brier
/ˈbɹaɪɝ/ name B1, C1**Brier** is a thorny shrub, most often a wild rose or a bramble, that loves to tangle itself around fences, hedgerows and unsuspecting ankles. Its prickly stems make it a natural deterrent for intruders and a favorite obstacle for curious goats. When you hear someone mention a brier, picture a tangled knot of green and sharp points daring you to touch it. Beyond the garden, the word appears in literature and folklore as a symbol of tangled challenges or hidden dangers. The spelling “briar” is more common today, but “brier” still pops up in older novels and place names, keeping the prickly heritage alive.
【核心含义】指一种多刺的灌木（尤指野玫瑰或黑莓），多生长于篱笆墙边，茎秆带刺易缠结。
注意与更常见的拼写"briar"为同一词，文学中常象征"棘手的困境"。避免误译为单根"刺"或"荆棘丛"，强调其缠绕特性。
【Significado central】Arbusto espinoso, generalmente una rosa silvestre o una zarza, cuyos tallos con espinas se enredan fácilmente formando marañas densas.
Es una variante ortográfica de "briar" (más común hoy), pero "brier" sigue apareciendo en novelas antiguas y nombres de lugares. En la literatura y el folclore suele simbolizar dificultades enredadas o peligros ocultos, así que es mejor traducirlo como "zarza" o "matorral espinoso" en lugar de simplemente "espina". Imagina un nudo de tallos verdes cubiertos de puntas afiladas que se aferran a cercos, setos y tobillos desprevenidos.
name A surname.
Mr. Brier is the new CEO of the company.
(专有名词) 布赖尔 【姓氏】
布赖尔先生是公司的新任首席执行官。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. **Brier** es el nuevo director ejecutivo de la empresa.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. **Brier** est le nouveau PDG de l'entreprise.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Brier** ist der neue Geschäftsführer des Unternehmens.
(固有名詞) 姓、名字の一つ。
ブライヤー氏が新しい会社のCEOです。
(nome próprio) Um sobrenome.
O sr. Brier é o novo CEO da empresa.
noun a bush with thorns B1
I got scratched by a brier while walking through the forest.
(名词) 荆棘丛；多刺灌木
我在森林里走的时候被一根荆棘划伤了。
(sustantivo) zarza; espino; escaramujo [un arbusto con espinas]
Me rasguñé con un arbusto espinoso mientras caminaba por el bosque.
(nom) ronce; églantier; rosier sauvage; arbuste épineux [Arbuste épineux, tel que l'églantier ou la ronce, dont les tiges portent des aiguillons.]
Je me suis égratigné sur un buisson d'épines en me promenant dans la forêt.
(Substantiv) Dornenstrauch; Dornbusch [ein dorniger Strauch oder Busch, der oft in Wäldern oder Hecken wächst]
Beim Spaziergang durch den Wald habe ich mich an einem **brier** gekratzt.
(名詞) とげのある低木、野茨（のいばら）
森の中を歩いている時、茨に引っかかれて傷ついた。
(substantivo) silva; sarça; roseira-brava; urze [um arbusto com espinhos]
Fui arranhado por um arbusto com espinhos enquanto caminhava pela floresta.
noun a tobacco pipe made from brier wood C1
He lit his brier and puffed on it while reading.
(名词) 石楠根烟斗
他点燃了他的石楠烟斗，边读边抽。
(sustantivo) pipa de brezo [una pipa de tabaco hecha de madera de brezo]
Encendió su pipa de brezo y le dio fumadas mientras leía.
(nom) pipe en bruyère [Pipe à tabac fabriquée à partir de la racine de bruyère, très prisée des amateurs.]
Il alluma sa pipe en bruyère et tira une bouffée tout en lisant.
(Substantiv) Briar-Pfeife; Bruyèrepfeife [eine Tabakspfeife, die aus dem Holz des **brier**-Strauchs (meist Bruyèreholz) hergestellt wird]
Er zündete seinen **brier** an und paffte daran, während er las.
(名詞) ブライヤー材の根で作られたパイプ
彼は読書中、ブライヤーパイプに火をつけてふかした。
(substantivo) cachimbo de urze [um cachimbo feito de madeira de raiz de urze (brier)]
Ele acendeu seu cachimbo e deu baforadas enquanto lia.
noun Alternative spelling of briar. countable
The hunter's pants got caught on a brier while trekking through the thicket.
(名词) 荆棘 【荆棘（briar的另一种拼写）】
猎人穿越灌木丛时，裤子被一根荆棘钩住了。
(sustantivo) zarza; espino; matorral espinoso; brezo [Variante ortográfica de briar.]
Al caminante se le enganchó el pantalón en una zarza mientras atravesaba el matorral.
(nom) ronce; bruyère; rosier sauvage; épine [Orthographe alternative de « briar » (buisson épineux, en particulier l'églantier ou la bruyère).]
Le pantalon du chasseur s'accrocha à un brier pendant qu'il traversait le fourré.
(Substantiv) Dornstrauch; Brombeerstrauch [Alternative Schreibweise von *briar* (Dornenstrauch, insbesondere die Heckenrose oder Brombeere).]
Die Hose des Jägers blieb an einem **brier** hängen, als er durch das Dickicht stapfte.
(名詞) briarの別の綴り。
狩人のズボンは、やぶの中を歩いている間に茨に引っかかった。
(substantivo) silva; sarça; roseira-brava; espinheiro [Grafia alternativa de briar.]
A calça do caçador ficou presa em um brier enquanto caminhava pela mata densa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →