deepwater
/ˈdipˌwɔtɝ/ name**Deepwater** refers to the part of a lake, sea, or river that is too deep to see the bottom, and by extension it denotes a situation that is hazardous or beyond one’s comfortable reach. It suggests both literal depth and figurative peril in a single splashy package.
【核心含义】指水域深处不见底的部分，引申为充满危险或超出能力范围的困境。
常与"陷入""踏入"等动词搭配，描述实际危险（如深海勘探）或比喻性危机（如陌生领域）。注意与"深水区"字面义区分，强调不可控的风险属性。
【Significado central】Nombre propio de una pequeña ciudad ubicada en el condado de Henry, Misuri, Estados Unidos, que recibe su nombre del arroyo Deepwater Creek.
Al ser un topónimo, "Deepwater" no se traduce al español y se mantiene en su forma original. En textos informativos conviene agregar "Misuri" o "condado de Henry" para precisar su ubicación, ya que existen otros lugares con el mismo nombre en distintos estados (por ejemplo, en Arkansas o Virginia Occidental). No debe confundirse con el sustantivo común "deepwater" (aguas profundas), que sí se traduce como "aguas profundas" o se usa como adjetivo "de aguas/abismales" (como en "perforación en aguas profundas").
name A minor city in Henry County, Missouri, United States, named after Deepwater Creek.
Deepwater, Missouri is located along the banks of Deepwater Creek.
(专有名词) 深水城 【深水城（美国密苏里州小城）】
密苏里州的迪普沃特市位于迪普沃特溪沿岸。
(nombre propio) Una ciudad menor en el condado de Henry, Misuri, Estados Unidos, que lleva el nombre de Deepwater Creek.
Deepwater, Misuri, está ubicada a orillas de Deepwater Creek.
(nom propre) Une petite ville du comté de Henry, dans le Missouri, aux États-Unis, nommée d'après le ruisseau Deepwater.
Deepwater, dans le Missouri, se trouve sur les rives du ruisseau Deepwater.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Henry County, Missouri, Vereinigte Staaten, benannt nach dem Deepwater Creek.
Deepwater, Missouri liegt an den Ufern des Deepwater Creek.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州ヘンリー郡に位置する小さな都市で、ディープウォーター・クリークにちなんで名付けられた。（固有名詞）
ミズーリ州のDeepwaterはDeepwater Creekの岸沿いに位置している。
(nome próprio) Uma cidade de pequeno porte no condado de Henry, Missouri, Estados Unidos, nomeada em homenagem ao Deepwater Creek.
Deepwater, Missouri está localizada às margens do Deepwater Creek.
name A township in Bates County, Missouri.
My grandparents have lived in Deepwater, Missouri their entire lives.
(专有名词) 深水镇 【密苏里州贝茨县小镇】
我的祖父母一生都住在密苏里州的迪普沃特镇。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Bates, Misuri.
Mis abuelos han vivido en Deepwater, Misuri, toda su vida.
(nom propre) Un township situé dans le comté de Bates, au Missouri.
Mes grands-parents ont vécu à Deepwater, au Missouri, toute leur vie.
(Eigenname) Ein Township im Bates County, Missouri, Vereinigte Staaten.
Meine Großeltern leben schon ihr ganzes Leben in Deepwater, Missouri.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州ベイツ郡にある郡区。
私の祖父母はミズーリ州のDeepwaterに一生住んでいる。
(nome próprio) Uma municipalidade (township) no condado de Bates, Missouri.
Meus avós moraram em Deepwater, Missouri a vida inteira.
name An unincorporated community in Salem County, New Jersey, United States.
The historic mill is located in Deepwater, New Jersey.
(专有名词) 深水社区 【新泽西州塞勒姆县非建制社区】
这座历史悠久的磨坊位于新泽西州的迪普沃特非建制社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Salem, Nueva Jersey, Estados Unidos.
El histórico molino está ubicado en Deepwater, Nueva Jersey.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Salem, au New Jersey, aux États-Unis.
Le moulin historique se trouve à Deepwater, dans le New Jersey.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Salem County, New Jersey, Vereinigte Staaten.
Die historische Mühle befindet sich in Deepwater, New Jersey.
(固有名詞) アメリカ合衆国ニュージャージー州セーラム郡にある未編入コミュニティ。
歴史的な製粉所はニュージャージー州のDeepwaterに位置している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Salem, Nova Jersey, Estados Unidos.
O moinho histórico está localizado em Deepwater, Nova Jersey.
name Dated form of Deep Water, in West Virginia.
Old maps sometimes refer to the area as Deepwater instead of Deep Water.
(专有名词) 迪普沃特 【西弗吉尼亚州迪普沃特旧称】
旧地图有时将该地区称为Deepwater而不是Deep Water。
(nombre propio) Forma anticuada de Deep Water, en Virginia Occidental.
Los mapas antiguos a veces se refieren al área como Deepwater en lugar de Deep Water.
(nom propre) Forme ancienne de Deep Water, en Virginie-Occidentale.
Les vieilles cartes désignent parfois la région sous le nom de Deepwater plutôt que Deep Water.
(Eigenname) Veraltete Schreibweise von Deep Water, einer Ortschaft in West Virginia, Vereinigte Staaten.
Auf alten Karten wird die Gegend manchmal als Deepwater statt Deep Water bezeichnet.
(固有名詞) ウェストバージニア州にあるDeep Waterの旧形。
古い地図はDeep Waterの地域をDeepwaterと記していることがある。
(nome próprio) Forma antiga de Deep Water, na Virgínia Ocidental.
Mapas antigos às vezes se referem à área como Deepwater em vez de Deep Water.
name A small town in the Glen Innes Severn council area and the Tenterfield council area, north eastern New South Wales, Australia.
We stopped for lunch in Deepwater during our road trip through New South Wales.
(专有名词) 深水镇 【澳大利亚新南威尔士东北部小镇】
我们在新南威尔士州公路旅行期间在迪普沃特小镇停下来吃午餐。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en el área del consejo de Glen Innes Severn y el área del consejo de Tenterfield, en el noreste de Nueva Gales del Sur, Australia.
Paramos a almorzar en Deepwater durante nuestro viaje por carretera por Nueva Gales del Sur.
(nom propre) Une petite ville située dans les zones administratives de Glen Innes Severn et de Tenterfield, dans le nord-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner à Deepwater pendant notre road trip en Nouvelle-Galles du Sud.
(Eigenname) Ein kleines Dorf im Verwaltungsgebiet Glen Innes Severn und Tenterfield, im Nordosten von New South Wales, Australien.
Wir machten in Deepwater auf unserer Reise durch New South Wales Rast zum Mittagessen.
(固有名詞) オーストラリア、ニューサウスウェールズ州北東部のGlen Innes SevernおよびTenterfieldの地方自治体区域にある小さな町。
私たちはニューサウスウェールズ州を縦断するロードトリップ中にDeepwaterで昼食をとった。
(nome próprio) Uma pequena cidade na área do conselho de Glen Innes Severn e na área do conselho de Tenterfield, no nordeste de Nova Gales do Sul, Austrália.
Paramos para almoçar em Deepwater durante nossa viagem de carro por Nova Gales do Sul.
name A coastal locality in the Gladstone Region of Queensland, Australia.
The Deepwater area in Queensland is known for its beautiful coastal views.
(专有名词) 深水地区 【澳大利亚昆士兰州沿海地区】
昆士兰州的迪普沃特沿海地区以其美丽的海岸景色而闻名。
(nombre propio) Una localidad costera en la región de Gladstone de Queensland, Australia.
El área de Deepwater en Queensland es conocida por sus hermosas vistas costeras.
(nom propre) Une localité côtière située dans la région de Gladstone, dans le Queensland, en Australie.
La région de Deepwater, dans le Queensland, est réputée pour ses magnifiques vues côtières.
(Eigenname) Eine Küstenregion in der Gladstone Region von Queensland, Australien.
Die Gegend Deepwater in Queensland ist für ihre wunderschönen Küstenlandschaften bekannt.
(固有名詞) オーストラリア、クイーンズランド州グラッドストーン地域にある海岸沿いの地域。
クイーンズランド州のDeepwater地域は美しい海岸の景色で知られている。
(nome próprio) Uma localidade costeira na região de Gladstone, Queensland, Austrália.
A área de Deepwater em Queensland é conhecida por suas belas vistas costeiras.
name A locality in the south-east of South Australia.
Deepwater in South Australia is primarily an agricultural region.
(专有名词) 深水地区 【南澳大利亚东南部地区】
南澳大利亚州的迪普沃特主要是一个农业地区。
(nombre propio) Una localidad en el sureste de Australia Meridional.
Deepwater en Australia Meridional es principalmente una región agrícola.
(nom propre) Une localité située dans le sud-est de l'Australie-Méridionale.
Deepwater, en Australie-Méridionale, est une région principalement agricole.
(Eigenname) Eine Ortschaft im Südosten von South Australia, Australien.
Deepwater in South Australia ist vor allem eine landwirtschaftlich geprägte Region.
(固有名詞) オーストラリア、南オーストラリア州南東部にある地域。
南オーストラリア州のDeepwaterは主に農業地域である。
(nome próprio) Uma localidade no sudeste da Austrália Meridional.
Deepwater na Austrália Meridional é principalmente uma região agrícola.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →