flintlock
/ˈfɫɪntˌɫɑk/ noun B1**Flintlock** is a firearm mechanism that sparks a discharge by striking a piece of flint against steel. The resulting flash ignites the powder, sending the projectile hurtling out of the barrel. The term usually refers to muskets and pistols made between the 1600s and the early 1800s, before percussion caps replaced the flint‑and‑steel system. Writers love the word for its crisp, old‑world sound, and you’ll find it in historical novels, museum labels, and occasional figurative phrases such as a flintlock reply—quick, sharp, and decisive.
【核心含义】一种利用燧石撞击钢铁产生火花来引燃火药、发射弹丸的枪械击发装置。
特指17至19世纪初的燧发枪械（火枪/手枪），注意与后来更先进的击发装置区分。文学作品中常借其清脆利落的意象比喻迅捷果断的反应（如"燧发枪式的回应"）。
【Significado central】Mecanismo de disparo de armas de fuego que produce una chispa al golpear un pedernal contra una placa de acero, encendiendo la pólvora y disparando el proyectil.
Se refiere principalmente a mosquetes y pistolas utilizados entre los siglos XVII y principios del XIX, antes de que los cebos de percusión (percusión caps) reemplazaran este sistema. Es una palabra de uso común en novelas históricas, etiquetas de museos y películas de época. En lenguaje figurado, puede describir algo rápido, contundente y decisivo, como "una respuesta de chispa y pedernal" (flintlock reply). No confundir con "pedernal" a secas, que en español designa únicamente la piedra (el sílex), no el mecanismo completo del arma.
noun an old musket B1
The soldier carried an old flintlock musket from the 1700s.
(名词) 燧发枪
士兵携带了一支18世纪的旧燧发枪。
(sustantivo) mosquete de pedernal; rifle de pedernal; escopeta de chispa [un mosquete antiguo]
El soldado llevaba un viejo mosquete de pedernal de la década de 1700.
(nom) mousquet à silex; arquebuse à silex; fusil à silex [Ancien fusil dont le mécanisme de mise à feu repose sur un silex frappant une batterie.]
Le soldat portait un vieux flintlock datant des années 1700.
(Substantiv) Steinschlossgewehr; Flintenschlossgewehr [eine alte Vorderlader-Schusswaffe, bei der ein Funke durch das Schlagen von Feuerstein erzeugt wird]
Der Soldat trug ein altes **flintlock**-Gewehr aus dem 18. Jahrhundert.
(名詞) 17〜18世紀に使われた火打ち石式銃。
その兵士は、1700年代に作られた古いフリントロック式のマスケット銃を携帯していた。
(substantivo) mosquete de pederneira; pederneira; flintlock [um mosquete antigo]
O soldado carregava um mosquete de pederneira antigo dos anos 1700.
noun An early type of firearm, using a spring-loaded flint to strike sparks into the firing pan. countable
The flintlock's mechanism created a shower of sparks when the flint struck the frizzen.
(名词) 燧发枪 【燧发枪（用弹簧燧石击打火镰点燃火药的早期火器）】
燧发枪的机制在燧石撞击火镰时会产生一阵火花。
(sustantivo) arma de pedernal; escopeta de pedernal; mosquete de pedernal; rifle de pedernal [Tipo antiguo de arma de fuego que utilizaba un pedernal accionado por resorte para producir chispas en la cazoleta.]
El mecanismo del arma de pedernal creó una lluvia de chispas cuando el pedernal golpeó el rastrillo.
(nom) fusil à silex; arme à silex; mousquet à silex [Arme à feu primitive utilisant un silex monté sur ressort pour produire des étincelles dans le bassinet.]
Le mécanisme du flintlock produisait une gerbe d'étincelles quand le silex frappait le couvre-bassinet.
(Substantiv) Steinschlossgewehr; Steinschlossflinte [eine frühe Feuerwaffe, bei der ein federgetriebener Feuerstein Funken in die Zündpfanne schlägt, um das Pulver zu entzünden]
Der Mechanismus des **Flintlocks** erzeugte einen Funkenregen, als der Feuerstein auf das Batterieblech traf.
(名詞) バネ仕掛けのフリント（打石）で火皿に火花を飛ばして発射する、初期の火器。
フリントロック式銃の機構は、火打ち石が鉄板を打つと火花を飛散させた。
(substantivo) espingarda de pederneira; fuzil de pederneira; mosquete de pederneira; arcabuz de pederneira [Tipo antigo de arma de fogo, que usava uma pedra de isqueiro carregada por mola para produzir faíscas na caçoleta.]
O mecanismo da arma de pederneira criou uma chuva de faíscas quando a pedra atingiu a chapa de bater.
noun A type of lock used on muskets, rifles, and pistols from the early 17th to the mid-19th century. countable
Many Revolutionary War soldiers carried flintlock muskets into battle.
(名词) 燧发机构 【燧发机构（17世纪初至19世纪中叶枪械使用的击发装置）】
许多独立战争士兵携带燧发枪投入战斗。
(sustantivo) llave de pedernal; mecanismo de pedernal; cierre de pedernal [Tipo de mecanismo de cierre usado en mosquetes, rifles y pistolas desde principios del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX.]
Muchos soldados de la Guerra de Independencia llevaban mosquetes de pedernal a la batalla.
(nom) platine à silex; mécanisme à silex [Type de mécanisme de mise à feu utilisé sur les mousquets, fusils et pistolets du début du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.]
De nombreux soldats de la guerre d'Indépendance américaine portaient des mousquets flintlock au combat.
(Substantiv) Steinschloss [ein Zündsystem, das vom frühen 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Musketen, Gewehren und Pistolen verwendet wurde]
Viele Soldaten der Revolutionskriege trugen **Flintlock**-Musketen in die Schlacht.
(名詞) 17世紀初頭から19世紀中頃にかけて、マスケット銃・小銃・拳銃に用いられた撃発装置の種類。
多くのアメリカ独立戦争の兵士が、フリントロック式マスケット銃を携えて戦場に向かった。
(substantivo) fecho de pederneira; mecanismo de pederneira [Tipo de mecanismo de disparo usado em mosquetes, rifles e pistolas desde o início do século XVII até meados do século XIX.]
Muitos soldados da Guerra Revolucionária carregavam mosquetes de pederneira para a batalha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →