flinchingly

(副词) 畏缩地

她畏缩地伸手去触摸滚烫的表面，立刻把手缩了回来。

(adverbio) Con un movimiento de retroceso o encogimiento.

Ella extendió la mano con un gesto de retroceso para tocar la superficie caliente, retirándola al instante.

(adverbe) en tressaillant; avec un mouvement de recul; en tressautant [Avec un mouvement de recul ou de tressaillement.]

Elle a touché **flinchingly** la surface brûlante, retirant aussitôt sa main.

(Adverb) zuckend; zusammenzuckend [**flinchingly** (Adverb): Mit einer ruckartigen, zurückzuckenden Bewegung; zusammenzuckend.]

Sie streckte **flinchingly** die Hand nach der heißen Oberfläche aus und zog sie sofort wieder zurück.

(副詞) 身がすくむように。恐怖や痛みで思わず後ずさる様子で。

彼女はたじろぎながら熱い表面に触れようとして、すぐに手を引っ込めた。

(advérbio) recuando; com estremecimento; com um movimento de recuo [Com um movimento de recuo.]

Ela recuou ao tentar tocar a superfície quente, puxando a mão de volta instantaneamente.