desolated
/dˈɛsəlˌeɪɾᵻd/ verb**Desolated** describes a place that has been stripped of life, leaving only empty echoes and dust‑laden silence. It can also refer to a feeling of utter abandonment, as if the world itself has turned its back. A once bustling town turned desolated after the mine closed shows how industry can evacuate a landscape almost overnight. The word works equally well for a lonely heart that has been emptied of hope, lending a dramatic flair to personal despair. Use it when you want to stress total emptiness rather than mere quiet, and it carries a weight of despondency that simple empty lacks. The past‑tense form hints at something that happened, emphasizing an event rather than a permanent state.
【核心含义】指某地因遭遗弃或破坏而彻底荒废、毫无生机；也形容人感到极度孤寂绝望，内心空荡。
多用于描述废墟、荒村等具体场景（如“被遗弃的矿区”），或强调情感上突如其来的沉重绝望（如“心被掏空”）。比“empty”更具悲剧色彩，暗示一种由事件导致的短暂荒芜感而非永久状态。
【Significado central】Se refiere a un lugar que ha sido arrasado o abandonado, quedando completamente vacío y sin vida; también describe a una persona que siente una soledad y desesperanza profundas, como si su interior estuviera hueco.
Se emplea tanto para escenarios concretos (ruinas, pueblos fantasma, zonas industriales abandonadas) como para expresar una devastación emocional repentina ("se sintió desolado" = con el corazón vacío). Es más dramático e intenso que "vacío" (empty) o "abandonado" (abandoned), pues implica un cambio drástico provocado por un evento (una guerra, un desastre, una pérdida). No describe un estado permanente, sino el resultado de algo que ya ocurrió. Cuidado con la confusión: "desolated" no equivale a "desolado" en el sentido de "aburrido/molesto" en contextos coloquiales, sino que mantiene siempre su carga trágica. Registro: literario/formal, frecuente en narrativa, poesía y periodismo.
verb simple past and past participle of desolate
The war desolated entire cities, leaving nothing but ruins.
(动词) 使荒芜；蹂躏；破坏 【使荒芜（过去式/分词）】
战争摧毁了整个城市，只留下了一片废墟。
(verbo) devastó; asoló; devastado; asolado [pretérito y participio pasado de desolate (devastar, asolar).]
La guerra **devastó** ciudades enteras, dejando solo ruinas.
(verbe) désolé; dévasté [Prétérit simple et participe passé du verbe « to desolate » (désoler, dévaster).]
La guerre a dévasté des villes entières, ne laissant que des ruines.
(Verb) verwüstet; verheert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *desolate* (etwas vollständig zerstört oder verwüstet haben).]
Der Krieg **desolated** ganze Städte und hinterließ nur Ruinen.
(動詞) 「desolate（荒廃させる・深い悲しみを与える）」の過去形および過去分詞形。
戦争は都市全体を荒廃させ、廃墟だけを残した。
(verbo) devastou; arruinou; assolou; destruiu [passado simples e particípio passado de desolate]
A guerra devastou cidades inteiras, deixando apenas ruínas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →