bindery

(名词) 装订厂；装订车间 【书籍装订厂】

印刷厂把书页送到装订厂制成书籍。

(sustantivo) taller de encuadernación; encuadernación; taller de empaste [un lugar donde se encuadernan libros]

La imprenta envió las páginas al taller de encuadernación para convertirlas en libros.

(nom) atelier de reliure [atelier où l'on relie et assemble les livres]

The printer sent the pages to the bindery to be made into books.

(Substantiv) Buchbinderei [eine Werkstatt, in der Bücher gebunden oder mit Einbänden versehen werden]

Der Drucker schickte die Seiten zur **bindery**, um sie zu fertigen Büchern verarbeiten zu lassen.

(名詞) 本が製本される作業場や工場

印刷工場は紙面を製本所へ送り、本として仕上げてもらった。

(substantivo) encadernação; oficina de encadernação [um lugar onde livros são encadernados]

A gráfica enviou as páginas para a encadernadora para serem transformadas em livros.

(名词) 装订厂；装订车间

这份珍贵的手稿被送到装订厂进行专业的精装处理。

(sustantivo) taller de encuadernación; encuadernadora [Un taller o fábrica donde se encuadernan libros.]

El manuscrito raro fue enviado a la encuadernación para una encuadernación profesional en tapa dura.

(nom) atelier de reliure; reliure [Atelier ou usine où l'on relie les livres.]

Le manuscrit rare a été envoyé à l'atelier de reliure pour une reliure professionnelle.

(Substantiv) Buchbinderei [Eine Werkstatt oder Fabrik, in der Bücher gebunden werden.]

Das seltene Manuskript wurde zur professionellen Hardcover-Bindung in die **bindery** geschickt.

(名詞) 書籍を製本する作業場または工場。

貴重な原稿は本格的なハードカバー製本のため製本所に送られた。

(substantivo) encadernação; oficina de encadernação [Uma oficina ou fábrica onde livros são encadernados.]

O manuscrito raro foi enviado à encadernadora para uma encadernação profissional em capa dura.