concerto
/kənˈtʃɛɹtoʊ/ noun B1, C1A **concerto** is a musical piece that pairs a solo instrument with an orchestra. The soloist takes center stage while the ensemble provides support and contrast. Composers often craft a three‑movement structure to showcase virtuosity. While the traditional concerto follows a fast–slow–fast layout, modern variations blur boundaries—think jazz saxophones or electric guitars negotiating with strings. The solo part can be lyrical, technical, or both, depending on the composer’s intent. In everyday speech, calling a work a concerto signals an interplay between a highlighted performer and the larger musical fabric.
【核心含义】协奏曲是一种由独奏乐器与管弦乐团协同演奏的音乐作品，突出独奏者的技巧表现。
通常遵循"快-慢-快"三乐章结构，但现代作品常突破传统形式。注意与"symphony"（交响乐）区分，后者无突出独奏乐器。
【Significado central】Un concierto es una composición musical escrita para un instrumento solista (o un pequeño grupo de solistas) acompañado por una orquesta, en la que el solista tiene un papel protagónico y el conjunto lo acompaña y contrasta.
Tradicionalmente, el concierto sigue una estructura de tres movimientos con un orden rápido–lento–rápido (allegro–adagio–allegro), aunque en el siglo XX y XXI esta forma se ha vuelto mucho más flexible. El término funciona tanto en contextos musicales clásicos como populares; por ejemplo, se habla de "conciertos para saxofón" en jazz o fusiones con guitarra eléctrica y orquesta sinfónica. En español, la misma palabra *concierto* se usa además para referirse a una actuación en vivo o a un evento musical, así que conviene distinguir el sentido según el contexto: "compuso un concierto para piano" (la obra) frente a "fuimos a un concierto de rock" (la presentación). Es una palabra de uso corriente, sin registro marcado, que aparece frecuentemente en títulos como *Concierto para clarinete en La mayor* de Mozart.
noun a piece of music for a solo instrument and an orchestra B1
She played a beautiful concerto for violin and orchestra.
(名词) 协奏曲
她演奏了一首小提琴与管弦乐团的协奏曲，非常优美。
(sustantivo) concierto [pieza musical escrita para un instrumento solista y una orquesta]
Ella interpretó un hermoso concierto para violín y orquesta.
(nom) concerto [Œuvre musicale écrite pour un instrument solo accompagné d'un orchestre.]
Elle a interprété un magnifique **concerto** pour violon et orchestre.
(Substantiv) Konzert [ein Musikstück für ein Soloinstrument, das von einem Orchester begleitet wird]
Sie spielte ein wunderschönes **concerto** für Violine und Orchester.
(名詞) 独奏楽器とオーケストラのために作られた楽曲、協奏曲
彼女はバイオリンとオーケストラのための美しい協奏曲を演奏した。
(substantivo) concerto [uma peça musical para um instrumento solo e uma orquestra; concerto]
Ela tocou um lindo concerto para violino e orquestra.
noun A piece of music for one or more solo instruments and orchestra. C1 ✓ countable
Mozart's Piano Concerto No. 21 is one of his most beloved compositions.
(名词) 协奏曲
莫扎特的第21号钢琴协奏曲是他最受喜爱的作品之一。
(sustantivo) concierto [Una pieza musical para uno o más instrumentos solistas y orquesta.]
El Concierto para piano n.º 21 de Mozart es una de sus composiciones más queridas.
(nom) concerto [Composition musicale pour un ou plusieurs instruments solistes accompagnés d'un orchestre.]
Le Concerto pour piano n°21 de Mozart est l'une de ses compositions les plus appréciées.
(Substantiv) Konzert; Instrumentalkonzert [Ein Musikstück für ein oder mehrere Solo-Instrumente und Orchester.]
Mozarts Klavier-**concerto** Nr. 21 ist eines seiner beliebtesten Werke.
(名詞) 一人または複数の独奏楽器と管弦楽のために作曲された楽曲。
モーツァルトのピアノ協奏曲第21番は、彼の最も愛されている作品の一つである。
(substantivo) concerto [Uma peça musical para um ou mais instrumentos solo e orquestra.]
O Concerto para Piano n.º 21 de Mozart é uma de suas composições mais amadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →