birthday suit
/bˈɜθdeɪ sˈut/ noun B2the state of being naked
noun the state of being naked B2
The baby ran out of the bathroom in his birthday suit, making everyone laugh.
(名词) 裸体；一丝不挂
那个婴儿光着身子跑出浴室，逗得大家哈哈大笑。
(sustantivo) en cueros; en cueros vivos; como Dios lo trajo al mundo; desnudo [el estado de estar desnudo]
El bebé salió del baño completamente desnudo, haciendo reír a todos.
(nom) costume d'Adam; tenue d'Adam; dans le plus simple appareil; à nu [l'état de complète nudité (expression familière)]
Le bébé est sorti de la salle de bain en costume d'Adam, faisant rire tout le monde.
(Substantiv) im Adamskostüm; splitternackt [Scherzhafte Bezeichnung für den Zustand, in dem jemand keine Kleidung trägt (nackt ist).]
Das Baby rannte in seinem **birthday suit** aus dem Badezimmer, was alle zum Lachen brachte.
(名詞) 生まれたままの姿、すなわち裸（生まれたときに着ている「服」がないことから）
彼は生まれたままの姿で寝室から飛び出してきた。
(substantivo) nudez; em trajes de Adão; em pelo; nu [o estado de estar nu]
O bebê saiu correndo do banheiro nu, fazendo todo mundo rir.
noun Nakedness, unclothed skin; an exposure of a human's natural anatomy without clothing. countable
The toddler ran through the yard in his birthday suit, much to his parents' amusement.
(名词) 赤身裸体；一丝不挂
那个蹒跚学步的孩子光着身子在院子里跑，让他的父母觉得很有趣。
(sustantivo) desnudo; como Dios lo trajo al mundo; en cueros; en pelotas [Desnudez, piel sin vestir; exposición de la anatomía natural de una persona sin ropa.]
El pequeño corrió por el jardín en traje de cumpleaños, para gran diversión de sus padres.
(nom) en costume d'Adam; en costume d'Ève; dans le plus simple appareil; tout nu; à poil [État de complète nudité, sans aucun vêtement. (⚠️ Attention : « birthday suit » ne signifie pas « costume d'anniversaire » en français, qui se dirait plutôt « costume d'Adam » ou « costume d'Ève ».)]
Le bambin a couru dans le jardin en costume d'Adam, au grand amusement de ses parents.
(Substantiv) im Adamskostüm; splitternackt [**birthday suit** *f* (umgangssprachlich, scherzhaft) der Zustand, völlig unbekleidet zu sein; die natürliche, unverkleidete Erscheinung eines Menschen.]
Das Kleinkind rannte lachend im **birthday suit** durch den Garten.
(名詞) 裸、衣服を身につけていない状態。
幼児が裸の姿で庭を駆け回り、両親は大いに笑った。
(substantivo) nu; pelado; em pelo; em trajes de Adão [nu, pele sem roupa; exposição da anatomia natural de um ser humano sem vestimentas.]
O menino correu pelo quintal sem roupa, para grande diversão de seus pais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →