caber
/ˈkɑ-/ noun**Caber** is a hefty wooden pole, traditionally fashioned from a tree trunk, that serves as the star prop in the Scottish Highland games. Its length can span several meters, and its weight makes it a formidable challenge for any would‑be thrower. Competitors grip the narrow end, run, and hoist the pole upright before hurling it so that it flips end over end, aiming for a perfect 12 o’clock landing. The sport judges the distance and the angle of the landing, rewarding both distance and style. Because the caber spins in the air like a lumbering comet, the event has become a celebrated showcase of strength, balance, and theatrical flair.
【核心含义】一种用于苏格兰高地运动会投掷项目的粗长木质杆，由树干制成，重量和长度均极具挑战性。
专指苏格兰传统运动器具，不可与普通木棍/竹竿混用。常见搭配：toss/throw the caber（投掷木杆）。注意发音/ˈkeɪbər/。
【Significado central】Un poste de madera largo y grueso, tradicionalmente elaborado a partir de un tronco de árbol, que se utiliza como objeto de lanzamiento en los juegos de las Tierras Altas de Escocia y representa un gran reto por su peso y tamaño.
Es un término exclusivo de esta tradición escocesa; no debe confundirse con un palo, una viga o un tronco cualquiera. La expresión habitual es "lanzar el caber" (*toss/throw the caber*). Se pronuncia /ˈkeɪbər/, algo así como "quéiber". En la prueba, el atleta sujeta el extremo más delgado, corre y lo levanta en posición vertical antes de arrojarlo para que dé una vuelta completa en el aire; se evalúan tanto la distancia como el estilo del lanzamiento. Es un vocablo de registro cultural/deportivo, propio de contextos vinculados a las tradiciones celtas o a los juegos de fuerza.
noun A long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games. countable
The athlete struggled to lift the heavy caber during the competition.
(名词) 投掷原木
运动员在比赛中艰难地举起沉重的抛杆。
(sustantivo) caber; tronco [Un tronco largo y grueso que se sostiene verticalmente por un extremo y se lanza en los juegos de las Highlands.]
El atleta luchó por levantar el pesado tronco durante la competencia.
(nom) Longue et épaisse poutre en bois, maintenue verticalement à une extrémité et lancée au loin lors des jeux écossais des Highlands.
L'athlète a eu beaucoup de mal à soulever le lourd **caber** pendant la compétition.
(Substantiv) Baumstamm (für das Baumstammwerfen) [**Caber** *Substantiv, maskulin* – Ein langer, dicker Baumstamm, der bei den Highland Games senkrecht an einem Ende gehalten und geworfen wird.]
Der Athlet hatte Mühe, den schweren **caber** während des Wettbewerbs anzuheben.
(名詞) ハイランドゲームで片端を立てて投擲する長く太い丸太。
選手は競技中、重いケーバーを持ち上げるのに苦労した。
(substantivo) caber; tronco [Um tronco longo e grosso, mantido na vertical em uma extremidade e lançado nos Jogos das Terras Altas.]
O atleta lutou para levantar o pesado tronco durante a competição.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →