telemarketer
/ˌtɛɫəˈmɑɹkɪtɝ/ noun**Telemarketer** is a person who contacts people by phone to sell products, services, or solicit donations. Their job hinges on a scripted pitch delivered from a call‑center desk or a home office. Success is measured in the number of sales or leads they generate. Telemarketers often work in teams, using databases to target specific demographics and complying with regulations that limit call times and require identification. The role can feel like a perpetual audition for charm, with scripts tweaked to sound less robotic. While some view them as nuisance, others appreciate the convenience of hearing offers without leaving the couch. The term applies equally to humans and automated voice systems that perform the same outreach.
【核心含义】电话推销员是通过电话联系他人以销售产品或服务、募集捐款的人员。
常与“cold call”（陌生推销电话）、“sales pitch”（推销说辞）搭配；注意与“salesperson”（销售员）区别，特指电话形式。
【Significado central】Persona que llama por teléfono a desconocidos para vender productos o servicios, o para solicitar donaciones.
En español se usa tanto el anglicismo «telemarketero» (o «telemarketer», con la forma femenina «telemarketera») como «operador de telemarketing» o «vendedor por teléfono». Suelen trabajar en «call centers» (centros de llamadas) siguiendo un guion y suelen medir su éxito por el número de ventas o contactos que logran. El término también se aplica a los sistemas automatizados de llamadas grabadas, conocidos como «llamadas robot» o «robocalls». Aunque la actividad está regulada en muchos países (con horarios restringidos y obligación de identificarse), sigue siendo vista por muchos como una molestia. Si quieres decir que alguien te interrumpió con una de estas llamadas, podrías decir: «Me llamó un telemarketero en plena cena para ofrecerme una tarjeta de crédito».
noun Someone who sells products or services by making unsolicited telephone calls. countable
The telemarketer called during dinner to offer a new credit card.
(名词) 电话销售员；电话推销员；电销人员
电话推销员在晚餐时间打来电话推销新的信用卡。
(sustantivo) televendedor; vendedor telefónico; agente de telemarketing [Persona que vende productos o servicios haciendo llamadas telefónicas no solicitadas.]
El televendedor llamó durante la cena para ofrecer una nueva tarjeta de crédito.
(nom) télévendeur; démarcheur téléphonique; téléprospecteur; vendeur par téléphone [Personne qui vend des produits ou services en effectuant des appels téléphoniques non sollicités.]
Le télémarketeur a appelé pendant le dîner pour proposer une nouvelle carte de crédit.
(Substantiv) Telefonverkäufer; Callcenter-Agent (im Verkauf) [Person, die durch unerwünschte Telefonanrufe Produkte oder Dienstleistungen verkauft.]
Der **telemarketer** rief während des Abendessens an, um eine neue Kreditkarte anzubieten.
(名詞) 迷惑な電話をかけて製品やサービスを売る人。
夕食中に、telemarketer が新しいクレジットカードを勧める電話をかけてきた。
(substantivo) telemarketing; operador de telemarketing; vendedor por telefone [Alguém que vende produtos ou serviços fazendo ligações telefônicas não solicitadas.]
O operador de telemarketing ligou durante o jantar para oferecer um novo cartão de crédito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →