drift apart

(动词) 疏远；渐行渐远

大学毕业后，许多朋友因人生道路不同而渐行渐远。

(verbo) Perder el contacto, perder la amistad o la cercanía.

Después de la universidad, muchos amigos se distancian debido a diferentes caminos de vida.

(verbe) se perdre de vue; s'éloigner; s'écarter; se détacher [Perdre le contact ; s'éloigner progressivement l'un de l'autre.]

Après l'université, beaucoup d'amis s'éloignent les uns des autres en raison de parcours de vie différents.

(Verb) sich auseinanderleben; sich entfremden [Sich emotional oder freundschaftlich voneinander entfernen, bis der Kontakt oder die Nähe verloren geht.]

Nach dem Studium **drift apart** viele Freundschaften, weil jeder seinen eigenen Weg geht.

(動詞) 時間の経過や環境の違いにより、親しい関係や友情が徐々に失われていく

大学卒業後、多くの友人は異なる人生の道のために疎遠になる。

(verbo) se afastar; se distanciar; perder contato [Perder o contato; perder a amizade ou proximidade.]

Depois da faculdade, muitos amigos **se afastam** devido a diferentes caminhos de vida.