exorcize
/ˈɛksɚsˌaɪz/ verb**Exorcize** means to drive a demon or other malevolent spirit out of a person, animal, or place, typically through a ritual performed by a priest or shaman. The act assumes the unwanted entity can be forced to depart and leave the host in peace. The term also enjoys a figurative life, describing any vigorous effort to purge a situation of unwanted influence, such as exorcizing bad habits or a toxic office culture. Though rooted in religious tradition, modern writers often borrow it for comic effect, imagining a board meeting as a séance of sorts. Spelling variations like exorcise are common, but both carry the same core idea of expulsion. Use it when you want to suggest a dramatic, almost theatrical cleansing.
【核心含义】指通过仪式驱逐人或场所中的邪灵或恶魔,强调强制清除、恢复安宁。
常与“恶魔”、“心魔”、“不良风气”等搭配;注意拼写变体(exorcise/exorcize)不影响词义;用于比喻时带戏剧化色彩,如“驱除坏习惯”。
【Significado central】Expulsar a un demonio u otro espíritu maligno de una persona, animal o lugar, generalmente mediante un ritual realizado por un sacerdote o chamán.
Se usa principalmente con referencia a posesiones demoníacas y bendiciones rituales; en sentido figurado, describe cualquier esfuerzo intenso por eliminar una influencia negativa, como "exorcizar los malos hábitos" o "exorcizar una cultura laboral tóxica". El término tiene un tono dramático y casi teatral, por lo que conviene reservarlo para contextos donde se busca ese efecto, ya sea solemne o humorístico (por ejemplo, imaginar una junta de trabajo como una sesión de exorcismo). Las variantes ortográficas exorcise y exorcize son igualmente válidas en inglés y no cambian el significado. No debe confundirse con "exorcise" en el sentido médico o psicológico de "tratar"; el campo semántico aquí es siempre el de la expulsión de algo dañino mediante una acción decidida.
verb US spelling of exorcise.
The priest will exorcize the evil spirits from the haunted house.
(动词) 驱魔;驱邪 【exorcise的美式拼写】
牧师将从闹鬼的房子里驱除邪灵。
(verbo) exorcizar [Ortografía estadounidense de exorcizar.]
El sacerdote exorcizará a los espíritus malignos de la casa encantada.
(verbe) exorciser [Orthographe américaine de « exorcise » : chasser les démons ou les esprits maléfiques par des rites ou des prières.]
Le prêtre va exorcize les esprits maléfiques de la maison hantée.
(Verb) austreiben; exorzieren [**exorcize** *Verb* – US-amerikanische Schreibweise von *exorcise* (austreiben); böse Geister oder dämonische Einflüsse durch rituelle Handlungen vertreiben.]
Der Priester wird die bösen Geister aus dem verfluchten Haus **exorcize**.
(動詞) 「exorcise(祓う、追い出す)」のアメリカ英語綴り。悪霊や悪影響を払い除くこと
司祭は呪われた家から悪霊を祓う予定だ。
(verbo) exorcizar [Ortografia americana de exorcise.]
O padre vai exorcizar os espíritos malignos da casa assombrada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →