decalogue
/dᵻkˈælɑɡ/ noun C1the Ten Commandments
noun the Ten Commandments C1
The decalogue is a set of religious laws that many people follow.
(名词) 十诫
十诫是一套许多人遵守的宗教律法。
(sustantivo) los Diez Mandamientos; el Decálogo
El decálogo es un conjunto de leyes religiosas que muchas personas siguen.
(nom) Décalogue; les Dix Commandements [Ensemble des dix commandements donnés par Dieu à Moïse, qui fondent la morale dans la tradition juive et chrétienne.]
Le décalogue est un ensemble de lois religieuses que beaucoup de gens suivent.
(Substantiv) Dekalog; Zehn Gebote [die Zehn Gebote, die Moses auf dem Berg Sinai von Gott empfangen haben soll]
Im Christentum und Judentum gilt der **decalogue** als zentrale moralische Richtschnur.
(名詞) 十戒（キリスト教の十の掟）
十戒は、多くの人々が従う宗教的な戒律の集まりです。
(substantivo) Decálogo; Dez Mandamentos [os Dez Mandamentos]
O decálogo é um conjunto de leis religiosas que muitas pessoas seguem.
name The Ten Commandments.
The Decalogue forms the foundation of Judeo-Christian moral law.
(专有名词) 十诫
十诫构成了犹太-基督教道德律法的基础。
(nombre propio) Los Diez Mandamientos.
El Decálogo constituye la base de la ley moral judeocristiana.
(nom propre) le Décalogue; les Dix Commandements; la Loi mosaïque [Les Dix Commandements révélés à Moïse sur le mont Sinaï, selon la Bible.]
Le Décalogue constitue le fondement de la loi morale judéo-chrétienne.
(Eigenname) Die Zehn Gebote [Die Zehn Gebote, die im Judentum und Christentum als grundlegende moralische Gesetze gelten.]
Der **Decalogue** bildet die Grundlage des jüdisch-christlichen Moralgesetzes.
(固有名詞) 十戒（聖書で神がモーセに授けたとされる十の戒律）。
十戒はユダヤ・キリスト教 moral law の基礎となっている。
(nome próprio) Dez Mandamentos; Decálogo [Os Dez Mandamentos.]
O Decálogo constitui a base da lei moral judaico-cristã.
noun Any set of rules that have the weight of authority countable
The company's code of conduct serves as a modern decalogue for all employees.
(名词) 行为准则；金科玉律；清规戒律 【权威性准则】
公司的行为准则对所有员工来说就像一部现代十诫。
(sustantivo) Cualquier conjunto de reglas que tienen el peso de la autoridad
El código de conducta de la empresa sirve como un decálogo moderno para todos los empleados.
(nom) code; recueil de règles; corpus de règles; directives; canons [Ensemble de dix règles ou principes considérés comme ayant force d'autorité.]
Le code de conduite de l'entreprise sert de décalogue moderne pour tous les employés.
(Substantiv) Kodex; Regelwerk; Grundsätze [Ein Satz von Regeln, die als verbindlich und maßgeblich angesehen werden.]
Der Verhaltenskodex des Unternehmens dient als moderner **decalogue** für alle Mitarbeiter.
(名詞) 権威を持つ規則の集まり。
その会社の行動規範は現代の十戒として全従業員に機能している。
(substantivo) decálogo; código de normas; conjunto de princípios [Qualquer conjunto de regras que tenham peso de autoridade]
O código de conduta da empresa serve como um decálogo moderno para todos os funcionários.
noun Alternative letter-case form of Decalogue. countable
The preacher discussed the moral principles of the decalogue during his sermon.
(名词) 十诫 【十诫（变体拼写）】
牧师在布道中讨论了十诫的道德原则。
(sustantivo) Forma alternativa con diferente capitalización de Decálogo.
El predicador discutió los principios morales del **decálogo** durante su sermón.
(nom) le Décalogue; les Dix Commandements; le Décalogue [Variante orthographique de décalogue : ensemble des dix commandements donnés par Dieu à Moïse.]
Le prédicateur a discuté des principes moraux du décalogue pendant son sermon.
(Substantiv) Dekalog; Zehn Gebote [Alternative Schreibweise von *Dekalog*: Die Zehn Gebote, eine zentrale moralische und religiöse Vorschrift im Judentum und Christentum.]
Der Prediger erläuterte die ethischen Prinzipien des **decalogue** in seiner Predigt.
(名詞) Decalogueの別表記で、十戒を指す。
牧師は説教の中で、decalogueの道徳的原則について語った。
(substantivo) Decálogo; Dez Mandamentos; os Dez Mandamentos [Forma alternativa de capitalização de Decálogo]
O pregador discutiu os princípios morais do decálogo durante seu sermão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →