chalcedony

(名词) 玉髓 【一种乳白色的石英】

这条项链是由乳白色玉髓制成的。

(sustantivo) cuarzo lechoso; calcedonia [un cuarzo lechoso]

El collar estaba hecho de calcedonia leñosa.

(nom) calcédoine [variété de quartz translucide, à l'aspect souvent laiteux ou cireux, utilisée en joaillerie]

Le collier était fait de *calcédoine* laiteuse.

(Substantiv) Chalzedon [eine durchscheinende, milchig-weiße oder bläuliche Varietät des Minerals Quarz, die oft als Schmuckstein verwendet wird]

Der Ring war mit einem schönen Stück **chalcedony** verziert, das im Licht schimmerte.

(名詞) 乳白色をした石英の宝石

そのネックレスは乳白色のカルセドニーでできていた。

(substantivo) calcedônia; quartzo leitoso [um quartzo leitoso]

O colar era feito de calcedônia leitosa.

(名词) 玉髓

工匠用蓝色玉髓雕刻了一条优雅的项链。

(sustantivo) calcedonia [Una variedad de cuarzo de grano fino que es casi transparente o tiene una translucidez lechosa; se fractura de manera concoidea.]

El artesano talló un elegante collar de calcedonia azul.

(nom) calcédoine [Variété de quartz à grain fin, presque transparente ou d'une translucidité laiteuse, qui présente une fracture conchoïdale.]

L'artisan a taillé un élégant collier en calcédoine bleue.

(Substantiv) Chalzedon [Eine feinkörnige Quarzvarietät, die fast durchsichtig ist oder einen milchigen Schimmer aufweist; sie bricht muschelig.]

Der Handwerker fertigte eine elegante Halskette aus blauem **Chalcedon** an.

(名詞) 微細な結晶からなる石英の変種で、ほぼ透明または乳白色の半透明をしており、貝殻状に割れる性質を持つ鉱物。

その職人は青色の玉髄（ぎょくずい）から優美なネックレスを彫り出した。

(substantivo) calcedônia [Uma forma de quartzo de granulação fina que é quase transparente ou possui uma translucidez leitosa; fratura-se de modo concoidal.]

O artesão esculpiu um colar elegante a partir de calcedônia azul.