cutworm

(名词) 切根虫 【一种切断幼苗的毛虫】

地老虎咬断了幼小的豆苗茎部。

(sustantivo) gusano cortador; oruga cortadora [una oruga que corta plantas jóvenes]

La oruga cortó la planta joven de frijol en el tallo.

(nom) noctuelle; ver gris [chenille de certains papillons nocturnes qui sectionne les jeunes plantes au niveau de la tige.]

La **cutworm** a coupé le jeune plant de haricot au niveau de la tige.

(Substantiv) Erdraupe [eine Raupe, die junge Pflanzen an der Basis abbeißt und dadurch zum Absterben bringt]

Der **cutworm** hat die junge Bohnenpflanze am Stiel durchgebissen.

(名詞) 若い植物を茎から切り倒す毛虫。

そのネキリムシは若い豆の苗を茎のところで噛み切った。

(substantivo) lagarta-rosca; lagarta cortadeira [uma lagarta que corta plantas jovens]

A lagarta cortou a jovem planta de feijão no caule.

(名词) 切根虫

农民发现地老虎正在破坏他的玉米幼苗。

(sustantivo) gusano cortador; oruga cortadora; cuncuna [La larva de cualquiera de las muchas polillas de la familia Noctuidae, considerada una plaga agrícola.]

El agricultor encontró gusanos cortadores dañando sus plántulas de maíz.

(nom) ver gris; chenille des noctuelles [Larve de plusieurs papillons nocturnes de la famille des Noctuidae, qui s'attaque aux jeunes plants et est considérée comme un ravageur des cultures.]

L'agriculteur a constaté que des vers gris endommageaient ses jeunes pousses de maïs.

(Substantiv) Die Larve verschiedener Nachtfalterarten aus der Familie der Eulenfalter, die als Schädling in der Landwirtschaft gilt.

Der Gärtner entdeckte **cutworms**, die die jungen Salatpflanzen anfraßen.

(名詞) ヤガ科の蛾の幼虫で、農業害虫として知られる。

農家は、ネキリムシがトウモロコシの苗を食い荒らしているのを見つけた。

(substantivo) lagarta-rosca; lagarta cortadeira; rosca [A larva de qualquer uma das muitas mariposas da família Noctuidae, considerada uma praga agrícola.]

O fazendeiro encontrou lagartas-rosca danificando suas mudas de milho.