blood transfusion
/blˈʌd tɹænsfjˈuʒən/ nounThe act or process of transferring blood products into a person's circulation intravenously; an instance of it.
noun The act or process of transferring blood products into a person's circulation intravenously; an instance of it. countable
The blood transfusion saved the accident victim's life by replenishing his lost blood volume.
(名词) 输血；静脉输血
输血通过补充事故受害者失去的血液量挽救了他的生命。
(sustantivo) transfusión de sangre [Acción o proceso de transferir productos sanguíneos a la circulación de una persona por vía intravenosa; una instancia de ello.]
La transfusión de sangre le salvó la vida a la víctima del accidente al reponer el volumen de sangre perdido.
(nom) transfusion sanguine; transfusion de sang; perfusion sanguine [Opération consistant à introduire du sang ou des produits sanguins dans la circulation d'un patient par voie intraveineuse.]
La blood transfusion a sauvé la vie de la victime de l'accident en reconstituant son volume sanguin perdu.
(Substantiv) Bluttransfusion; Blutübertragung [Der medizinische Vorgang, bei dem Blut oder Blutbestandteile intravenös in den Kreislauf eines Menschen übertragen werden; eine einzelne Durchführung dieses Vorgangs.]
Die **blood transfusion** rettete dem Unfallopfer das Leben, indem sie den verlorenen Blutverlust ausglich.
(名詞) 輸血。血液製剤を静脈から人の血流に送り込む行為またはその過程。
輸血によって失われた血液量が補われ、事故の被害者の命が救われた。
(substantivo) transfusão de sangue [O ato ou processo de transferir produtos sanguíneos para a circulação de uma pessoa por via intravenosa; uma instância disso.]
A **transfusão de sangue** salvou a vida da vítima do acidente ao repor o volume de sangue perdido.
noun A refreshing or reinvigoration of something. countable
The new funding was a blood transfusion for the struggling research project.
(名词) 注入活力；焕然一新；重振 【焕新注入】
新资金为陷入困境的研究项目注入了活力。
(sustantivo) soplo de aire fresco; revitalización; reavivamiento; impulso revitalizador [Una renovación o revitalización de algo.]
El nuevo financiamiento fue una transfusión de sangre para el proyecto de investigación que estaba pasando apuros.
(nom) transfusion; coup de fouet; bouffée d'oxygène; souffle nouveau; regain [Renouveau, regain de vitalité apporté à quelque chose qui en avait besoin.]
Ce nouveau financement a été une véritable blood transfusion pour le projet de recherche en difficulté.
(Substantiv) Belebung; Neubelebung [Eine Erneuerung oder Belebung von etwas, die als entscheidende Stärkung wirkt.]
Die neuen Fördergelder waren eine **blood transfusion** für das angeschlagene Forschungsprojekt.
(名詞) 活力を取り戻させること、起死回生の働き。
新たな資金は、苦しんでいた研究プロジェクトにとってまさに起死回生の出来事だった。
(substantivo) revigoramento; injeção de ânimo; sopro de vida [Uma renovação ou revigoramento de algo.]
O novo financiamento foi uma **transfusão de sangue** para o projeto de pesquisa em dificuldade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →