ciliate
/sˈɪlɪˌeɪt/ noun**Ciliate** is most often a tiny, single‑celled organism that pushes itself through its watery world by rhythmically beating a coat of microscopic hair‑like appendages called cilia. In the adjective sense, the word means “bordered with cilia” or “covered in fine hairs”. These microscopic swimmers belong to a diverse group that includes the familiar Paramecium and the less glamorous, but ecologically important, water‑borne cleaners that munch on bacteria. Scientists keep them in petri dishes because they reproduce quickly and reveal the inner workings of cellular machinery. When you describe something as ciliate, you’re drawing attention to its fringe of delicate filaments, whether you’re talking about a protist, a plant surface, or a laboratory slide teeming with life.
【核心含义】指一种靠纤毛摆动游动的单细胞微生物，或形容物体边缘长有细小纤毛的状态。
作名词时特指纤毛虫类原生动物（如草履虫）；作形容词时多用于生物学描述，如"ciliate margin"（纤毛缘）。避免与"cilia"（纤毛）混淆，后者是部位而非生物体。
【Significado central】Se dice de una célula, organismo o estructura que está cubierta o bordeada de cilios, es decir, de finas prolongaciones parecidas a pelos que sirven para el movimiento o la sensación.
Término propio de la biología y la microbiología (registro científico/formal). Se usa con frecuencia para describir protozoarios como el paramecio, así como superficies celulares, epitelios o partes de plantas que presentan este tipo de filamentos. Se recomienda no confundirlo con “velludo” o “peludo”, que sonivos generales; “ciliado” implica específicamente la presencia de cilios, estructuras con función definida. Como falso cognado potencial, “ciliado” no tiene relación con “cilantro” ni con “cebra”; la raíz común es “cilio” (del latín *cilium*, pestaña).
noun Any of many protozoa, of the phylum Ciliophora, that have many cilia (fine hairs). countable
Under the microscope, we observed a ciliate swimming in the water sample.
(名词) 纤毛虫
在显微镜下，我们观察到一只纤毛虫在水样中游动。
(sustantivo) ciliado; cilióforo [Cualquiera de los muchos protozoarios del filo Ciliophora, que tienen numerosos cilios (pelos finos).]
Bajo el microscopio, observamos un ciliado nadando en la muestra de agua.
(nom) cilié [Protozoaire du phylum des Ciliophora, couvert de nombreux cils vibratiles.]
Sous le microscope, nous avons observé un **cilié** nageant dans l'échantillon d'eau.
(Substantiv) Wimpertierchen; Ciliat [ein einzelliges Protozoon aus dem Stamm Ciliophora, das mit zahlreichen Zilien (feinen Härchen) ausgestattet ist.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir ein **ciliate**, das in der Wasserprobe schwamm.
(名詞) 多くの繊毛を持つ原生動物の総称。繊毛虫。
顕微鏡の下で、水のサンプル中を泳ぐ繊毛虫を観察した。
(substantivo) ciliado; cilióforo [Qualquer dos muitos protozoários, do filo Ciliophora, que possuem muitos cílios (finos pelos).]
Sob o microscópio, observamos um ciliado nadando na amostra de água.
adj Ciliated, having cilia.
The ciliate cells move using their hair-like structures.
(形容词) 有纤毛的
纤毛细胞利用其毛发状结构移动。
(adjetivo) ciliado; con cilios [Ciliado, que tiene cilios.]
Las células ciliadas se mueven usando sus estructuras similares a pelos.
(adjectif) cilié [Cilié, pourvu de cils vibratiles.]
Les cellules **ciliées** se déplacent grâce à leurs structures en forme de poils.
(Adjektiv) bewimpert; mit Wimpern versehen [mit Zilien (feinen, haarähnlichen Strukturen) versehen; bewimpert.]
Die **ciliate** Zellen bewegen sich mithilfe ihrer haarähnlichen Strukturen.
(形容詞) 繊毛を持つ、繊毛で覆われているさま。
繊毛を持つ細胞は毛のような構造を使って動く。
(adjetivo) ciliado [Ciliado, que possui cílios.]
As células ciliadas se movem usando suas estruturas semelhantes a pelos.
adj Of or pertaining to the eyelash.
The ciliate margin of the eyelid helps protect the eye.
(形容词) 睫毛的
眼睑的睫毛边缘有助于保护眼睛。
(adjetivo) ciliar; palpebral [Relativo o perteneciente a la pestaña.]
El margen ciliado del párpado ayuda a proteger el ojo.
(adjectif) ciliaire; palpébral [Relatif au cil (de la paupière).]
Le bord **ciliaire** de la paupière aide à protéger l'œil.
(Adjektiv) die Wimpern betreffend; Wimper- [die Wimpern oder den Wimpernrand betreffend.]
Der **ciliate** Rand des Augenlids schützt das Auge.
(形容詞) まつげに関する、まつげに属するさま。
まぶたのまつげに関する縁は目を保護する助けになる。
(adjetivo) ciliar; cílio [Referente ou pertencente ao cílio (do olho).]
A margem ciliada da pálpebra ajuda a proteger o olho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →