fanaticize

(动词) 变得狂热；变得盲信

加入极端组织后，他开始变得狂热，完全丧失了理智。

(verbo) Volverse fanático.

Después de unirse al grupo extremista, comenzó a fanatizarse y perdió todo sentido de la razón.

(verbe) se fanatiser; devenir fanatique [Devenir fanatique, se laisser gagner par un enthousiasme excessif et intolérant.]

Après avoir rejoint le groupe extrémiste, il a commencé à fanaticize et a perdu toute raison.

(Verb) fanatisch werden; sich fanatisieren [fanatisch werden; sich in fanatisches Verhalten hineinsteigern.]

Nachdem er der extremistischen Gruppe beigetreten war, begann er zu **fanaticize** und verlor jeden Sinn für Vernunft.

(動詞) 狂信的になること、熱狂的になること。

過激派グループに参加した後、彼は次第に狂信的になり、理性を完全に失った。

(verbo) fanatizar; fanatizar-se; tornar-se fanático [Tornar-se fanático.]

Depois de se juntar ao grupo extremista, ele começou a se tornar fanático e perdeu todo o senso de razão.

(动词) 使狂热；使盲信

极端言论能够使原本理性的人变得狂热。

(verbo) Convertir en fanático.

La retórica extrema puede fanatizar a personas que de otro modo son razonables.

(verbe) fanatiser [Rendre quelqu'un fanatique, l'amener à adopter des convictions extrêmes et aveugles.]

Une rhétorique极端 peut fanaticize des personnes pourtant raisonnables.

(Verb) fanatisieren [jemanden zum Fanatiker machen oder fanatisch werden lassen.]

Extreme Rhetorik kann ansonsten vernünftige Menschen **fanaticize**.

(動詞) （人を）狂信者にすること、熱狂的信者化すること。

過激な言説は、本来理性的である人々を狂信者に変えてしまうことがある。

(verbo) fanatizar; fanaticar [Tornar fanático.]

A retórica extrema pode tornar fanáticas pessoas que de outra forma seriam razoáveis.