farfetchedness

(名词) 牵强性；不切实际性；荒诞性

他阴谋论的牵强程度让人难以认真对待。

(sustantivo) La cualidad de ser inverosímil o rebuscado.

Lo inverosímil de su teoría conspirativa hacía difícil que alguien lo tomara en serio.

(nom) invraisemblance; caractère tiré par les cheveux; extravagance [Caractère de ce qui est tiré par les cheveux, peu crédible ou invraisemblable.]

Le caractère tiré par les cheveux de sa théorie du complot rendait difficile de le prendre au sérieux.

(Substantiv) Abwegigkeit; Unwahrscheinlichkeit [die Eigenschaft, unwahrscheinlich, übertrieben oder schwer zu glauben zu sein.]

Die **farfetchedness** seiner Verschwörungstheorie machte es schwer, ihn ernst zu nehmen.

(名詞) 根拠が薄弱で荒唐無稽であること。説得力に乏しく、現実味に欠ける性質。

彼の陰謀説の荒唐無稽さゆえに、誰も彼の話に本気になって耳を傾けなかった。

(substantivo) inverossimilhança; improbabilidade; absurdo [A qualidade de ser inverossímil ou improvável.]

A inverossimilhança de sua teoria da conspiração dificultava que alguém o levasse a sério.