dialer
/ˈdaɪ(ə)lɚ/ noun**Dialer** is a device or piece of software that automatically enters telephone numbers for you, sparing your fingers from the tedious tap‑tap‑tap of manual dialing. It can be as simple as a push‑button phone that stores contacts, or as sophisticated as a computer program that queues hundreds of calls at once. Beyond the basics, a dialer may appear in several guises: a classic rotary mechanism on an old landline, a speed‑dial button on a mobile, or an autodialer used by call centers to place promotional or survey calls. In the digital age, many dialers integrate with address books, predictive algorithms, and even voice‑over‑IP services, turning a mundane task into a streamlined, often automated, routine.
【核心含义】拨号器是一种自动输入电话号码的装置或软件，无需手动逐个按键。
常见于手机快捷拨号、客服系统自动外呼；注意与"拨号盘"(dial pad)区分，后者指数字按键界面本身。
【Significado central】Un marcador automático (o *dialer*) es un dispositivo o programa que introduce números telefónicos por ti, evitando el trabajo tedioso de marcar cada dígito manualmente.
Puede ir desde un simple botón de marcación rápida en un celular hasta un sistema complejo de *call center* que realiza cientos de llamadas seguidas (los llamados "marcadores predictivos" o *predictive dialers*). En el ámbito de la telefonía, se usa también para describir aplicaciones fraudulentas que realizan llamadas no autorizadas a números de tarificación especial, por lo que conviene tener contexto claro. No debe confundirse con el "teclado de marcado" (*dial pad* o *keypad*), que es únicamente la interfaz de los botones numéricos.
noun A person or device that dials, as using a telephone. countable
The automatic dialer made hundreds of calls per hour for the telemarketing campaign.
(名词) 拨号者；拨号器；自动拨号器 【拨号者/拨号器】
自动拨号器为电话营销活动每小时拨打数百个电话。
(sustantivo) marcador; marcador automático; dispositivo de marcación [Una persona o dispositivo que marca, como al usar un teléfono.]
El marcador automático realizaba cientos de llamadas por hora para la campaña de telemercadeo.
(nom) Personne ou appareil qui compose un numéro, notamment de téléphone.
Le dialer automatique passait des centaines d'appels par heure pour la campagne de télémarketing.
(Substantiv) **dialer** (Subst.): Eine Person oder ein Gerät, das (telefonische) Wählvorgänge durchführt, insbesondere automatisch.
Der automatische **dialer** führte stündlich Hunderte Anrufe für die Telemarketing-Kampagne durch.
(名詞) 電話をかける人、またはダイヤル操作を行う装置。
自動発信装置は、電話販売キャンペーンで1時間に何百件もの電話をかけた。
(substantivo) discador [Uma pessoa ou dispositivo que disca, como ao usar um telefone.]
O discador automático fazia centenas de chamadas por hora para a campanha de telemarketing.
noun A mining surveyor. countable
The experienced dialer carefully mapped out the mineral deposits in the mine.
(名词) 矿测员；矿山测量员
经验丰富的矿测员仔细绘制了矿井中的矿藏分布图。
(sustantivo) agrimensor de minas; topógrafo minero [Un topógrafo de minas.]
El experimentado topógrafo de minas mapeó cuidadosamente los depósitos minerales en la mina.
(nom) Arpenteur travaillant dans une mine, chargé de relever les plans et les mesures.
Le dialer expérimenté a cartographié avec soin les gisements minéraux de la mine.
(Substantiv) **dialer** (Subst., Bergbau): Ein Vermessungsingenieur im Bergbau, der Lagerstätten kartiert.
Der erfahrene **dialer** erfasste sorgfältig die Mineralvorkommen in der Mine.
(名詞) 鉱山測量技師。鉱脈や鉱床を測量する専門家。
熟練した測量技師は、鉱山内の鉱物堆積を注意深く地図に描いた。
(substantivo) agrimensor de minas; topógrafo de mineração [Um agrimensor de mineração.]
O experiente agrimensor mapeou cuidadosamente os depósitos de minerais na mina.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →