biopic
/ˈbaɪoʊˌpɪk/ noun**Biopic** is a film that dramatizes the life of a real person, turning biography into moving pictures. It brings the subject’s triumphs, foibles and turning points onto the screen. Think of it as a history lesson with popcorn. When you label a movie a biopic, you signal that the story is anchored in actual events, though directors often compress timelines and embellish dialogue for narrative punch. The genre thrives on recognizable figures—musicians, politicians, athletes—allowing audiences to glimpse the human side of legends while accepting a sprinkle of artistic license. Use the term for any cinematic portrait that balances factual backbone with dramatized storytelling.
【核心含义】指以真实人物生平为题材、经过戏剧化改编的电影。
多用于描述名人传记类影片（如音乐家、政治家），注意虽基于史实但常含艺术加工，区别于纯粹纪录片。
【Significado central】Película que dramatiza la vida de una persona real, convirtiendo su biografía en una historia contada en pantalla.
Término coloquial que se ha integrado al español tal cual (a veces escrito "biopic" o adaptado como "biopelícula"). Se usa para retratos cinematográficos de figuras reconocibles —músicos, políticos, deportistas— y permite al público conocer el lado humano de personajes célebres. Aunque se basa en hechos reales, los directores suelen comprimir cronologías, inventar diálogos y exagerar conflictos para dar más fuerza narrativa, así que no debe confundirse con un documental. Es un género popular para acercar leyendas al gran público, siempre con una buena dosis de licencia artística.
noun A motion picture based on the life (or lives) of a real, rather than fictional, person (or people). countable
The new biopic about the scientist's life has been receiving critical acclaim.
(名词) 传记电影；传记片
这部关于这位科学家生平的新传记电影获得了评论界的好评。
(sustantivo) biopic; película biográfica; biografía [Película basada en la vida (o vidas) de una persona (o personas) real, en lugar de ficticia.]
La nueva película biográfica sobre la vida del científico ha estado recibiendo elogios de la crítica.
(nom) biopic; film biographique; biographie filmée [Film basé sur la vie d'une ou plusieurs personnes réelles, plutôt que fictives.]
Le nouveau biopic sur la vie du scientifique reçoit des critiques élogieuses.
(Substantiv) Biografiefilm; Biopic [Ein Spielfilm, der auf dem Leben einer realen Person oder mehrerer realer Personen basiert, im Gegensatz zu einer fiktiven Handlung.]
Der neue **Biopic** über das Leben der Wissenschaftlerin wurde von der Kritik hochgelobt.
(名詞) 架空ではなく実在の人物（複数可）の生涯に基づく映画。
その科学者の生涯を題材とした新しい伝記映画が、批評家から絶賛されている。
(substantivo) cinebiografia; filme biográfico; biografia [Um filme baseado na vida (ou vidas) de uma pessoa (ou pessoas) real(is), em vez de fictícia(s).]
O novo filme biográfico sobre a vida do cientista vem recebendo elogios da crítica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →