bookseller
/ˈbʊkˌsɛɫɝ/ noun A2**Bookseller** is the person who runs a shop where pages change hands, a shop that lines its shelves with stories, poetry, manuals, and the occasional cookbook. Whether the shop is a cozy corner stall or a sprawling online catalog, the bookseller knows which titles will tempt a curious mind and which will sit politely on a shelf. Their trade hinges on matching readers with the right paperbound adventure, turning a simple purchase into a portal.
【核心含义】指经营书店、销售书籍的人，既可以是实体书店店主，也可以是线上书商。
注意与"书商"（book dealer）区分，后者更侧重书籍贸易而非零售服务；常与"独立书店""选书品味"等搭配使用。
【Significado central】Persona que se dedica a vender libros, ya sea en una tienda física acogedora o a través de un extenso catálogo en línea.
Su oficio consiste en conectar a los lectores con el libro adecuado, convirtiendo una compra sencilla en una experiencia significativa. En español mexicano, "librero" o "librera" se usa para referirse a quien atiende una librería, aunque la misma palabra también puede designar un "estante para libros", así que conviene fijarse en el contexto para evitar confusiones. La palabra inglesa "bookseller" engloba tanto al dueño del negocio como al dependiente que atiende al público; para precisar se puede traducir como "dueño de librería" o "vendedor de libros". Un "librero de viejo" o "de ocasión" se especializa en libros usados o antiguos, y suele ser una figura entrañable en los barrios con tradición lectora.
noun a person who sells books A2
The bookseller sold me a storybook.
(名词) 书商；售书员 【卖书的人】
书商卖给我一本故事书。
(sustantivo) librero; librera; vendedor de libros [una persona que vende libros]
El librero me vendió un libro de cuentos.
(nom) libraire; bouquiniste [Personne dont le métier est de vendre des livres.]
Le libraire m'a vendu un livre d'histoires.
(Substantiv) Buchhändler; Buchverkäufer [eine Person, die Bücher verkauft]
Der **bookseller** hat mir ein Märchenbuch verkauft.
(名詞) 本を売る人、書店主。
本屋の店主が私に絵本を売ってくれた。
(substantivo) livreiro; livreira; vendedor de livros [uma pessoa que vende livros]
O livreiro me vendeu um livro de histórias.
noun A person engaged in the business of selling books. countable
The bookseller recommended several new novels to customers.
(名词) 书商
书商向顾客推荐了几本新小说。
(sustantivo) librero; librera; vendedor de libros [Una persona dedicada al negocio de vender libros.]
El librero recomendó varias novelas nuevas a los clientes.
(nom) libraire [Personne dont le métier consiste à vendre des livres (libraire).]
Le bookseller a recommandé plusieurs nouveaux romans à ses clients.
(Substantiv) Buchhändler; Buchverkäufer [Eine Person, die beruflich mit dem Verkauf von Büchern handelt.]
Der **bookseller** empfahl den Kunden mehrere neue Romane.
(名詞) 本の販売を生業としている人。
その書店員は、客にいくつかの新刊小説を recommend してくれた。
(substantivo) livreiro; comerciante de livros [Uma pessoa que se dedica ao comércio de livros.]
O livreiro recomendou vários romances novos aos clientes.
noun A business that sells books. countable
The independent bookseller on Main Street is closing after 50 years.
(名词) 书店；书局；书肆
主街上的独立书店在经营50年后即将关闭。
(sustantivo) librería [Un negocio que vende libros.]
La librería independiente de la calle principal cierra después de 50 años.
(nom) librairie [Commerce ou entreprise spécialisée dans la vente de livres (librairie).]
Le bookseller indépendant de la rue principale ferme définitivement après 50 ans d'activité.
(Substantiv) Buchhandlung; Buchladen [Ein Unternehmen, das Bücher verkauft.]
Der unabhängige **bookseller** in der Hauptstraße schließt nach 50 Jahren.
(名詞) 本を売ることを業としている店や商売。
メインストリートにある独立系の書店が、50年の歴史に幕を閉じようとしている。
(substantivo) livraria; sebo [Um estabelecimento comercial que vende livros.]
A livraria independente da Rua Principal está fechando depois de 50 anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →