cowskin
/kˈaʊskɪn/ noun**Cowskin** is the hide of a cow, cured and turned into leather. It shows up in everything from boots to drumheads, and it feels as tough as a stubborn barnyard philosopher. Leather makers prize **cowskin** for its thickness and natural grain, which resist wear while aging to a mellow patina. When stretched over a drum it produces deep, resonant thuds that musicians adore. Fashion designers favor the material for jackets that combine rugged charm with surprising flexibility. Because the hide comes from a domesticated animal, **cowskin** is more readily available than exotic leathers, keeping prices relatively friendly.
【核心含义】牛皮革，指经过鞣制的牛皮，质地坚韧耐用。
常用于制作皮靴、皮衣、鼓面等；注意与“cowhide”（未鞣制的生牛皮）区分，后者多指原材料状态。
【Significado central】Cuero de vaca curtido y procesado, que se utiliza como material resistente y duradero.
Se emplea en la fabricación de botas, chamarras, carteras, monturas y, especialmente, parches de tambor, donde produce un sonido grave y resonante (formal). Los artesanos lo valoran por su grosor, grano natural y la pátina que desarrolla con el uso. Se distingue de *piel cruda de vaca* o *cuero sin curtir*, que se refiere al material en bruto antes del proceso de curtido. Al provenir de un animal doméstico, es más accesible y económico que cueros exóticos como el de cocodrilo o avestruz. En México se le conoce comúnmente simplemente como *cuero de res*.
noun Leather made from the hide of a cow or similar animal. countable
The artisan crafted a durable wallet from genuine cowskin leather.
(名词) 牛皮革；牛皮
工匠用真牛皮制作了一个耐用的钱包。
(sustantivo) cuero de vaca; vaqueta; badana [Cuero elaborado con la piel de una vaca o animal similar.]
El artesano fabricó una billetera duradera de cuero genuino de vaca.
(nom) cuir de vache; vachette; cuir bovin [Cuir fabriqué à partir de la peau d'une vache ou d'un bovin.]
L'artisan a confectionné un portefeuille durable en véritable cuir de vache.
(Substantiv) Rindsleder; Kuhleder [Leder, das aus der Haut einer Kuh oder eines ähnlichen Tieres hergestellt wird.]
Der Handwerker fertigte eine strapazierfähige Geldbörse aus echtem **cowskin**-Leder.
(名詞) 牛皮（うしがわ）、牛革
その職人は本物の牛皮革を使って、丈夫な財布を作り上げた。
(substantivo) couro de vaca; couro bovino; pele de boi [Couro feito da pele de uma vaca ou animal semelhante.]
O artesão confeccionou uma carteira durável de couro bovino genuíno.
noun A whip made of that material. countable
The old cowboy kept a worn cowskin hanging by the stable door.
(名词) 牛皮鞭
老牛仔在马厩门边挂着一根用旧的牛皮鞭。
(sustantivo) zurriago; fusta; látigo de cuero [Látigo hecho de ese material.]
El viejo vaquero tenía un látigo de cuero de vaca colgado junto a la puerta del establo.
(nom) fouet en cuir de vache; fouet de cuir [Fouet fabriqué dans ce cuir.]
Le vieux cowboy gardait un fouet en cuir de vache usé accroché près de la porte de l'écurie.
(Substantiv) Riemenpeitsche; Kuhhautpeitsche [Eine Peitsche, die aus Kuhleder gefertigt ist.]
Der alte Cowboy bewahrte eine abgenutzte **cowskin** neben der Stalltür auf.
(名詞) 牛皮製の鞭（むち）
年老いたカウボーイは、使い込まれた牛皮を馬小屋の扉の横に掛けていた。
(substantivo) chicote de couro; chibata; açoite [Um chicote feito desse material.]
O velho cowboy mantinha um couro de vaca gasto pendurado perto da porta do estábulo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →