facings

(名词) 贴边；镶边；饰边 【用于修整或装饰边缘的布条】

裁缝在夹克的袖口上添加了相配的贴边。

(sustantivo) vistas; ribetes; guarniciones [tiras de tela que se usan para terminar o decorar bordes]

El sastre agregó **vistas** a juego a los puños de la chaqueta.

(nom) parementures; passepoils; galons; biais [bandes de tissu servant à finir ou à décorer les bords d'un vêtement.]

Le tailleur a ajouté des facings assortis aux poignets de la veste.

(Substantiv) Biesen; Einfassungen; Besätze [Stoffstreifen, die verwendet werden, um Kanten von Kleidungsstücken zu veredeln oder zu verzieren]

Der Schneider fügte den Ärmelaufschlägen passende **facings** hinzu.

(名詞) 縁を仕上げたり装飾したりするための細長い布の切れ端

仕立て屋はジャケットの袖口に matching な見端布を足しました。

(substantivo) vieses; reforços; acabamentos; guarnições; forros [tiras de tecido usadas para finalizar ou decorar bordas]

O alfaiate adicionou **vieses** combinando nos punhos do casaco.

(名词) 饰面 【饰面（复数）】

裁缝在夹克的袖口和领子上加了装饰性的贴边。

(sustantivo) plural de vista o solapa

El sastre agregó vistas decorativas a los puños y al cuello de la chaqueta.

(nom) Parements : bandes de tissu décoratives ou de renfort appliquées sur les bords, les revers ou l'intérieur d'un vêtement.

Le tailleur a ajouté des parements décoratifs aux poignets et au col de la veste.

(Substantiv) Besätze; Einfassungen [**Facings** *Plural* sind in der Schneiderei aufgesetzte Stoffstreifen oder -lagen, die an Kanten wie Ärmelabschlüssen oder Kragen angebracht werden, um diese zu verstärken, zu verzieren oder sauber zu versäubern.]

Der Schneider fügte den Manschetten und dem Kragen der Jacke dekorative **facings** hinzu.

(名詞) 「裏張り」の複数形。

仕立て屋はジャケットの袖口と襟に装飾的な見返しを付けた。

(substantivo) viras; reforços [plural de facing (reforço)]

O alfaiate adicionou reforços decorativos nos punhos e na gola do casaco.