donkey engine
/dˈɔŋki ˈɛndʒɪn/ noun C1a small steam engine
noun a small steam engine C1
The old ship used a donkey engine to lift the anchor.
(名词) 小型蒸汽机
旧船用一个小型蒸汽机来起锚。
(sustantivo) máquina auxiliar de vapor; cabria de vapor [una pequeña máquina de vapor]
El viejo barco usaba una pequeña máquina de vapor para levantar el ancla.
(nom) petite machine à vapeur; machine auxiliaire à vapeur [Petit moteur à vapeur auxiliaire utilisé à bord d'un navire pour des tâches comme soulever l'ancre.]
Le vieux navire utilisait un donkey engine pour remonter l'ancre.
(Substantiv) Hilfsdampfmaschine; Kleindampfmaschine [eine kleine Dampfmaschine, die meist für Hilfsarbeiten eingesetzt wird]
Das alte Schiff nutzte einen **donkey engine**, um den Anker zu heben.
(名詞) 小型の蒸気機関
古い船はアンカーを持ち上げるのにドンキーエンジンを使っていた。
(substantivo) máquina a vapor auxiliar [uma pequena máquina a vapor]
O navio antigo usava uma **máquina auxiliar** a vapor para levantar a âncora.
noun A steam-powered winch, once widely used in logging operations, also found in the mining and maritime industries. countable
The old logging camp still had a rusted donkey engine used for hauling timber.
(名词) 蒸汽绞车； donkey engine 【蒸汽绞车（曾广泛用于伐木、采矿和航海业）】
那个老伐木场里仍有一台生锈的驴式卷扬机，曾用于拖运木材。
(sustantivo) Un cabrestante a vapor, ampliamente utilizado en operaciones madereras, también presente en las industrias minera y marítima.
El antiguo campamento maderero todavía tenía un oxidado **cabrestante de vapor** que se usaba para transportar madera.
(nom) treuil à vapeur; cabestan à vapeur; chevalement à vapeur [Treuil à vapeur autrefois largement utilisé dans les exploitations forestières, ainsi que dans les industries minière et maritime.]
L'ancien camp de bûcherons possédait encore un donkey engine rouillé utilisé pour transporter le bois.
(Substantiv) Dampfwinde [Eine dampfbetriebene Winde, die früher vor allem in der Holzindustrie, aber auch im Bergbau und in der Schifffahrt zum Einsatz kam.]
Auf dem alten Holzfällercamp stand noch eine verrostete **donkey engine**, mit der früher Baumstämme transportiert wurden.
(名詞) 蒸気動力のウィンチ（巻き上げ機）で、かつて林業や鉱業、海洋産業で広く使用されたもの。
その古い伐採場には、木材を運ぶために使われた錆びた donkey engine がまだ残っていた。
(substantivo) guincho a vapor; locomóvel [Um guincho a vapor, outrora amplamente usado em operações de extração de madeira, também encontrado nas indústrias de mineração e marítima.]
O antigo acampamento de lenhadores ainda tinha um guincho a vapor enferrujado usado para transportar toras.
noun Any of a class of machines that used donkeys as a source of power to an output shaft or sheave. countable
In the 19th century, some mills used a donkey engine powered by actual donkeys walking in circles.
(名词) 驴力机；畜力传动装置 【畜力传动机械（以驴为动力源）】
19世纪时，一些磨坊使用由真驴绕圈行走提供动力的驴力发动机。
(sustantivo) Cualquiera de una clase de máquinas que usaban burros como fuente de energía para un eje de salida o una polea.
En el siglo XIX, algunos molinos usaban un **cabrestante de burro** impulsado por burros reales que caminaban en círculos.
(nom) Machine d'une catégorie utilisant des ânes comme source d'énergie pour actionner un arbre de transmission ou une poulie.
Au XIXᵉ siècle, certains moulins utilisaient un donkey engine actionné par des ânes tournant en cercle.
(Substantiv) Eine Maschine, bei der Esel als Antriebskraft dienten, um eine Welle oder Seilscheibe in Bewegung zu setzen.
Im 19. Jahrhundert nutzten einige Mühlen eine **donkey engine**, die von Eseln angetrieben wurde, die im Kreis liefen.
(名詞) ロバを動力源として、出力軸や滑車に動力を伝える仕組みの機械の一種。
19世紀には、ロバが円状に歩き回って動力源となる donkey engine を使った工場もあった。
(substantivo) Qualquer uma de uma classe de máquinas que usavam burros como fonte de energia para um eixo de saída ou polia.
No século XIX, alguns moinhos usavam um guincho a burro alimentado por burros reais que caminhavam em círculos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →