epistolary
/ɪˈpɪstəˌɫɛɹi/ adj B2relating to letters or letter writing
adj relating to letters or letter writing B2
Their epistolary friendship lasted for years, with letters exchanged every month.
(形容词) 书信的；书信体的
他们的书信友谊持续了多年，每月都有信件往来。
(adjetivo) epistolar [relacionado con las cartas o la escritura de cartas]
Su amistad epistolar duró años, con cartas intercambiadas cada mes.
(adjectif) épistolaire [Qui concerne les lettres ou la correspondance écrite.]
Leur amitié épistolaire a duré des années, avec des lettres échangées chaque mois.
(Adjektiv) brieflich; epistolisch [den Briefwechsel oder das Schreiben von Briefen betreffend]
Ihr **epistolary**er Roman besteht ausschließlich aus fiktiven Briefen.
(形容詞) 手紙や文通に関する
彼らの文通による友情は何年も続き、毎月手紙が交換された。
(adjetivo) epistolar [relativo a cartas ou à escrita de cartas]
A amizade epistolar deles durou anos, com cartas trocadas a cada mês.
adj Of or relating to letters, or the writing of letters.
The museum has an impressive collection of epistolary artifacts from the 18th century.
(形容词) 书信的
该博物馆收藏了一批令人印象深刻的18世纪书信文物。
(adjetivo) epistolar [Perteneciente o relativo a las cartas o a la escritura de cartas.]
El museo tiene una impresionante colección de artefactos epistolares del siglo XVIII.
(adjectif) épistolaire [Qui se rapporte aux lettres ou à la correspondance écrite.]
Le musée possède une collection impressionnante d'artefacts épistolaires du XVIIIe siècle.
(Adjektiv) brieflich; epistolisch [Briefe oder das Schreiben von Briefen betreffend; in Bezug auf Korrespondenz.]
Das Museum besitzt eine beeindruckende Sammlung **epistolary**er Artefakte aus dem 18. Jahrhundert.
(形容詞) 手紙に関する、または書簡の執筆に関する。
その博物館には18世紀の書簡に関する遺物の印象的なコレクションがある。
(adjetivo) epistolar [Relativo a cartas ou à escrita de cartas.]
O museu possui uma coleção impressionante de artefatos **epistolares** do século XVIII.
adj Carried on by written correspondence.
They maintained an epistolary friendship for decades despite living on different continents.
(形容词) 书信往来的
尽管生活在不同的大陆，他们通过书信保持了数十年的友谊。
(adjetivo) epistolar; por correspondencia [Llevado a cabo mediante correspondencia escrita.]
Mantuvieron una amistad epistolar durante décadas a pesar de vivir en continentes diferentes.
(adjectif) épistolaire; par correspondance écrite [Qui se déroule par échange de correspondance écrite.]
Ils ont maintenu une amitié épistolaire pendant des décennies malgré leur vie sur des continents différents.
(Adjektiv) brieflich [Durch schriftlichen Briefwechsel geführt oder aufrechterhalten.]
Sie pflegten eine **epistolary**e Freundschaft über Jahrzehnte, obwohl sie auf verschiedenen Kontinenten lebten.
(形容詞) 文書による往復のやりとりで行われる。
彼らは異なる大陸に住んでいたにもかかわらず、何十年も書簡による友情を続けた。
(adjetivo) epistolar; por correspondência [Realizado por correspondência escrita.]
Eles mantiveram uma amizade epistolar por décadas, apesar de viverem em continentes diferentes.
adj In the manner of written correspondence.
The novel is written in an epistolary style, composed entirely of letters between characters.
(形容词) 书信体的
这部小说以书信体风格写成，完全由角色之间的信件组成。
(adjetivo) epistolar [A la manera de la correspondencia escrita.]
La novela está escrita en un estilo epistolar, compuesta enteramente de cartas entre los personajes.
(adjectif) épistolaire [Rédigé sous la forme d'une correspondance écrite.]
Le roman est écrit dans un style épistolaire, composé entièrement de lettres échangées entre les personnages.
(Adjektiv) in Briefform; briefromanartig; epistolisch [In der Art und Weise eines schriftlichen Briefwechsels verfasst oder gestaltet.]
Der Roman ist in einem **epistolary**en Stil geschrieben und besteht ausschließlich aus Briefen zwischen den Figuren.
(形容詞) 書簡の形式による。
その小説は書簡体のスタイルで書かれており、登場人物間の手紙のみで構成されている。
(adjetivo) epistolar; em forma epistolar [À maneira de correspondência escrita.]
O romance é escrito em estilo epistolar, composto inteiramente de cartas entre personagens.
noun A Christian liturgical book containing set readings for church services from the New Testament Epistles. countable
The priest opened the epistolary to read the designated passage for the Sunday service.
(名词) 使徒书信集 【使徒书信集（基督教礼拜仪式用书）】
牧师打开使徒书信集，朗读周日礼拜指定的段落。
(sustantivo) epistolario; leccionario [Un libro litúrgico cristiano que contiene lecturas establecidas para los servicios religiosos de las Epístolas del Nuevo Testamento.]
El sacerdote abrió el epistolario para leer el pasaje designado para el servicio del domingo.
(nom) épistolier [Épistolier : livre liturgique chrétien contenant les lectures tirées des Épîtres du Nouveau Testament pour les offices religieux.]
Le prêtre a ouvert l'épistolier pour lire le passage prévu pour l'office du dimanche.
(Substantiv) Epistolar [Ein christliches liturgisches Buch, das festgelegte Lesungen aus den neutestamentlichen Briefen für Gottesdienste enthält.]
Der Priester schlug das **Epistolary** auf, um die vorgesehene Lesung für den Sonntagsgottesdienst vorzutragen.
(名詞) 新約聖書の使徒書から、教会礼拝での定式的な朗読箇所を集めたキリスト教典礼書。
司祭は日曜礼拝の指定された聖句を読むために書簡集を開いた。
(substantivo) epistolário [Livro litúrgico cristão que contém leituras estabelecidas para serviços religiosos a partir das Epístolas do Novo Testamento.]
O padre abriu o epistolário para ler a passagem designada para o serviço de domingo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →