crossway
/kɹˈɔsweɪ/ noun**Crossway** is the spot where two roads meet like indecisive strangers, a literal crossroads that invites travelers to choose a direction while the dust settles. Imagine a quiet village square where paths intersect, offering a convenient reference point for maps and directions.
【核心含义】指两条或多条道路交汇的地点，常作为方位参照点。
多用于描述乡村或小镇路口，比"crossroads"更具诗意；注意与"intersection"（城市交叉口）区分。
【Significado central】Es el punto donde dos o más caminos o calles se cruzan o se encuentran.
Su equivalente más común en español es "encrucijada" (más literario y poético) o "cruce" / "intersección" (más neutro y cotidiano). Fíjate que "encrucijada" se usa mucho también en sentido figurado para referirse a un momento de decisión difícil: "estoy en una encrucijada y no sé qué camino tomar" (I'm at a crossroads and don't know which way to go). La palabra inglesa "crossway" tiene un tono algo arcaico o literario; en el habla moderna se prefiere simplemente "crossroad" en inglés y "cruce" en español. Collocación útil: "en la encrucijada de dos caminos" (at the crossroads of two roads).
noun A crossroad. countable
The accident happened at the crossway where Main Street meets Elm Avenue.
(名词) 十字路口
事故发生在主街与榆树大道交汇的十字路口。
(sustantivo) encrucijada; cruce de caminos; intersección; cruz [Una encrucijada.]
El accidente ocurrió en la encrucijada donde la calle Main se encuentra con la avenida Elm.
(nom) carrefour; croisée (de chemins); croisement; intersection [**crossway** : carrefour ; intersection de routes.]
L'accident s'est produit au **crossway** où Main Street rencontre Elm Avenue.
(Substantiv) Kreuzung; Straßenkreuzung [Eine Straßenkreuzung, an der sich zwei oder mehr Straßen schneiden.]
Der Unfall ereignete sich am **crossway**, wo die Hauptstraße auf die Elm Avenue trifft.
(名詞) 交差点。二つ以上の道路が交わる場所。
事故はメインストリートとエルムアベニューが交わる交差点で起きた。
(substantivo) cruzamento; encruzilhada; cruz [Um cruzamento.]
O acidente aconteceu no cruzamento onde a Main Street encontra a Elm Avenue.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →