fait accompli
/ˌfeɪt.əˈkɔm.pli/ noun B2something that has already been done and cannot be changed
noun something that has already been done and cannot be changed B2
The decision was a fait accompli, so we had no choice but to accept it.
(名词) 既成事实
这个决定已成定局，所以我们别无选择只能接受。
(sustantivo) hecho consumado; cosa hecha; consumado [algo que ya se ha hecho y no se puede cambiar]
La decisión era un hecho consumado, así que no tuvimos más remedio que aceptarla.
(nom) fait accompli [Chose déjà accomplie, à laquelle on ne peut plus rien changer.]
La décision était un **fait accompli**, alors nous n'avions pas d'autre choix que de l'accepter.
(Substantiv) vollendete Tatsache [etwas, das bereits geschehen ist und nicht mehr rückgängig gemacht werden kann]
Die Entscheidung war ein **fait accompli**, sodass wir keine andere Wahl hatten, als sie zu akzeptieren.
(名詞) すでに実行され、変更することができない事柄。既成事実。
その決定は既成事実だったので、私たちは受け入れるしかなかった。
(substantivo) fato consumado [algo que já foi feito e não pode ser mudado]
A decisão era um fato consumado, então não tivemos escolha senão aceitá-la.
noun Something which has already happened, before those affected had the chance to raise objections or queries; especially, such a thing that cannot be undone. countable
The merger was presented as a fait accompli to the employees.
(名词) 既成事实
合并作为既成事实向员工公布。
(sustantivo) hecho consumado; hecho cumplido [Algo que ya ha sucedido, antes de que los afectados tuvieran la oportunidad de presentar objeciones o consultas; especialmente, algo que no se puede deshacer.]
La fusión se presentó como un hecho consumado ante los empleados.
(nom) fait accompli [Nom : chose déjà accomplie avant que les personnes concernées n'aient pu réagir ou s'y opposer, et souvent impossible à défaire.]
La fusion a été présentée aux employés comme un fait accompli.
(Substantiv) vollendete Tatsache [eine vollendete Tatsache; eine Handlung oder Entscheidung, die bereits umgesetzt wurde, bevor Betroffene Einwände erheben konnten, und die nicht mehr rückgängig zu machen ist.]
Die Fusion wurde den Mitarbeitern als **fait accompli** präsentiert.
(名詞) 既成事実。影響を受ける人々が異議を唱える前に行われ、もとに戻せない事柄。
その合併は従業員に既成事実として通告された。
(substantivo) fato consumado [Algo que já aconteceu, antes que os afetados tivessem a chance de levantar objeções ou perguntas; especialmente, algo que não pode ser desfeito.]
A fusão foi apresentada aos funcionários como um fato consumado.
noun An action or establishment that cannot be undone. countable
The new policy is a fait accompli that cannot be reversed.
(名词) 既成事实；不可逆转之事
新政策是不可逆转的既成事实。
(sustantivo) hecho consumado; hecho irreversible; hecho cumplido [Una acción o establecimiento que no se puede deshacer.]
La nueva política es un hecho consumado que no se puede revertir.
(nom) fait accompli [Nom : action accomplie ou situation établie de manière irréversible, que l'on ne peut annuler.]
La nouvelle politique est un fait accompli qu'on ne peut annuler.
(Substantiv) vollendete Tatsache [ein unumkehrbarer Zustand oder eine unabänderliche Handlung, die bereits vollzogen wurde.]
Die neue Regelung ist ein **fait accompli**, das nicht mehr geändert werden kann.
(名詞) 取り消しができない行動や決定。
新しい政策はもはや覆せない既成事実となった。
(substantivo) fato consumado [Uma ação ou estabelecimento que não pode ser desfeito.]
A nova política é um fato consumado que não pode ser revertido.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →