dialogical
/ˌdaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəɫ/ adj**Dialogical** describes a form of interaction that proceeds as a back‑and‑forth exchange, each side listening and responding. It marks a conversation where meaning emerges jointly rather than being imposed. In philosophy and education, a dialogical approach treats ideas as co‑constructed, prompting participants to question, clarify, and build on each other's contributions. The term often appears alongside concepts like dialogic learning or dialogical ethics, emphasizing that the quality of the exchange shapes understanding. Use it when you want to stress the reciprocal, conversational nature of a process instead of a one‑way monologue.
【核心含义】指一种互动方式，强调双方通过轮流倾听与回应共同构建意义，而非单方面灌输。
常用于哲学与教育领域（如"对话式教学"），注意区别于单向的"独白式"。搭配名词：approach/process/ethics（方法/过程/伦理）。
【Significado central】Describe una forma de interacción basada en el intercambio recíproco, donde ambas partes escuchan y responden, y el significado se construye en conjunto en lugar de ser impuesto por un solo interlocutor.
Se usa principalmente en filosofía y educación (formal), por ejemplo en expresiones como "enfoque dialógico", "ética dialógica" o "enseñanza dialógica". Es importante distinguirlo de un proceso monológico o unidireccional, donde una sola parte habla y la otra solo recibe. En contextos académicos hispanohablantes, se prefiere "dialógico" para traducir el término; combínalo con sustantivos como *enfoque*, *método*, *proceso* o *ética* para especificar su aplicación.
adj Related to or having the character of dialogue
The professor encouraged a dialogical approach to learning through open discussions.
(形容词) 对话式的；对话体的
教授鼓励通过开放式讨论采用对话式学习方法。
(adjetivo) dialógico; dialogal [Relacionado con el diálogo o que tiene su carácter]
El profesor fomentó un enfoque dialógico del aprendizaje a través de discusiones abiertas.
(adjectif) dialogique [Qui se rapporte au dialogue ou en présente les caractéristiques.]
Le professeur encourageait une approche dialogical de l'apprentissage, fondée sur des discussions ouvertes.
(Adjektiv) dialogisch [Den Charakter eines Dialogs aufweisend oder auf einem Dialog beruhend.]
Der Professor förderte einen **dialogical**en Lernansatz durch offene Diskussionen.
(形容詞) 対話に関する。対話の性質を持つ。対話的な。
教授は自由な討論を通じて対話的アプローチで学ぶことを奨励した。
(adjetivo) dialógico [Relacionado a ou com caráter de diálogo.]
O professor incentivou uma abordagem dialógica da aprendizagem por meio de discussões abertas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →