contrail
/kˈɑntɹeɪl/ noun C1**Contrail** is the thin, white line of condensed water vapor that follows an aircraft as it cruises through the sky. It forms when hot engine exhaust mixes with the cold, moist air at high altitude, leaving a fleeting sculpture of clouds behind the plane. The sight is a familiar marker of modern air travel. These vapor trails can be short-lived, vanishing within seconds, or they can persist for hours, spreading into broader cloud cover that may influence local weather patterns. Their visibility depends on temperature, humidity, and the engine’s thrust, so pilots sometimes adjust altitude to reduce or avoid them. In casual conversation, a contrail is often called a “vapor trail” or simply a “plane streak.”
【核心含义】指飞机在高空飞行时，机身后方形成的白色线状云迹。
中文常称“航迹云”或“飞机拉烟”，注意与自然云层区分。其持续时间受气温、湿度影响，可能快速消散或扩散成云。
【Significado central】Es la línea delgada y blanca de vapor de agua condensado que deja un avión a su paso por el cielo a gran altura, formada cuando los gases calientes de los motores se mezclan con el aire frío y húmedo.
En español se le conoce comúnmente como "estela de condensación", "estela de vapor" o, de manera informal, "rastro del avión" o "huella del avión". Su duración varía mucho: algunas se desvanecen en segundos y otras permanecen horas, llegando incluso a extenderse y formar capas de nubes que pueden afectar el clima local. No debe confundirse con las nubes naturales, ya que estas estelas siempre se originan detrás de una aeronave en vuelo. Es un término (formal) que aparece sobre todo en textos de meteorología, aviación y medio ambiente.
noun a visible trail of condensed water vapor left by an aircraft C1
The jet left a long white contrail across the sky.
(名词) 凝结尾迹；飞机云 【飞机凝结尾迹】
喷气式飞机在天空留下一道长长的白色凝结尾迹。
(sustantivo) estela de condensación; estela de vapor [una estela visible de vapor de agua condensado que deja una aeronave]
El jet dejó una larga estela blanca en el cielo.
(nom) traînée de condensation; traînée de vapeur [Traînée blanche visible laissée par un avion, formée de vapeur d'eau condensée.]
L'avion à réaction a laissé une longue traînée blanche dans le ciel.
(Substantiv) Kondensstreifen [eine sichtbare Spur aus kondensiertem Wasserdampf, die ein Flugzeug am Himmel hinterlässt]
Am Himmel waren mehrere weiße **contrail**s von vorbeifliegenden Flugzeugen zu sehen.
(名詞) 航空機が通過した跡に残る、水蒸気が凝結してできる白い尾のような航跡
ジェット機が空に長い白い飛行機雲を残した。
(substantivo) rastro de condensação; esteira de condensação [um rastro visível de vapor d'água condensado deixado por uma aeronave]
O jato deixou um longo rastro de condensação branco no céu.
noun An artificial cloud made by the exhaust of jet aircraft or wingtip vortices that precipitate a stream of tiny ice crystals in moist, frigid upper air. countable
The clear blue sky was streaked with white contrails from high-altitude jets.
(名词) 凝结尾迹；飞机云
清澈的蓝天中，高空喷气机留下的白色凝结尾迹划出条条纹路。
(sustantivo) estela de condensación; estela de vapor; rastro de condensación [Una nube artificial producida por el escape de aeronaves a reacción o por los vórtices de las puntas de las alas que precipitan una corriente de diminutos cristales de hielo en aire húmedo y gélido de las capas altas.]
El cielo azul claro estaba surcado por estelas de condensación blancas de los jets a gran altitud.
(nom) traînée de condensation [Traînée de condensation ; nuage artificiel formé par les gaz d'échappement d'un avion à réaction ou par les tourbillons de bout d'aile, qui provoque une traînée de microcristaux de glace dans l'air humide et glacial en altitude.]
Le ciel bleu clair était strié de traînées blanches laissées par des jets à haute altitude.
(Substantiv) Kondensstreifen [Eine künstliche Wolke, die durch die Abgase von Düsenflugzeugen oder Wirbelschleppen entsteht und aus winzigen Eiskristallen in feuchter, kalter Höhenluft besteht.]
Der klare blaue Himmel war von weißen **contrails** hochfliegender Jets durchzogen.
(名詞) ジェット機の排気や翼端の渦によって、上空の湿った冷たい空気中に生じる人工的な雲。飛行機雲、航跡雲。
澄み渡った秋の青空に、高高度を飛ぶジェット機が残した白いcontrails（飛行機雲）が何本も描かれていた。
(substantivo) rastro de condensação; estela de condensação; trilha de condensação [Uma nuvem artificial formada pelo exaustor de aeronaves a jato ou pelos vórtices das pontas das asas que precipitam uma corrente de pequenos cristais de gelo em ar úmido e gelado nas altitudes elevadas.]
O céu azul e limpo estava riscado de trilhas de condensação brancas deixadas por jatos em alta altitude.
verb To produce an artificial cloud of this kind.
The military aircraft began to contrail as it climbed through the moist upper atmosphere.
(动词) 制造凝结尾迹
军用飞机在潮湿的高空大气中爬升时开始形成凝结尾迹。
(verbo) deja estela; produce una estela de condensación [Producir una nube artificial de este tipo.]
La aeronave militar comenzó a dejar estela de condensación al ascender por la húmeda atmósfera superior.
(verbe) laisser une traînée de condensation [Produire une traînée de condensation.]
L'avion militaire a commencé à produire des traînées de condensation en montant dans la haute atmosphère humide.
(Verb) Kondensstreifen bilden [Eine solche künstliche Wolke erzeugen.]
Das Militärflugzeug begann zu **contrail**, als es die feuchte Höhenluft durchflog.
(動詞) 飛行機雲を発生させる。航空機が大気中に人工的な雲を生じさせる。
編隊を組んだ軍用機が上昇を始めると、湿った上空でcontrail（飛行機雲を発生させ）始めた。
(verbo) Produzir uma nuvem artificial desse tipo.
A aeronave militar começou a formar trilhas de condensação ao subir pela atmosfera úmida superior.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →