endplate
/ɛndplˈeɪt/ noun**Endplate** is a flat, specialized surface that caps the bottom of a bone segment, most often the cartilage plate closing off a vertebra. In neuro‑anatomy it also denotes the tiny, highly folded region on a muscle fiber where a motor nerve delivers its signal. The vertebral endplate provides a sturdy, shock‑absorbing interface for the intervertebral disc, helping keep the spine flexible yet stable. The motor endplate, by contrast, concentrates acetylcholine receptors so that a single nerve impulse can trigger a coordinated muscle contraction. Use the term when you need to spotlight the precise, functional “meeting point” at the end of a bone or a muscle cell.
【核心含义】指骨骼末端或肌纤维上的特化终板结构，用于连接或信号传递。
椎骨终板强调承重缓冲功能，运动终板侧重神经信号接收。注意区分解剖学与工程学中"端板"的不同含义。
【Significado central】Superficie especializada, plana o en forma de disco, ubicada en el extremo de un hueso o en la zona de contacto entre una fibra muscular y una neurona motora, donde cumple funciones de soporte, amortiguación o transmisión de señales nerviosas.
En anatomía se distinguen dos tipos principales: la **placa terminal vertebral** (vertebral endplate), capa cartilaginosa que cierra el cuerpo de la vértebra y actúa como interfaz resistente y absorbente de impactos con el disco intervertebral, y la **placa terminal motora** (motor endplate), región muy plegada de la fibra muscular donde se concentran los receptores de acetilcolina para que un único impulso nervioso desencadene una contracción muscular coordinada. Es un término técnico propio del ámbito médico y biológico. En contextos de ingeniería, "endplate" se traduce simplemente como "placa extrema" o "tapa", por lo que conviene precisar el campo para evitar ambigüedades.
noun A modified muscle fibre in the form of a flattened discoid at a neuromuscular junction. countable
The acetylcholine receptors are concentrated at the motor endplate of the muscle fiber.
(名词) 终板
乙酰胆碱受体集中在肌纤维的运动终板上。
(sustantivo) placa motora; placa terminal; placa neuromuscular [Una fibra muscular modificada en forma de disco aplanado en una unión neuromuscular.]
Los receptores de acetilcolina están concentrados en la placa terminal de la fibra muscular.
(nom) plaque motrice; plaque terminale [Plaque motrice ; fibre musculaire modifiée en forme de disque aplati, située à la jonction neuromusculaire.]
Les récepteurs de l'acétylcholine sont concentrés au niveau de l'endplate de la fibre musculaire.
(Substantiv) Endplatte; motorische Endplatte [Eine spezialisierte, abgeflachte Struktur an der neuromuskulären Endplatte einer Muskelfaser, an der die Signalübertragung vom Nerv auf den Muskel erfolgt.]
Die Acetylcholinrezeptoren sind an der motorischen **endplate** der Muskelfaser konzentriert.
(名詞) 神経筋接合部にある、平らな円盤状に特殊化した筋線維の終末部分。
アセチルコリン受容体は筋線維の運動終板に集中している。
(substantivo) placa motora; placa terminal; placa neuromuscular [Uma fibra muscular modificada em forma de disco achatado na junção neuromuscular.]
Os receptores de acetilcolina estão concentrados na placa motora da fibra muscular.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →