findings

(名词) 研究结果；调查结果；发现；结论；成果 【研究或调查的结果】

科学家的发现表明新药效果很好。

(sustantivo) resultados; conclusiones; hallazgos [los resultados de un estudio o investigación]

Los hallazgos del científico mostraron que el nuevo medicamento funciona bien.

(nom) résultats; conclusions; constatations [Résultats ou conclusions d'une étude ou d'une recherche.]

Les findings du scientifique ont montré que le nouveau médicament est efficace.

(Substantiv) Ergebnisse; Resultate; Befunde [die Ergebnisse oder Schlussfolgerungen einer wissenschaftlichen Untersuchung oder Studie]

Die **findings** des Wissenschaftlers zeigten, dass das neue Medikament gut wirkt.

(名詞) 研究や調査によって得られた結果

科学者の findings は、新薬が効果的であることを示した。

(substantivo) conclusões; resultados; achados; constatações [os resultados de um estudo ou investigação]

As conclusões do cientista mostraram que o novo medicamento funciona bem.

(名词) 缝纫辅料；缝纫配件 【缝纫中使用的小物件，如别针、线和胶带】

她把缝纫用品如别针和线整理在盒子里。

(sustantivo) mercería; artículos de mercería; útiles de costura [artículos pequeños que se usan para coser, como alfileres, hilos y cinta]

Ella organizó sus mercerías como alfileres e hilos en una caja.

(nom) mercerie; fournitures de couture; articles de mercerie [Petits articles de mercerie comme les épingles, le fil et le ruban.]

Elle a rangé ses findings — épingles et fils — dans une boîte.

(Substantiv) Nähutensilien; Nähzubehör [kleine Nähutensilien wie Nadeln, Fäden oder Bänder, die beim Nähen verwendet werden]

Sie ordnete ihre **findings** wie Stecknadeln und Fäden in einer Schachtel.

(名詞) 裁縫に使われるピンや糸、テープなどの小さな道具

彼女は箱の中で、ピンや糸などの findings を整理した。

(substantivo) aviamentos [pequenos itens usados em costura, como alfinetes, linhas e fitas]

Ela organizou seus aviamentos, como alfinetes e linhas, em uma caixa.

(名词) 工匠工具；手工艺工具；配件

珠宝匠把她的首饰配件整齐地整理在小隔间里。

(sustantivo) fornituras; herrajes; componentes [Pequeñas herramientas y materiales utilizados por artesanos y craftsmen.]

La joyera organizó sus componentes ordenadamente en compartimentos pequeños.

(nom) apprêts; fournitures [Petits articles, fournitures et accessoires utilisés par les artisans et les bijoutiers pour assembler ou terminer leurs créations.]

La bijoutière rangea soigneusement ses apprêts (findings) dans de petites cases.

(Substantiv) **findings** *Plural von* **finding**: kleine Hilfsmittel, Werkstoffe oder Zubehörteile, die von Handwerkern – insbesondere Juwelieren – für die Herstellung oder Reparatur von Gegenständen verwendet werden.

Die Goldschmiedin sortierte ihre **findings**, wie Ösen, Haken und Perlen, in kleine Fächer ein.

(名詞) 宝飾師や工芸家などが使用する、留め具や装飾品などの小さな材料や工具の複数形。

宝飾師は自分の使う小さな材料を小さな仕切りにきちんと整理した。

(substantivo) aviamentos [Pequenas ferramentas e materiais usados por artesãos e artífices.]

A joalheira organizou seus achados de forma organizada em pequenos compartimentos.

(名词) 调查结果 【调查结果（复数）】

研究团队在一家著名期刊上发表了他们的研究结果。

(sustantivo) hallazgos; conclusiones; descubrimientos; resultados [plural de *finding* (hallazgo, conclusión)]

El equipo de investigación publicó sus hallazgos en una revista prestigiosa.

(nom) résultats; conclusions; constatations; découvertes [Pluriel de finding (conclusion, résultat d'une recherche ou d'une enquête).]

L'équipe de recherche a publié ses **findings** dans une revue prestigieuse.

(Substantiv) Ergebnisse; Befunde [Plural von *finding* (Ergebnis oder Schlussfolgerung, besonders in Forschung oder Untersuchung).]

Das Forschungsteam veröffentlichte seine **findings** in einer renommierten Fachzeitschrift.

(名詞) 調査や研究を通じて発見された結果、結論、観察事項の複数形。

研究チームは、自らの発見を権威ある学術誌に発表した。

(substantivo) descobertas; achados; conclusões; resultados [plural de finding (achado/descoberta/conclusão)]

A equipe de pesquisa publicou suas descobertas em uma revista renomada.