fistic
/fɪstɪk/ adj C1**Fistic** describes anything that involves fists, especially a bout of good‑old‑fashioned punching. When you hear a crowd chanting “fistic!” you can be sure they’re not talking about a polite tea party. In practice the word pops up in boxing commentary, historical sketches of street brawls, and the occasional tongue‑in‑cheek description of a particularly vigorous handshake. It can modify nouns—fistic technique, fistic drama—or stand alone as a snappy adjective for a scene drenched in brass knuckles and swagger. Use it when you want to convey the raw, hand‑to‑hand energy of a fight without resorting to the more pedestrian “hand‑to‑hand” or “pugilistic.”
【核心含义】与拳头相关的，尤指用拳头打斗的。
多用于修饰“技巧”“场面”等名词，常见于拳击解说或历史打斗描述中；比“徒手的”或“拳击的”更生动粗犷，带复古诙谐色彩。
【Significado central】Relacionado con los puños o que implica pelear a puñetazos.
Se usa para sustantivos como "técnica", "duelo" o "enfrentamiento" (técnica fística, combate fístico, drama fístico) y aparece con frecuencia en comentarios de boxeo o en relatos históricos de riñas callejeras. Tiene un tono desenfadado y ligeramente retro, casi con un guiño humorístico, que lo hace más colorido y vivaz que alternativas más neutras como "a puño limpio" o "pugilístico". Recurre a él cuando quieras transmitir la energía cruda y directa de una pelea con un registro informal y evocador, en lugar de optar por expresiones más técnicas o formales.
adj relating to boxing C1
He enjoys fistic sports like boxing and kickboxing.
(形容词) 拳击的；搏击的
他喜欢拳击运动，比如拳击和跆拳道。
(adjetivo) pugilístico; de boxeo; boxístico [relacionado con el boxeo]
Le gustan los deportes de combate como el boxeo y el kickboxing.
(adjectif) pugilistique; de boxe; combatif [Qui se rapporte à la boxe ou aux combats au poing.]
Il aime les sports de combat comme la boxe et le kickboxing.
(Adjektiv) boxsportlich; Box- [das Boxen oder Faustkampf betreffend]
Er interessiert sich für **fistic** Sportarten wie Boxen und Kickboxen.
(形容詞) ボクシングに関する
彼はボクシングやキックボクシングなどのfisticスポーツを楽しんでいる。
(adjetivo) pugilístico; pugilista [relativo ao boxe; pugilístico]
Ele gosta de esportes de luta como boxe e kickboxing.
adj Of or pertaining to boxing or fighting with fists.
The barroom erupted into a fistic confrontation after the disagreement.
(形容词) 拳击的；拳斗的
意见不合之后，酒吧里爆发了一场拳脚冲突。
(adjetivo) pugilístico; pugilista [Perteneciente o relativo al boxeo o a la lucha con puños.]
El bar estalló en una confrontación a puñetazos tras la discusión.
(adjectif) pugilistique; de boxe [Relatif à la boxe ou au combat à coups de poing.]
Le bar a éclaté en une confrontation fistic après la dispute.
(Adjektiv) Faustkampf-; Box-; Faust- [sich auf das Boxen oder den Faustkampf beziehend oder dafür charakteristisch]
Nach dem Streit brach in der Bar eine **fistic** Auseinandersetzung aus.
(形容詞) ボクシングや拳による格闘に関する。
口論の後、酒場は拳での乱闘騒ぎになった。
(adjetivo) pugilístico; de boxe; de punhos [Relativo ou pertencente ao boxe ou à luta com punhos.]
O bar explodiu em um confronto de socos após a discordância.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →