doeskin

(名词) 鹿皮革

我妈妈买了一双用鹿皮做的手套。

(sustantivo) piel de ciervo; piel de venado; ante [cuero hecho de piel de venado]

Mi madre compró un par de guantes hechos de piel de venado.

(nom) peau de daim; daim [cuir souple fabriqué à partir de la peau d'une biche ou d'un daim.]

Ma mère a acheté une paire de gants en **doeskin**.

(Substantiv) Rehleder [Leder, das aus Hirschleder hergestellt wird]

Meine Mutter kaufte ein Paar Handschuhe aus **doeskin**.

(名詞) 雌ジカの皮から作られた皮革。

母は鹿革でできた手袋を買ってくれた。

(substantivo) pele de corça; camurça [couro feito de pele de cervo]

Minha mãe comprou um par de luvas feitas de pele de cervo.

(名词) 雌鹿皮革；母羊皮革 【雌鹿/母羊皮革】

她的雌鹿皮手套异常柔软温暖。

(sustantivo) cuero de cierva; piel de cierva [Cuero de la piel de una cierva o de una oveja.]

Sus guantes de gamuza de venado eran excepcionalmente suaves y cálidos.

(nom) cuir de biche; peau de biche; daim [Cuir souple provenant de la peau d'une biche ou d'une brebis.]

Ses gants en cuir de biche étaient d'une douceur et d'une chaleur exceptionnelles.

(Substantiv) Rehleder; Damhirschleder [**Doeskin** bezeichnet Leder, das aus der Haut einer Hirschkuh oder eines Schafes gewonnen wird.]

Ihre **Doeskin**-Handschuhe waren außergewöhnlich weich und warm.

(名詞) 雌鹿または羊の皮から作られた革。

彼女の雌鹿革の手袋は、驚くほど柔らかくて温かかった。

(substantivo) couro de corça [Couro da pele de uma corça ou ovelha.]

As luvas dela, de couro de corça, eram excepcionalmente macias e quentes.

(名词) 软鹿皮绒

她的冬衣是用质感极其柔软的豪华仿鹿皮面料制成的。

(sustantivo) ante; piel de ante [Una tela muy suave y de pelo corto, especialmente de alta calidad.]

Su abrigo de invierno estaba hecho de una lujosa tela de gamuza que se sentía increíblemente suave.

(nom) daim; peau de daim; velours [Tissu très doux et au velours très serré, généralement de haute qualité.]

Son manteau d'hiver était fait d'un luxueux tissu façon peau de biche, incroyablement doux au toucher.

(Substantiv) Doeskin (Stoff); feiner Wollstoff [**Doeskin** bezeichnet ein sehr weiches, dicht gewebtes Gewebe, insbesondere von hoher Qualität.]

Ihr Wintermantel war aus luxuriösem **Doeskin** gefertigt und fühlte sich unglaublich weich an.

(名詞) きわめて柔らかく目の詰まった起毛織物、特に高品質なもの。

彼女の冬用コートは、信じられないほど柔らかい高級ドスキンで作られていた。

(substantivo) camurça [Um tecido muito macio, com pelo curto e denso, especialmente de alta qualidade.]

O casaco de inverno dela era feito de camurça luxuosa que parecia incrivelmente macia.

(名词) 雌鹿皮

工匠用柔软的母鹿皮制作了一个漂亮的袋子。

(sustantivo) piel de cierva [La piel de una cierva, a diferencia de la de un ciervo macho.]

El artesano elaboró una hermosa bolsa con suave gamuza de venado.

(nom) peau de biche [Peau d'une biche, par opposition à celle d'un mâle.]

L'artisan confectionna une belle bourse en peau de biche souple.

(Substantiv) Rehfell; Damhirschfell [**Doeskin** bezeichnet die Haut einer Hirschkuh im Gegensatz zu der eines Hirschbocks.]

Der Handwerker fertigte eine schöne Tasche aus weichem **Doeskin** an.

(名詞) 雄鹿に対する雌鹿の皮。

職人は柔らかい雌鹿革から、美しい小物入れを作り上げた。

(substantivo) pele de corça [A pele de uma corça, em oposição à de um cervo macho.]

O artesão fez uma bolsa bonita de couro de corça macio.

(名词) 雌鹿皮手套

他戴着一副精致的母鹿皮手套参加正式活动。

(sustantivo) guante de piel de ciervo; guante de gamuza [Un guante hecho de cuero de gamuza de venado.]

Él llevaba un par de finos guantes de gamuza de venado al evento formal.

(nom) gant en daim [Gant fabriqué en cuir de biche.]

Il portait une paire de gants fins en cuir de biche lors de l'événement formel.

(Substantiv) Rehlederhandschuhe [**Doeskin** bezeichnet einen Handschuh, der aus Doeskin-Leder gefertigt ist.]

Er trug ein Paar feiner **Doeskin**-Handschuhe zu der offiziellen Veranstaltung.

(名詞) 雌鹿革で作られた手袋。

彼は格式ある催しに、上質な雌鹿革の手袋をして出席した。

(substantivo) luva de couro de corça [Uma luva feita de couro de corça.]

Ele usava um par de luvas finas de couro de corça no evento formal.