cordillera
/ˌkɔː(ɹ)dɪˈljɛəɹə/ noun B2**Cordillera** is a huge chain of mountains, a series of ranges that stretch together across a continent. The term paints a picture of peaks linked like the teeth of a massive saw. Geographers reserve cordillera for the grandest mountain systems, such as the Andes in South America or the North American Cordillera that includes the Rockies, Sierra Nevada, and Cascades. It can also describe a collection of smaller subranges that share a common geological origin. When you want to emphasize the scale and continuity of a mountain complex, cordillera slides in perfectly.
【核心含义】指绵延整个大陆的巨大山系，由多个山脉相连构成，形如巨锯的齿列。
特指地理学上规模宏大的山脉系统（如安第斯山脉），强调其连绵性与整体地质成因。中文常直译为“科迪勒拉”，需注意与普通“山脉”（mountain range）区分。
【Significado central】Una cadena extensa y continua de montañas que se extiende a lo largo de un continente, formada por varias sierras o sistemas montañosos conectados entre sí, como los dientes de una gran sierra.
(formal/registro geográfico) Término propio de la geografía para designar los sistemas montañosos de mayor envergadura y continuidad geológica, como la Cordillera de los Andes en Sudamérica o la Cordillera Norteamericana, que abarca las Montañas Rocallosas, la Sierra Nevada y las Cascadas. En español es de uso común, especialmente en América Latina, y se distingue de *sierra* (cordillera más pequeña o de menor elevación) y de *monte* o *montaña* (elevación aislada). Se emplea para resaltar la escala, la conexión territorial y el origen geológico compartido de varios conjuntos montañosos.
noun a mountain range B2
The Andes are a major cordillera in South America.
(名词) 山脉；山系
安第斯山脉是南美洲的一条主要山脉。
(sustantivo) cordillera; cadena montañosa; sierra [una cordillera; una cadena montañosa]
Los Andes son una cordillera importante en América del Sur.
(nom) chaîne de montagnes; cordillère; massif [Chaîne de montagnes, en particulier lorsqu'il s'agit d'un système montagneux étendu et continu.]
La cordillère des Andes est une importante chaîne de montagnes en Amérique du Sud.
(Substantiv) Gebirgskette; Gebirgszug [eine ausgedehnte Gebirgskette, die aus mehreren parallel verlaufenden Bergketten besteht]
Die Anden bilden eine der größten **cordilleras** der Welt.
(名詞) 山脈
アンデス山脈は南アメリカ大陸における主要な山脈である。
(substantivo) cordilheira; cadeia de montanhas; serra [uma cordilheira]
Os Andes são uma importante **cordilheira** na América do Sul.
noun An extensive, continent-wide chain of mountains, especially one in the Americas. countable
The American cordillera stretches from Alaska all the way to the southern tip of South America.
(名词) 山脉系；山系；山脉
美洲科迪勒拉山脉从阿拉斯加一直延伸到南美洲的南端。
(sustantivo) cordillera; sierra; cadena montañosa [Una extensa cadena de montañas que abarca un continente, especialmente una en las Américas.]
La cordillera americana se extiende desde Alaska hasta el extremo sur de América del Sur.
(nom) cordillère [Chaîne de montagnes très étendue, s'étendant sur tout un continent, en particulier en Amérique.]
La cordillère américaine s'étend de l'Alaska jusqu'à l'extrémité sud de l'Amérique du Sud.
(Substantiv) Gebirgskette; Gebirgszug [Eine ausgedehnte, kontinentweite Gebirgskette, insbesondere in Nord- oder Südamerika.]
Die amerikanische **Cordillera** erstreckt sich von Alaska bis zur Südspitze Südamerikas.
(名詞) 大陸全体に広がる大規模な山脈の連なり。特にアメリカ大陸に見られるものを指す。
アメリカ大陸のコルディエラ山系はアラスカから南アメリカの最南端まで延びている。
(substantivo) cordilheira [Uma extensa cadeia de montanhas que se estende por todo um continente, especialmente nas Américas.]
A cordilheira americana se estende do Alasca até a ponta sul da América do Sul.
noun ellipsis of cordillera de los Andes countable
The Cordillera is home to some of the highest peaks and most diverse ecosystems in the Western Hemisphere.
(名词) 安第斯山脉
安第斯山脉是西半球一些最高山峰和最多样化生态系统的所在地。
(sustantivo) la Cordillera; los Andes; la cordillera andina [elipsis de cordillera de los Andes]
La Cordillera alberga algunas de las cumbres más altas y los ecosistemas más diversos del hemisferio occidental.
(nom) la Cordillère; les Andes; la Cordillère des Andes [Ellipse de « cordillère des Andes », désignant la principale chaîne montagneuse d'Amérique du Sud.]
La Cordillère abrite certains des plus hauts sommets et des écosystèmes les plus diversifiés de l'hémisphère occidental.
(Substantiv) Anden [Kurzform von *Cordillera de los Andes*; Bezeichnung für die Anden als Gebirgssystem.]
Die **Cordillera** beherbergt einige der höchsten Gipfel und vielfältigsten Ökosysteme der westlichen Hemisphäre.
(名詞) 山脈（名詞）—アンデス山脈（cordillera de los Andes）の省略形。連続して連なる山々の連なりを指す。
アンデス山脈は西半球で最も高い山頂と最も多様な生態系を有する地域の一つである。
(substantivo) Cordilheira dos Andes; Andes; a Cordilheira [Elipse de cordilheira dos Andes.]
A Cordilheira abriga alguns dos picos mais altos e dos ecossistemas mais diversos do Hemisfério Ocidental.
name A province of Bolivia. See Cordillera Province (Bolivia).
Cordillera is one of Bolivia's nine provinces, known for its diverse geography.
(专有名词) 玻利维亚省份
科迪勒拉是玻利维亚九个省份之一，以其多样化的地理环境而闻名。
(nombre propio) Una provincia de Bolivia. Véase Provincia de Cordillera (Bolivia).
Cordillera es una de las nueve provincias de Bolivia, conocida por su diversa geografía.
(nom propre) Province de Bolivie (voir Province de Cordillera).
Cordillera est l'une des neuf provinces de la Bolivie, réputée pour sa géographie variée.
(Eigenname) Provinz Cordillera [Eine Provinz Boliviens (offiziell: *Provinz Cordillera*).]
**Cordillera** ist eine der neun Provinzen Boliviens und bekannt für ihre vielfältige Landschaft.
(固有名詞) ボリビアの県。コルディリエラ県（ボリビア）を参照。
コルディリエラはボリビアの9つの県のひとつで、多様な地形で知られている。
(nome próprio) Uma província da Bolívia. Veja Província de Cordillera (Bolívia).
Cordillera é uma das nove províncias da Bolívia, conhecida por sua geografia diversificada.
name A province of Chile. See Cordillera Province, Chile.
The Cordillera Province in Chile features stunning mountain landscapes.
(专有名词) 科迪勒拉省 【智利省份】
智利的科迪勒拉省拥有令人惊叹的山地景观。
(nombre propio) Una provincia de Chile. Véase Provincia de Cordillera, Chile.
La Provincia de Cordillera en Chile presenta impresionantes paisajes montañosos.
(nom propre) Province du Chili (voir Province de Cordillera au Chili).
La province de Cordillera au Chili offre des paysages montagneux à couper le souffle.
(Eigenname) Eine Provinz Chiles (offiziell: *Provinz Cordillera*).
Die **Cordillera**-Provinz in Chile beeindruckt mit atemberaubenden Berglandschaften.
(固有名詞) チリの県。コルディリエラ県（チリ）を参照。
チリのコルディリエラ県には素晴らしい山岳景観が広がる。
(nome próprio) Uma província do Chile. Veja Província de Cordillera, Chile.
A Província de Cordillera no Chile apresenta paisagens montanhosas deslumbrantes.
name A department of Paraguay. See Cordillera Department.
Cordillera Department is one of Paraguay's seventeen administrative divisions.
(专有名词) 科迪勒拉省 【巴拉圭省】
科迪勒拉省是巴拉圭十七个行政区之一。
(nombre propio) Un departamento de Paraguay. Véase Departamento de Cordillera.
El Departamento de Cordillera es una de las diecisiete divisiones administrativas de Paraguay.
(nom propre) Département du Paraguay (voir Département de Cordillera).
Le département de Cordillera est l'une des dix-sept divisions administratives du Paraguay.
(Eigenname) Ein Departement Paraguays (offiziell: *Departamento Cordillera*).
**Cordillera** ist eines der siebzehn Departements Paraguays und zeichnet sich durch Hügel und Täler aus.
(固有名詞) パラグアイの県。コルディリエラ県を参照。
コルディリエラ県はパラグアイの17の行政区画のひとつである。
(nome próprio) Um departamento do Paraguai. Veja Departamento de Cordillera.
O Departamento de Cordillera é uma das dezessete divisões administrativas do Paraguai.
name A region of the Philippines. See Cordillera Administrative Region.
The Cordillera Administrative Region in the Philippines is rich in cultural heritage.
(专有名词) 科迪勒拉行政区 【菲律宾行政区】
菲律宾的科迪勒拉行政区拥有丰富的文化遗产。
(nombre propio) Una región de Filipinas. Véase Región Administrativa de la Cordillera.
La Región Administrativa de la Cordillera en Filipinas es rica en patrimonio cultural.
(nom propre) Région des Philippines (voir Région administrative de la Cordillère).
La Région administrative de la Cordillère, aux Philippines, possède un riche patrimoine culturel.
(Eigenname) Eine Verwaltungsregion der Philippinen (offiziell: *Cordillera Administrative Region*).
Die **Cordillera Administrative Region** auf den Philippinen ist reich an kulturellem Erbe.
(固有名詞) フィリピンの地域。コルディリエラ行政地域を参照。
フィリピンのコルディリエラ行政地域は豊かな文化遺産を持つ。
(nome próprio) Uma região das Filipinas. Veja Região Administrativa da Cordilheira.
A Região Administrativa da Cordilheira nas Filipinas é rica em patrimônio cultural.
name a province of Bolivia, see Cordillera Province (Bolivia)
Cordillera is one of the nine provinces in the Santa Cruz Department of Bolivia.
(专有名词) 科迪勒拉省 【玻利维亚省份】
科迪勒拉是玻利维亚圣克鲁斯省的九个省份之一。
(nombre propio) una provincia de Bolivia, véase Provincia de Cordillera (Bolivia)
Cordillera es una de las nueve provincias del Departamento de Santa Cruz en Bolivia.
(nom propre) Province de Bolivie (voir Province de Cordillera en Bolivie).
Cordillera est l'une des neuf provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie.
(Eigenname) Eine Provinz Boliviens im Departamento Santa Cruz (offiziell: *Provinz Cordillera*).
**Cordillera** ist eine der neun Provinzen im bolivianischen Departamento Santa Cruz.
(固有名詞) ボリビアの県。コルディリエラ県（ボリビア）を参照。
コルディリエラはボリビアのサンタクルス県にある9つの県のひとつである。
(nome próprio) uma província da Bolívia, veja Província de Cordillera (Bolívia)
Cordillera é uma das nove províncias do Departamento de Santa Cruz, na Bolívia.
name a province of Chile, see Cordillera Province, Chile
Santiago, the capital of Chile, is located in the Cordillera Province.
(专有名词) 科迪勒拉省 【智利省份】
智利首都圣地亚哥位于科迪勒拉省。
(nombre propio) una provincia de Chile, véase Provincia de Cordillera, Chile
Santiago, la capital de Chile, se encuentra en la Provincia de Cordillera.
(nom propre) Province du Chili (voir Province de Cordillera au Chili).
Santiago, la capitale du Chili, est située dans la province de Cordillera.
(Eigenname) Eine Provinz Chiles (offiziell: *Provinz Cordillera*).
Die Hauptstadt Chiles, Santiago, liegt in der **Cordillera**-Provinz.
(固有名詞) チリの県。コルディリエラ県（チリ）を参照。
チリの首都サンティアゴはコルディリエラ県に位置している。
(nome próprio) uma província do Chile, veja Província de Cordillera, Chile
Santiago, a capital do Chile, está localizada na Província de Cordillera.
name a department of Paraguay, see Cordillera Department
The Cordillera Department in Paraguay is known for its beautiful hills and valleys.
(专有名词) 科迪勒拉省 【巴拉圭省】
巴拉圭的科迪勒拉省以其美丽的山丘和山谷而闻名。
(nombre propio) un departamento de Paraguay, véase Departamento de Cordillera
El Departamento de Cordillera en Paraguay es conocido por sus hermosas colinas y valles.
(nom propre) Département du Paraguay (voir Département de Cordillera).
Le département de Cordillera, au Paraguay, est réputé pour ses belles collines et vallées.
(Eigenname) Ein Departement Paraguays (offiziell: *Departamento Cordillera*).
Das **Cordillera**-Departement in Paraguay ist für seine malerischen Hügel und Täler bekannt.
(固有名詞) パラグアイの県。コルディリエラ県を参照。
パラグアイのコルディリエラ県は美しい丘と谷で知られている。
(nome próprio) um departamento do Paraguai, veja Departamento de Cordillera
O Departamento de Cordillera, no Paraguai, é conhecido por suas belas colinas e vales.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →