exegetic

(形容词) 解释的；注释的；阐释的

教授的注释性笔记清晰地解释了这首难懂的诗。

(adjetivo) exegético; explicativo; interpretativo; hermenéutico

Las notas exegéticas del profesor explicaron claramente el difícil poema.

(adjectif) exégétique [Qui relève de l'exégèse, qui sert à expliquer et interpréter un texte.]

Les notes exégétiques du professeur ont éclairé ce poème difficile.

(Adjektiv) erläuternd; erklärend; auslegend [erklärend oder auslegend, insbesondere in Bezug auf Texte]

Die **exegetic** Anmerkungen des Professors machten das schwierige Gedicht verständlich.

(形容詞) 解説の、解釈に関する

教授の注解は、その難解な詩を分かりやすく説明していた。

(adjetivo) exegético; explicativo; interpretativo

As notas exegéticas do professor explicaram o poema difícil com clareza.

(形容词) 注释的；解释的

这位学者对古代宗教文本进行了注释性分析。

(adjetivo) exegético; interpretativo; explicativo [Perteneciente o relativo a la exégesis; exegético; explicativo; interpretativo.]

El erudito proporcionó un análisis exegético del antiguo texto religioso.

(adjectif) exégétique; interprétatif; explicatif [Qui se rapporte à l'exégèse ; qui vise à expliquer ou interpréter un texte.]

L'érudit a fourni une analyse exégétique de l'ancien texte religieux.

(Adjektiv) exegetisch; auslegend; erklärend [Die Auslegung oder Erklärung von Texten – insbesondere religiösen oder historischen – betreffend; interpretierend oder erläuternd.]

Der Wissenschaftler lieferte eine **exegetic** Analyse des antiken religiösen Textes.

(形容詞) 聖書解釈学に関する。または解釈的・説明的なもの。

その学者は古代の宗教文献について解釈学的な分析を提供した。

(adjetivo) exegético; interpretativo; explicativo [Relativo ou pertencente à exegese; exegético; explicativo; interpretativo.]

O estudioso forneceu uma análise exegética do antigo texto religioso.