everyway
/ˈɛvɹɪwˌeɪ/ adv**Everyway** means in all possible manners, in every direction, covering every conceivable angle. If you bake a cake everyway, you stir, whisk, fold, and even sing to it, leaving no stone unturned. The adverb stretches across any context, from the literal—spreading a map everyway—to the figurative—supporting a friend everyway. It’s the linguistic equivalent of turning a Swiss Army knife into a full-blown toolbox.
【核心含义】指以所有可能的方式、朝各个方向，涵盖一切角度。
多用于强调全面性或彻底性，常与动词搭配使用（如检查/支持 everyway），注意与"anyway"（无论如何）区分。
【Significado central】En todas las direcciones o de todas las maneras posibles, sin dejar ningún aspecto sin cubrir.
Es un adverbio raro en español; en la práctica se traduce con expresiones como "por todos lados", "en todas direcciones" (sentido literal) o "en todo sentido", "de todas formas" (sentido figurado). Su uso tiene un tono enfático y ligeramente literario; en el habla cotidiana se prefiere recurrir a perifrasis. Atención: en inglés no debe confundirse con "anyway" (de todos modos / de todas maneras), que tiene un significado completamente distinto.
adv In every way, however possible.
We tried everyway to solve the problem, exploring all possible approaches.
(副词) 千方百计；想方设法；用尽一切办法 【以各种方式】
我们想尽一切办法解决问题，探索了所有可能的途径。
(adverbio) de todas formas; de todos modos; en todo sentido; por todos los medios [De todas las maneras posibles, de cualquier forma posible.]
Intentamos de todas las maneras posibles resolver el problema, explorando todos los enfoques posibles.
(adverbe) de toutes les manières; en tout point; à tous égards [De toutes les manières possibles, par tous les moyens envisageables.]
Nous avons essayé everyway de résoudre le problème, en explorant toutes les approches possibles.
(Adverb) in jeder Hinsicht; auf jede Weise [Auf jede mögliche Weise oder in jeder Hinsicht.]
Wir haben **everyway** versucht, das Problem zu lösen, und alle möglichen Ansätze erkundet.
(副詞) 考えられるあらゆる方法で；なんとかして。
問題を解決するため、あらゆる手を尽くしてあらゆるアプローチを検討した。
(advérbio) de todas as formas; de todos os modos; por todos os meios; em todos os sentidos [De todas as formas, de todo modo possível.]
Tentamos de todas as formas resolver o problema, explorando todas as abordagens possíveis.
adv In every direction.
The wind blew everyway, scattering the leaves in all directions across the yard.
(副词) 四面八方；各个方向；各处
风朝各个方向吹，把树叶吹散到院子的四面八方。
(adverbio) en todas direcciones; hacia todas partes; por todos lados; en todas partes [En todas las direcciones.]
El viento soplaba en todas las direcciones, esparciendo las hojas por todo el patio.
(adverbe) dans toutes les directions; de tous côtés; en tous sens [Dans toutes les directions.]
Le vent soufflait everyway, dispersant les feuilles dans toutes les directions à travers la cour.
(Adverb) in alle Richtungen; nach allen Seiten [In alle Richtungen, nach allen Seiten.]
Der Wind blies **everyway** und verteilte die Blätter über den ganzen Hof.
(副詞) すべての方向に。
風が四方八方に吹き、庭の落ち葉をあちこちへ散らした。
(advérbio) em todas as direções; para todos os lados; em todas as direções possíveis [Em todas as direções.]
O vento soprou em todas as direções, espalhando as folhas pelo quintal.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →