cockfighting

(名词) 斗鸡

尽管被禁止，斗鸡在一些地区仍然是一项有争议的传统。

(sustantivo) pelea de gallos; riña de gallos; gallera [Un deporte sangriento de apuestas (ilegal en la mayoría de los países) en el que se colocan espuelas en los pies de dos gallos y se les hace pelear entre sí, generalmente hasta la muerte.]

Las peleas de gallos siguen siendo una tradición controversial en algunas regiones a pesar de su prohibición.

(nom) combat de coqs [Combat sanglant entre coqs, souvent organisé comme spectacle de pari et généralement illégal, au cours duquel les animaux s'affrontent jusqu'à la mort.]

Le cockfighting reste une tradition controversée dans certaines régions malgré son interdiction.

(Substantiv) Ein illegaler, gewalttätiger Wettkampf (in den meisten Ländern verboten), bei dem zwei Hähne mit Sporen an den Füßen zum Kampf bis zum Tod gegeneinander antreten.

**Cockfighting** bleibt trotz des Verbots in einigen Regionen eine umstrittene Tradition.

(名詞) ほとんどの国で違法となっている賭け事の血のスポーツで、二羽の雄鶏の蹴爪に刃を装着させ、通常は死ぬまで戦わせるもの

闘鶏は多くの国で禁止されているにもかかわらず、一部の地域では論争を呼ぶ伝統として残っている。

(substantivo) rinha de galos; briga de galos; luta de galos; peleja de galos [Esporte sangrento de apostas (ilegal na maioria dos países) no qual dois galos têm esporões colocados em suas patas e são forçados a lutar entre si, geralmente até a morte.]

As rinhas de galos continuam sendo uma tradição polêmica em algumas regiões, apesar da proibição.

(动词) 进行斗鸡

上周末他们被发现在谷仓后面进行斗鸡。

(verbo) peleando gallos; haciendo pelea de gallos; riñendo gallos [gerundio y participio presente de cockfight (pelea de gallos)]

Los atraparon organizando peleas de gallos detrás del granero el fin de semana pasado.

(verbe) combattant des coqs [Participe présent et gérondif de « to cockfight » : faire se battre des coqs dans le cadre d'un combat organisé.]

Ils ont été surpris en train de cockfighting derrière la grange le week-end dernier.

(Verb) Partizip Präsens und Gerundium von *to cockfight*: an einem Hahnenkampf teilnehmen oder ihn veranstalten.

Sie wurden dabei erwischt, wie sie letztes Wochenende hinter der Scheune **cockfighting** betrieben.

(動詞) 闘鶏の現在分詞および動名詞

彼らは先週末、納屋の裏で闘鶏をしていたところを捕まった。

(verbo) rinha de galos; luta de galos; briga de galos [particípio presente e gerúndio de cockfight (rinha de galos)]

Eles foram pegos organizando rinhas de galos atrás do celeiro no fim de semana passado.