chromosome
/ˈkɹoʊməˌsoʊm/, /ˈkɹoʊməˌzoʊm/ noun B2A **chromosome** is a long, thread‑like packet of DNA that carries the genetic instructions for a living organism. Each species packs its genome into a characteristic number of these structures, which condense during cell division. In humans, the 46 chromosomes form 23 matching pairs; one pair determines sex, while the other 22 are autosomes containing the bulk of our traits. Scientists refer to a specific chromosome by number (e.g., chromosome 7) or by its role (the X or Y chromosome), and the term occasionally slips into metaphor, describing any linear, information‑laden series.
【核心含义】染色体是细胞内携带遗传信息的DNA长链结构，承载生物体的全部基因指令。
常与"对"(23对)、"异常"(染色体异常)等搭配；注意与"基因"区别——染色体是基因的载体，而非基因本身。人类正常体细胞有46条而非46对染色体。
【Significado central】Un cromosoma es una estructura larga, con forma de hilo, compuesta de ADN y proteínas, que contiene las instrucciones genéticas de un organismo y se condensa durante la división celular.
En los seres humanos existen 46 cromosomas organizados en 23 pares; 22 son autosomas y un par (X e Y) determina el sexo biológico. Se suelen designar por número (cromosoma 7) o por letra (cromosoma X, cromosoma Y). No debe confundirse con "gen": el cromosoma es el soporte físico que alberga a los genes, no un gen en sí. Su plural es "cromosomas" (sin tilde). En contextos científicos se usa con verbos como "contener", "codificar" y "transmitir" (p. ej., "Los cromosomas transmiten la información hereditaria"). En un registro más informal o literario, a veces se usa metafóricamente para referirse a cualquier serie lineal cargada de información.
noun a thread-like structure in a cell's nucleus that carries genes B2
Each human cell contains 23 pairs of chromosomes that carry genetic information.
(名词) 染色体 【细胞核内携带基因的线状结构】
每个人类细胞含有23对携带遗传信息的染色体。
(sustantivo) cromosoma [una estructura en forma de hilo en el núcleo de una célula que porta genes]
Cada célula humana contiene 23 pares de cromosomas que portan información genética.
(nom) chromosome [Structure filamenteuse présente dans le noyau des cellules, constituée d'ADN et porteuse des gènes.]
Chaque cellule humaine contient 23 paires de chromosomes porteurs de l'information génétique.
(Substantiv) Chromosom [ein fadenförmiges Gebilde im Zellkern, das Gene trägt und für die Vererbung von Merkmalen verantwortlich ist]
Jedes **Chromosome** enthält Tausende von Genen, die unsere Erbinformationen speichern.
(名詞) 細胞の核内にある遺伝子を含む糸状の構造体
人間の各細胞には、遺伝情報を運ぶ23対の染色体が含まれている。
(substantivo) cromossomo; cromossoma [uma estrutura em forma de fio no núcleo de uma célula que carrega genes]
Cada célula humana contém 23 pares de **cromossomos** que carregam informação genética.
noun A linear arrangement of condensed DNA and associated proteins (such as chaperone proteins) which contains the genetic material (genome) of an organism. countable
The human genome is organized into 23 pairs of chromosomes.
(名词) 染色体 【染色体（由浓缩DNA和相关蛋白质组成的线性结构，包含生物体的遗传物质）】
人类基因组被组织成23对染色体。
(sustantivo) cromosoma [Una disposición lineal de ADN condensado y proteínas asociadas (como proteínas chaperonas) que contiene el material genético (genoma) de un organismo.]
El genoma humano está organizado en 23 pares de cromosomas.
(nom) chromosome [Structure cellulaire en forme de filament, composée d'ADN et de protéines, qui porte l'information génétique d'un organisme.]
Le génome humain est organisé en 23 paires de chromosomes.
(Substantiv) Ein fadenförmiges Gebilde im Zellkern, das aus verdichteter DNA und Proteinen besteht und die Erbinformationen eines Organismus trägt.
Das menschliche Genom ist in 23 Paaren von **chromosomes** organisiert.
(名詞) 凝縮された DNA およびそれに関連するタンパク質（シャペロンタンパク質など）からなり、生物の遺伝物質（ゲノム）を含む線状の構造体。
ヒトのゲノムは 23 対の染色体にまとめられている。
(substantivo) cromossomo; cromossoma [Um arranjo linear de DNA condensado e proteínas associadas (como proteínas chaperonas) que contém o material genético (genoma) de um organismo.]
O genoma humano está organizado em 23 pares de cromossomos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →