fathometer
/fæθˈɑmɪɾɚ/ noun**Fathometer** is a nautical gadget that gauges how deep the water is beneath a vessel. It sends a sound pulse down and times the echo’s return, converting the interval into fathoms or meters. Mariners mount a fathometer on the hull and watch the tiny digital readout flicker as the sea floor rises and falls. The device doubles as a basic sonar, revealing schools of fish or hidden reefs. Its accuracy improves with newer piezoelectric transducers, though ancient models still whisper reliable depths. When a captain claims a spot is “fathoms deep,” the fathometer provides the hard data that backs the claim.
【核心含义】船用水深测量仪，通过发射声波并接收回波来测定船下水深，读数以英寻或米显示。
航海专业术语，常与sonar（声呐）功能重叠。注意与普通测深仪区别，强调其数字显示和船舶专用属性，避免混用"深度计"等泛称。
【Significado central】Instrumento náutico que mide la profundidad del agua bajo una embarcación; envía un pulso de sonido hacia el fondo y calcula la distancia registrando el tiempo que tarda el eco en regresar, mostrando el resultado en brazas o metros.
Término técnico del ámbito marítimo (formal). Funciona como un sonar básico, así que también puede revelar cardúmenes de peces o arrecifes sumergidos. Los modelos modernos usan transductores piezoeléctricos para mayor precisión, aunque los más antiguos siguen dando lecturas confiables. No debe confundirse con un "medidor de profundidad" genérico ni con un equipo profesional de sonar militar; el fathometer es un dispositivo propio de embarcaciones civiles y de pesca. La unidad tradicional es la braza (≈1.83 m), aunque cada vez es más común la lectura directa en metros. En español también se le conoce como "ecosonda".
noun A depth finder that uses sound waves to determine the depth of water. countable
The ship's fathometer showed the water depth was 120 meters.
(名词) 回声测深仪
船上的回声测深仪显示水深为120米。
(sustantivo) ecosonda; sonda acústica; ecobatímetro [Un medidor de profundidad que usa ondas sonoras para determinar la profundidad del agua.]
La sonda del barco mostró que la profundidad del agua era de 120 metros.
(nom) Sondeur acoustique qui mesure la profondeur de l'eau grâce aux ondes sonores.
Le fathometer du navire indiqua une profondeur de 120 mètres.
(Substantiv) Echolot [Ein Echolot, das mithilfe von Schallwellen die Wassertiefe misst.]
Das **fathometer** des Schiffes zeigte eine Wassertiefe von 120 Metern an.
(名詞) 音波を利用して水深を測定する測深機
船の測深機によると、その地点の水深は120メートルを示していた。
(substantivo) ecobatímetro; ecossonda [Medidor de profundidade que usa ondas sonoras para determinar a profundidade da água.]
O ecobatímetro do navio indicou que a profundidade da água era de 120 metros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →