eyes
/ˈaɪz/ noun B1**Eyes** are the twin windows that turn light into picture, the pair of globes perched on your face that let you see the universe. When you *eye* a situation, you give it a sharp, inquisitive glance, as if the verb is a miniature version of its noun.
【核心含义】眼睛是视觉器官，能将光线转化为图像，让我们看见世界。
注意动词"eye"表示"仔细打量"，如"eye the competition"（审视竞争对手）。区别于"see/watch/look"等普通视觉动词。
【Significado central】Los "ojos" son las dos ventanas que convierten la luz en imagen: el par de esferas que llevas en el rostro y que te permiten ver el mundo.
Como verbo informal, "to eye" significa observar algo o a alguien con una mirada atenta, calculadora o sospechosa (por ejemplo, "She eyed the dessert" = le echó una mirada de reojo al postre). En este uso, el verbo es como una versión en miniatura del sustantivo: la acción de fijar los ojos con intención. Atención: "ojos" no se confunde con "hojas" (leaves) en la escritura, aunque suenen parecido en contextos poéticos como en "los ojos de la planta".
noun the small spots on a potato from which new plants grow B1
The potato has several small eyes that can grow into new plants.
(名词) 芽眼 【土豆上的芽眼】
这个土豆有几个小芽眼，可以长成新植株。
(sustantivo) yemas; ojos; brotes [las pequeñas yemas en la papa de las cuales brotan nuevas plantas]
La papa tiene varios ojos pequeños que pueden convertirse en nuevas plantas.
(nom) yeux; germes [Petites dépressions sur la surface d'une pomme de terre d'où partent les germes lors de la pousse.]
Cette pomme de terre a plusieurs petits **eyes** d'où sortiront de nouvelles tiges.
(Substantiv) Augen; Keimauge [die kleinen Vertiefungen an einer Kartoffel, aus denen neue Triebe wachsen]
Die Kartoffel hat mehrere kleine **eyes**, aus denen neue Pflanzen wachsen können.
(名詞) ジャガイモの表面にある小さなへこみで、そこから新しい芽が出る。
そのジャガイモには新しい植物に育つ小さな芽がいくつかある。
(substantivo) olhos; gemas; brotos; gema [as pequenas marcas em uma batata das quais crescem novas plantas]
A batata tem vários pequenos olhos que podem crescer e se tornar novas plantas.
noun plural of eye countable
Her bright blue eyes sparkled in the sunlight.
(名词) 眼睛 【眼睛（复数）】
她明亮的蓝眼睛在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) ojos [Plural de 'eye' (ojo).]
Sus brillantes ojos azules centelleaban bajo la luz del sol.
(nom) yeux [Pluriel de « eye » : yeux.]
Ses yeux d'un bleu éclatant scintillaient au soleil.
(Substantiv) Augen [Plural von **eye** („Auge“); die beiden Sehorgane eines Lebewesens.]
Ihre leuchtend blauen **eyes** funkelten im Sonnenlicht.
(名詞) 目の複数形。眼球の対。
彼女の明るい青い瞳は陽光の下で輝いた。
(substantivo) olhos [plural de olho]
Seus olhos azuis brilhantes cintilavam sob a luz do sol.
verb third-person singular simple present indicative of eye
He eyes the delicious cake on the table with great interest.
(动词) 注视；盯着 【注视（第三人称单数）】
他饶有兴趣地打量着桌上美味的蛋糕。
(verbo) mira con interés; observa; le echa el ojo a [Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'eye' (observar, mirar con interés).]
Él mira con interés el delicioso pastel sobre la mesa.
(verbe) lorgne; regarde attentivement; fixe du regard; observe; guigne [Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif de « to eye » : regarde, observe avec attention ou convoitise.]
Il lorgne le délicieux gâteau sur la table avec beaucoup d'intérêt.
(Verb) beäugt; betrachtet; mustert [Dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs **eye** („betrachten“, „beobachten“).]
Er **eyes** den leckeren Kuchen auf dem Tisch mit großem Interesse.
(動詞) eyeの三人称単数現在形（注視する、じっと見る）
彼はテーブルの上の美味しそうなケーキを大いに関心を持って見つめている。
(verbo) olha; observa; contempla; fita; examina [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de olhar]
Ele olha para o bolo delicioso na mesa com grande interesse.
noun plural of eye (“eye”) countable
The owl's large eyes help it see clearly at night.
(名词) 眼睛 【眼睛（复数）】
猫头鹰的大眼睛帮助它在夜间看得清楚。
(sustantivo) ojos [Plural de 'eye' (ojo).]
Los grandes ojos del búho le permiten ver con claridad en la noche.
(nom) yeux [Pluriel de « eye » (œil) : yeux.]
Les grands yeux du hibou lui permettent de voir clairement la nuit.
(Substantiv) Augen [Plural von **eye** („Auge“), insbesondere in Bezug auf die Sehorgane von Tieren oder Menschen.]
Die großen **eyes** der Eule helfen ihr, nachts klar zu sehen.
(名詞) 目の複数形。視覚器官の複数。
フクロウの大きな目は夜間でもはっきり物を見ることができる。
(substantivo) olhos [plural de olho ("olho")]
Os olhos grandes da coruja a ajudam a enxergar claramente à noite.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →