或生理过程与滤泡结构的关联性。避免泛用“小型”“球状”等词，需精确指向解剖学特征。
【Significado central】Se refiere a lo que pertenece a un folículo o se origina en él, es decir, la pequeña bolsa que contiene un pelo o un óvulo inmaduro.
En medicina se usa principalmente en contextos dermatológicos (como "erupción folicular", donde las lesiones siguen el trayecto del tallo del pelo bajo la piel y aparecen como pequeños granitos rojos) y de biología reproductiva (la "fase folicular" del ciclo ovárico, durante la cual maduran los folículos hasta la ovulación). También se emplea en botánica para describir estructuras vegetales en forma de pequeñas bolsas. Es un término técnico (formal y especializado), así que evita sustituirlo por adjetivos genéricos como "pequeño" o "esférico": su valor está en precisar que algo se relaciona con una estructura anatómica o morfológica específica.
adj Of, pertaining to, having or resembling follicles.
The doctor noted the patient's follicular rash during the examination.
(形容词) 滤泡的
医生在检查时注意到了病人的毛囊性皮疹。
(adjetivo) folicular [Que tiene, se relaciona con o se asemeja a folículos.]
El médico notó el sarpullido folicular del paciente durante el examen.
(adjectif) Relatif aux follicules, qui en possède ou qui en présente l'aspect.
Le médecin a noté une éruption folliculaire chez le patient lors de l'examen.
(Adjektiv) follikulär [Follikel betreffend, mit Follikeln versehen oder diesen ähnlich.]
Der Arzt stellte bei der Untersuchung einen **follicular**en Hautausschlag fest.
(形容詞) 濾胞の、濾胞に関する、濾胞を有する、または濾胞に似た
医師は診察中、患者の毛包性の発疹に気づいた。
(adjetivo) folicular [Relativo a, pertencente a, que possui ou se assemelha a folículos.]
O médico notou a erupção folicular do paciente durante o exame.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →