diatonic
/ˌdaɪəˈtɑnɪk/ adj C1**Diatonic** describes music that sticks to the seven‑note ladder of whole and half steps that underpins most major and minor keys. It’s the sound you hear when a piano plays a scale without any extra accidentals, the familiar “do‑re‑mi” that most ears recognize instantly. In practice, a diatonic melody or chord progression never steps outside its home scale, so a C‑major piece will feature only the notes C‑D‑E‑F‑G‑A‑B unless it deliberately borrows from another set. This contrasts with chromatic writing, which pepper‑sprinkles the occasional half‑step that lies beyond the seven‑note framework. Musicians often speak of “diatonic harmony” to stress that every chord derives from the same parent scale, keeping the tonal garden neatly pruned.
【核心含义】指音乐遵循自然音阶的七个音级，仅使用大调或小调音阶内的音符，不涉及升降变化音。
常见于描述旋律、和弦进行（如“自然音和声”），与“半音阶的”（chromatic）相对；注意区别于“调式的”（modal），后者虽也基于音阶但色彩更古老。
【Significado central】Se refiere a la música que se mantiene dentro de las siete notas de una escala mayor o menor natural, sin utilizar notas con alteraciones accidentales (sostenidos o bemoles ajenos a la tonalidad).
Se usa principalmente en teoría musical para describir melodías, armonías y progresiones de acordes construidas exclusivamente a partir de las notas de la escala base (por ejemplo, en do mayor solo aparecen do, re, mi, fa, sol, la, si). Es el opuesto de "cromático" (chromatic), que emplea medios tonos fuera de la escala. La expresión "armonía diatónica" indica que todos los acordes derivan de la misma escala madre. No debe confundirse con "modal", que aunque también se basa en escalas, evoca sonoridades más antiguas o folclóricas. Es un término técnico propio del lenguaje musical formal.
adj using only the notes of a major or minor scale C1
The melody is diatonic, using only the notes of the C major scale.
(形容词) 自然音阶的 【只用大调或小调音阶的音符的】
这个旋律是全音阶的，只使用了C大调的音符。
(adjetivo) diatónico [que utiliza solo las notas de una escala mayor o menor]
La melodía es diatónica, ya que solo utiliza las notas de la escala de do mayor.
(adjectif) diatonique [en musique, qui utilise exclusivement les notes d'une gamme majeure ou mineure.]
La mélodie est diatonique, utilisant uniquement les notes de la gamme de do majeur.
(Adjektiv) diatonisch [sich auf eine Tonleiter beziehend, die nur die Töne einer Dur- oder Molltonleiter verwendet]
Die Melodie ist **diatonisch** und verwendet nur die Töne der C-Dur-Tonleiter.
(形容詞) 長音階または短音階の七音だけを用いる音楽の構成法。
この旋律はダイアトニックで、ハ長階の音だけを使って作曲されている。
(adjetivo) diatónico; diatônico [usando apenas as notas de uma escala maior ou menor]
A melodia é diatônica, usando apenas as notas da escala de dó maior.
adj Relating to or characteristic of a musical scale which contains seven pitches and a pattern of five whole tones and two semitones; particularly, of the major or natural minor scales.
The melody follows a diatonic scale, giving it a familiar and harmonious sound.
(形容词) 自然音阶的
这段旋律遵循自然音阶，使其具有熟悉而和谐的音色。
(adjetivo) diatónico [Relativo o característico de una escala musical que contiene siete tonos y un patrón de cinco tonos enteros y dos semitonos; en particular, de las escalas mayores o menores naturales.]
La melodía sigue una escala diatónica, lo que le da un sonido familiar y armonioso.
(adjectif) diatonique [Se dit d'une échelle musicale comportant sept notes et suivant un pattern de cinq tons et deux demi-tons, comme les gammes majeure et mineure naturelle.]
La mélodie suit une gamme diatonique, ce qui lui donne un son familier et harmonieux.
(Adjektiv) diatonisch [In der Musik: eine Tonleiter oder ein Tonmaterial betreffend, das aus sieben Tönen mit fünf Ganztönen und zwei Halbtönen besteht, insbesondere die Dur- oder natürliche Molltonleiter.]
Die Melodie folgt einer **diatonic** Tonleiter und klingt dadurch vertraut und harmonisch.
(形容詞) 七つの音程からなり、全音五つと半音二つの組み合わせを持つ音階に関する。特に長音階や自然短音階について言う。
そのメロディは全音階に従っており、馴染み深く調和した響きになっている。
(adjetivo) diatônico [Relativo ou característico de uma escala musical que contém sete notas e um padrão de cinco tons inteiros e dois semitons; particularmente, das escalas maior ou menor natural.]
A melodia segue uma escala diatônica, conferindo-lhe um som familiar e harmonioso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →