cashbook
/kˈæʃbʊk/ noun B1**Cashbook** is a simple ledger where every cash inflow and outflow gets recorded, usually in the order they happen. It shows the current cash balance at a glance and serves as the first line of defense against misplaced pennies. A cashbook often sits beside the main ledger, handling only cash‑related entries while the general ledger deals with all other accounts. It can be a handwritten notebook, a spreadsheet, or a specialized accounting program, but the principle stays the same: each receipt and each payment is noted, the total is updated, and the result tells you whether there’s cash to spare or a shortfall to cover. This makes it an indispensable tool for anyone who wants to keep their money matters transparent and tidy.
【核心含义】现金账簿，按时间顺序记录所有现金收支，直观显示当前余额。
常与总账区分，仅记录现金交易；形式多样（手写本、电子表格等），核心是逐笔记录、实时更新，确保资金清晰可查。
【Significado central】Un registro contable sencillo donde se anotan todas las entradas y salidas de efectivo en el orden en que ocurren, mostrando de un vistazo el saldo de caja disponible.
Se emplea sobre todo en contabilidad y en pequeños negocios para llevar el control exclusivo del dinero en efectivo, mientras que el "libro mayor" (general ledger) registra el resto de las operaciones. Puede ser un cuaderno manuscrito, una hoja de cálculo o un software contable, pero el principio es siempre el mismo: cada cobro o pago se anota uno por uno y el saldo se actualiza al instante, lo que permite detectar de inmediato cualquier faltante o sobrante. En contextos formales se le llama "libro de caja"; en el uso doméstico o de emprendedores es una herramienta muy accesible para mantener el dinero en orden. No debe confundirse con el "libro mayor", que incluye todas las cuentas de la empresa y no solo el efectivo.
noun a book for recording money received and spent B1
She writes all expenses in the cashbook.
(名词) 现金账簿；现金账
她把所有支出都记在现金簿里。
(sustantivo) libro de caja [un libro para registrar el dinero recibido y gastado]
Ella anota todos los gastos en el libro de caja.
(nom) livre de caisse; cahier de caisse [registre comptable dans lequel on inscrit les sommes reçues et dépensées.]
Elle note toutes ses dépenses dans son livre de caisse.
(Substantiv) Kassenbuch [ein Buch, in dem Einnahmen und Ausgaben schriftlich festgehalten werden]
Sie trägt alle Ausgaben in das **cashbook** ein.
(名詞) 収入と支出を記録する帳簿
彼女はすべての経費を現金出納簿に書き記している。
(substantivo) livro caixa [um livro para registrar dinheiro recebido e gasto]
Ela anota todas as despesas no livro-caixa.
noun A book used to record amounts of money received or paid out. countable
The accountant meticulously updated the cashbook every evening.
(名词) 现金账簿；现金账；现金日记账
会计师每天晚上都会仔细更新现金账簿。
(sustantivo) libro de caja [Un libro utilizado para registrar las cantidades de dinero recibido o pagado.]
El contador actualizaba meticulosamente el libro de caja cada noche.
(nom) livre de caisse; journal de caisse; cahier de caisse [Registre comptable dans lequel sont consignées les sommes reçues et les sommes dépensées.]
Le comptable mettait à jour le livre de caisse chaque soir avec soin.
(Substantiv) Kassenbuch [Ein Buch, in dem Einnahmen und Ausgaben eines Unternehmens oder einer Person systematisch erfasst werden.]
Der Buchhalter trug jeden Abend sorgfältig die neuen Einträge in das **cashbook** ein.
(名詞) 受け取った金額や支払った金額を記録するための帳簿。
会計士は毎晩、丁寧に現金出納帳を更新した。
(substantivo) livro caixa [Um livro usado para registrar quantias de dinheiro recebidas ou pagas.]
O contador atualizava meticulosamente o livro-caixa todas as noites.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →