egomaniac
/ˌiɡoʊˈmeɪniæk/ noun**Egomaniac** describes a person whose self‑admiration dwarfs everything else, someone who acts as though the universe revolves around them. Such a character brims with confidence that eclipses reality, turning everyday interactions into a stage for personal applause. Use the term when a person's arrogance is obvious and persistent, whether in the boardroom, on social media, or at a family dinner. It conveys more than mere pride; it suggests a compulsive need to dominate conversations and a blind belief in one's own superiority. The word carries a playful, slightly mocking tone, suitable for light criticism rather than clinical diagnosis.
【核心含义】指极端自我迷恋、自视过高的人，其行为举止仿佛世界都该围着ta转。
常搭配"control freak""narcissist"使用，多形容职场/社交场合中高调张扬、强行主导话题之人。注意与"自信"区分，带调侃意味而非医学诊断。
【Significado central】Persona cuya autoadmiración es tan desmesurada que actúa como si el mundo entero girara en torno a ella.
Emplea este término cuando la arrogancia de alguien sea notoria y persistente, ya sea en una junta de trabajo, en redes sociales o en la mesa familiar. Va más allá del simple orgullo: implica una necesidad compulsiva de acaparar las conversaciones y una convicción ciega en la propia superioridad. Tiene un tono juguetón y ligeramente burlón, ideal para una crítica informal más que para un diagnóstico clínico. Si necesitas un registro más serio o psicológico, prefiere "narcisista" o "ególatra". No lo confundas con "egocéntrico": un ególatra se admira a sí mismo de forma obsesiva, mientras que el egocéntrico simplemente se considera el centro de atención sin necesariamente idolatrar su propia imagen.
noun A person obsessed with their own (supposed) importance. countable
The meeting was dominated by an egomaniac who only talked about his achievements.
(名词) 自大狂；自恋狂；自我中心者
会议被一个只谈论自己成就的自大狂主导了。
(sustantivo) ególatra; egomaníaco; narcisista; engreído [Una persona obsesionada con su propia (supuesta) importancia.]
La reunión estuvo dominada por un egomaníaco que solo hablaba de sus logros.
(nom) mégalomane; égomaniaque; narcissique; égocentrique [Personne obsédée par sa propre importance et par l'image qu'elle pense avoir auprès des autres.]
La réunion était dominée par un égomaniaque qui ne parlait que de ses propres réussites.
(Substantiv) Egomane; Selbstverliebter; Ich-Bezogener [eine Person, die von übertriebener Selbstbezogenheit oder einem krankhaften Bedürfnis nach Bewunderung besessen ist.]
Die Besprechung wurde von einem **egomaniac** dominiert, der nur über seine eigenen Erfolge sprach.
(名詞) 自分の（思い上がった）重要性に取り憑かれている人。自己中心的に振る舞ううぬぼれの強い人。
会議は、自分の功績ばかり語るエゴイストに支配された。
(substantivo) egomaníaco; ególatra; narcisista [Uma pessoa obcecada com sua própria (suposta) importância.]
A reunião foi dominada por um egomaníaco que só falava sobre suas conquistas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →